Jeremiahchapter 51
64 verses · BSBJeremiah book hub →
Original Language
Jeremiah 51— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
A Golden Cup in the LORD's Hand, Suddenly Fallen1
Jeremiah 51:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣רʾamarhe saysH559יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068הִנְנִי֙hinihere IH2005מֵעִ֣ירmeir[am] about to rouseH5782עַל־ʾal-onH5921בָּבֶ֔לbavelBabylonH894וְאֶל־veel-and againstH413יֹשְׁבֵ֖יyoshevei[the] inhabitantsH3427לֵ֣בlevLeb-H3820קָמָ֑יkamai-qamaiH6965ר֖וּחַruacha windH7307מַשְׁחִֽית׃mashchita destroyerH7843
Jeremiah 51:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשִׁלַּחְתִּ֨יveshilachtiand I will sendH7971לְבָבֶ֤ל׀levavelto BabylonH894זָרִים֙zarimstrangersH2114וְזֵר֔וּהָvezeruhaand they will winnow itH2219וִיבֹקְק֖וּvivokekuand they may lay wasteH1238אֶת־ʾet-<obj.>H853אַרְצָ֑הּʾartzahland itsH776כִּֽי־ki-forH3588הָי֥וּhayuthey will beH1961עָלֶ֛יהָʾaleihaon itH5921מִסָּבִ֖יבmisavivfrom round aboutH5439בְּי֥וֹםbeyomon [the] day ofH3117רָעָֽה׃raahcalamityH7451
Jeremiah 51:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֶֽל־ʾel-may notH408יִדְרֹ֤ךְyidrokhhe bendH1869הַדֹּרֵךְ֙hadorekhthe [one] bendingH1869קַשְׁתּ֔וֹkashtobow hisH7198וְאֶל־veel-and may notH408יִתְעַ֖לyitalhe liftH5927בְּסִרְיֹנ֑וֹbesiryonoin armor hisH5630וְאַֽל־veal-and may notH408תַּחְמְלוּ֙tachmeluyou spareH2550אֶל־ʾel-<to>H413בַּ֣חֻרֶ֔יהָbachureihayoung men itsH970הַחֲרִ֖ימוּhacharimutotally destroyH2763כָּל־kol-allH3605צְבָאָֽהּ׃tzevaaharmy itsH6635
Jeremiah 51:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 51:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּ֠יkiforH3588לֹֽא־lo'-notH3808אַלְמָ֨ןʾalman[is] forsakenH488יִשְׂרָאֵ֤לyisraelIsraelH3478וִֽיהוּדָה֙vihudahand JudahH3063מֵֽאֱלֹהָ֔יוmeelohavfrom God itsH430מֵֽיְהוָ֖הmeyahwehfrom YahwehH3068צְבָא֑וֹתtzevaotof hostsH6635כִּ֤יkiforH3588אַרְצָם֙ʾartzamland theirH776מָלְאָ֣הmalahit is fullH4390אָשָׁ֔םʾashamguiltH817מִקְּד֖וֹשׁmikedooshfrom [the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
Jeremiah 51:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
