Acts 7:43
You have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye took up the tabernacle of Moloch, And the star of the god Rephan, The figures which ye made to worship them: And I will carry you away beyond Babylon.
KJV
Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἀνελάβετε | anelabete | You took up | G353 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| σκηνὴν | skēnēn | tabernacle | G4633 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Μολὸχ | Moloch | of Moloch | G3434 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἄστρον | astron | star | G798 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| θεοῦ | theou | god | G2316 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| Ῥαιφάν, | Rhaiphan | Rephan, | G4481 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| τύπους | tupous | images | G5179 → |
| οὓς | hous | that | G3739 → |
| ἐποιήσατε | epoiēsate | you made | G4160 → |
| προσκυνεῖν | proskunein | to worship | G4352 → |
| αὐτοῖς· | autois | them; | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μετοικιῶ | metoikiō | I will remove | G3351 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἐπέκεινα | epekeina | beyond | G1900 → |
| Βαβυλῶνος.¶ | Babulōnos | Babylon.’ | G897 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 7
The Intermediate State
Between death and resurrection, Scripture says the Christian dead are both with Christ and asleep — set the passages side by side and see how they resolve.
Open the study →
Walks through Acts 7
John on Patmos, Revelation 1 | MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
Types of Christ: Joseph & Joshua | MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
Outside the Camp
Open the study →
Walks through Acts 7
Scribes and the Sanhedrin, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 7
The Son of Man — Daniel 7:13–14
Open the study →
About Acts
