Acts 7:3
and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.
KJV
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἶπεν | eipen | He said | G2036 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτόν· | auton | him; | G846 → |
| ἔξελθε | exelthe | do go out | G1831 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γῆς | gēs | country | G1093 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| συγγενείας | sungeneias | kindred | G4772 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δεῦρο | deuro | come | G1204 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| γῆν | gēn | land | G1093 → |
| ἣν | hēn | which | G3739 → |
| ἄν | an | then | G302 → |
| σοι | soi | to you | G4771 → |
| δείξω.¶ | deixō | I may show.’ | G1166 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 7:3
The Burning Bush — the Name Revealed
Open the study →
Walks through Acts 7
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Acts 7
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
Outside the Camp
Open the study →
Walks through Acts 7
Scribes and the Sanhedrin, MannaFest
Open the study →
About Acts