נֻ֣סוּ׀nusufleeH5127מִתּ֣וֹךְmitokhfrom [the] midst ofH8432בָּבֶ֗לbavelBabylonH894וּמַלְּטוּ֙umaletuand saveH4422אִ֣ישׁʾisheveryoneH376נַפְשׁ֔וֹnafsholife hisH5315אַל־ʾal-may notH408תִּדַּ֖מּוּtidamuyou be destroyedH1826בַּעֲוֹנָ֑הּbaavonahin iniquity itsH5771כִּי֩kiforH3588עֵ֨תʾet[is] a time ofH6256נְקָמָ֥הnekamahvengeanceH5360הִיא֙hi'itH1931לַֽיהוָ֔הlayahwehfor YahwehH3068גְּמ֕וּלgemulrecompenseH1576ה֥וּאhu'heH1931מְשַׁלֵּ֖םmeshalem[is] about to repayH7999לָֽהּ׃lahto <the> it
Jeremiah 51:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
כּוֹס־kos-[was] a cup ofH3563זָהָ֤בzahavgoldH2091בָּבֶל֙bavelBabylonH894בְּיַד־beyad-in [the] hand ofH3027יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068מְשַׁכֶּ֖רֶתmeshakeretmaking drunkH7937כָּל־kol-allH3605הָאָ֑רֶץhaaretzthe earthH776מִיֵּינָהּ֙miyeinahsome of wine itsH3196שָׁת֣וּshatuthey have drunkH8354גוֹיִ֔םgoyimnationsH1471עַל־ʾal-there-H5921כֵּ֖ןken-foreH3651יִתְהֹלְל֥וּyitholeluthey are acting like mad peopleH1984גוֹיִֽם׃goyimnationsH1471
Jeremiah 51:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
פִּתְאֹ֛םpitomsuddenlyH6597נָפְלָ֥הnafelahit will fallH5307בָבֶ֖לvavelBabylonH894וַתִּשָּׁבֵ֑רvatishaverand it was brokenH7665הֵילִ֣ילוּheililuwailH3213עָלֶ֗יהָʾaleihaon itH5921קְח֤וּkechugetH3947צֳרִי֙tzoribalmH6875לְמַכְאוֹבָ֔הּlemakhovahfor pain itsH4341אוּלַ֖יʾulaiperhapsH194תֵּרָפֵֽא׃terafe'it will be healedH7495
Jeremiah 51:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
רִפִּ֣ינוּripinuwe healedH7495אֶת־ʾet-<obj.>H853בָּבֶל֙bavelBabylonH894וְלֹ֣אvelo'and notH3808נִרְפָּ֔תָהnirpatahit was healedH7495עִזְב֕וּהָʾizvuhaleave itH5800וְנֵלֵ֖ךְvenelekhso we may goH1980אִ֣ישׁʾisheveryoneH376לְאַרְצ֑וֹleartzoto own land hisH776כִּֽי־ki-forH3588נָגַ֤עnaga'it has reachedH5060אֶל־ʾel-toH413הַשָּׁמַ֙יִם֙hashamayimthe heavensH8064מִשְׁפָּטָ֔הּmishpatahjudgment itsH4941וְנִשָּׂ֖אvenisa'and it has been lifted upH5375עַד־ʾad-toH5704שְׁחָקִֽים׃shechakim[the] cloudsH7834
Jeremiah 51:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
הוֹצִ֥יאhotzi'he has brought forthH3318יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-<obj.>H853צִדְקֹתֵ֑ינוּtzidkoteinurighteousness<es> ourH6666בֹּ֚אוּboucomeH935וּנְסַפְּרָ֣הunesaperahso let us recountH5608בְצִיּ֔וֹןvetziyonin ZionH6726אֶֽת־ʾet-<obj.>H853מַעֲשֵׂ֖הmaaseh[the] work ofH4639יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾeloheinuGod ourH430
Rashi on Jeremiah 51:10
“The Lord has brought forth our merits” We have been remembered by Him favorably, and the merits of our forefathers have come before Him.
Read it in full at Sefaria · The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
Jeremiah 51:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
הָבֵ֣רוּhaverusharpenH1305הַחִצִּים֮hachitzimthe arrowsH2671מִלְא֣וּmilufillH4390הַשְּׁלָטִים֒hashelatimthe shieldsH7982הֵעִ֣ירheirhe has rousedH5782יְהוָ֗הyahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-<obj.>H853ר֙וּחַ֙ruach[the] spirit ofH7307מַלְכֵ֣יmalkhei[the] kings ofH4428מָדַ֔יmadaiMediaH4074כִּֽי־ki-forH3588עַל־ʾal-onH5921בָּבֶ֥לbavelBabylonH894מְזִמָּת֖וֹmezimatopurpose hisH4209לְהַשְׁחִיתָ֑הּlehashchitah[is] to destroy itH7843כִּֽי־ki-forH3588נִקְמַ֤תnikmat[is] [the] vengeance ofH5360יְהוָה֙yahwehYahwehH3068הִ֔יאhi'itH1931נִקְמַ֖תnikmat[the] vengeance ofH5360הֵיכָלֽוֹ׃heikhalotemple hisH1964
Jeremiah 51:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֶל־ʾel-againstH413חוֹמֹ֨תchomot[the] walls ofH2346בָּבֶ֜לbavelBabylonH894שְׂאוּ־seu-lift upH5375נֵ֗סnesa standardH5251הַחֲזִ֙יקוּ֙hachazikustrengthenH2388הַמִּשְׁמָ֔רhamishmarthe watchH4929הָקִ֙ימוּ֙hakimustationH6965שֹֽׁמְרִ֔יםshomerimwatchmenH8104הָכִ֖ינוּhakhinuprepareH3559הָאֹֽרְבִ֑יםhaorevimthe ambushersH693כִּ֚יkiforH3588גַּם־gam-bothH1571זָמַ֣םzamamhe has purposedH2161יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068גַּם־gam-as well asH1571עָשָׂ֕הʾasahhe will doH6213אֵ֥תʾet<obj.>H853אֲשֶׁר־ʾasher-[that] whichH834דִּבֶּ֖רdiberhe spokeH1696אֶל־ʾel-concerningH413יֹשְׁבֵ֥יyoshevei[the] inhabitants ofH3427בָבֶֽל׃vavelBabylonH894
Jeremiah 51:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 51:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
נִשְׁבַּ֛עnishba'he swearsH7650יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068צְבָא֖וֹתtzevaotof hostsH6635בְּנַפְשׁ֑וֹbenafshoby self hisH5315כִּ֣יkithatH3588אִם־ʾim-exceptH518מִלֵּאתִ֤יךְmiletikhI will fill youH4390אָדָם֙ʾadamperson[s]H120כַּיֶּ֔לֶקkaiyeleklike <the> locustH3218וְעָנ֥וּveanuand they will singH6030עָלַ֖יִךְʾalayikhto youH5921הֵידָֽד׃ סheidada shoutH1959
He Made the Earth by His Power; Babylon a Destroying Mountain15
Jeremiah 51:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
עֹשֵׂ֥הʾoseh[he] madeH6213אֶ֙רֶץ֙ʾeretz[the] earthH776בְּכֹח֔וֹbekhochoby power hisH3581מֵכִ֥יןmekhin[he] establishedH3559תֵּבֵ֖לtevel[the] worldH8398בְּחָכְמָת֑וֹbechakhematoby wisdom hisH2451וּבִתְבוּנָת֖וֹuvitvunatoand by understanding hisH8394נָטָ֥הnatahhe stretched outH5186שָׁמָֽיִם׃shamayim[the] heavensH8064
Jeremiah 51:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
לְק֨וֹלlekolto [the] sound ofH6963תִּתּ֜וֹtitogiving forth heH5414הֲמ֥וֹןhamona tumult ofH1995מַ֙יִם֙mayimwatersH4325בַּשָּׁמַ֔יִםbashamayimin the heavensH8064וַיַּ֥עַלvaiyaaland he brought upH5927נְשִׂאִ֖יםnesiimcloudsH5387מִקְצֵה־miktzeh-from [the] end ofH7097אָ֑רֶץʾaretz[the] earthH776בְּרָקִ֤יםberakimlightning<s>H1300לַמָּטָר֙lamatarfor the rainH4306עָשָׂ֔הʾasahhe makesH6213וַיֹּ֥צֵאvaiyotze'and he brought outH3318ר֖וּחַruach[the] windH7307מֵאֹצְרֹתָֽיו׃meotzerotavfrom storehouses hisH214
Jeremiah 51:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
נִבְעַ֤רnivarhe is stupidH1197כָּל־kol-everyH3605אָדָם֙ʾadampersonH120מִדַּ֔עַתmidaatfrom knowledgeH1847הֹבִ֥ישׁhovishhe is put to shameH954כָּל־kol-everyH3605צֹרֵ֖ףtzorefmetalsmithH6884מִפָּ֑סֶלmipaselfrom [the] idolH6459כִּ֛יkiforH3588שֶׁ֥קֶרsheker[is] deceptionH8267נִסְכּ֖וֹniskomolten image hisH5262וְלֹא־velo'-and notH3808ר֥וּחַruachbreathH7307בָּֽם׃bam[is] in <the> them
Jeremiah 51:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 51:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
לֹֽא־lo'-notH3808כְאֵ֜לֶּהkheeleh[is] like theseH428חֵ֣לֶקchelek[the] portion ofH2506יַעֲק֗וֹבyaakovJacobH3290כִּֽי־ki-forH3588יוֹצֵ֤רyotzer[is [the] one who] formedH3335הַכֹּל֙hakol<of the> everythingH3605ה֔וּאhu'heH1931וְשֵׁ֖בֶטveshevetand [the] tribe ofH7626נַחֲלָת֑וֹnachalatoinheritance hisH5159יְהוָ֥הyahweh[is] YahwehH3068צְבָא֖וֹתtzevaotof hostsH6635שְׁמֽוֹ׃ סshemoname hisH8034
Jeremiah 51:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
מַפֵּץ־mapetz-[are] a war-clubH4661אַתָּ֣הʾatahyouH859לִ֔יliof meכְּלֵ֖יkeleiweapons ofH3627מִלְחָמָ֑הmilchamahwarH4421וְנִפַּצְתִּ֤יvenipatztiand I smashH5310בְךָ֙vekhaby <the> youגּוֹיִ֔םgoyimnationsH1471וְהִשְׁחַתִּ֥יvehishchatiand I destroyH7843בְךָ֖vekhaby <the> youמַמְלָכֽוֹת׃mamlakhotkingdomsH4467
Jeremiah 51:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 51:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנִפַּצְתִּ֤יvenipatztiand I smashH5310בְךָ֙vekhaby <the> youאִ֣ישׁʾishmanH376וְאִשָּׁ֔הveishahand womanH802וְנִפַּצְתִּ֥יvenipatztiand I smashH5310בְךָ֖vekhaby <the> youזָקֵ֣ןzakenold [man]H2205וָנָ֑עַרvanaarand young manH5288וְנִפַּצְתִּ֣יvenipatztiand I smashH5310בְךָ֔vekhaby <the> youבָּח֖וּרbachuryoung manH970וּבְתוּלָֽה׃uvetulahand young womanH1330
Jeremiah 51:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנִפַּצְתִּ֤יvenipatztiand I smashH5310בְךָ֙vekhaby <the> youרֹעֶ֣הroehshepherdH7462וְעֶדְר֔וֹveedroand flock hisH5739וְנִפַּצְתִּ֥יvenipatztiand I smashH5310בְךָ֖vekhaby <the> youאִכָּ֣רʾikara farmerH406וְצִמְדּ֑וֹvetzimdoand team hisH6776וְנִפַּצְתִּ֣יvenipatztiand I smashH5310בְךָ֔vekhaby <the> youפַּח֖וֹתpachotgovernorsH6346וּסְגָנִֽים׃useganimand officialsH5461
Jeremiah 51:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְשִׁלַּמְתִּ֨יveshilamtiand I will repayH7999לְבָבֶ֜לlevavelto BabylonH894וּלְכֹ֣ל׀ulekholand to allH3605יוֹשְׁבֵ֣יyoshevei[the] inhabitants ofH3427כַשְׂדִּ֗יםkhasdimChaldeaH3778אֵ֧תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605רָעָתָ֛םraatamevil theirH7451אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834עָשׂ֥וּʾasuthey didH6213בְצִיּ֖וֹןvetziyonin ZionH6726לְעֵֽינֵיכֶ֑םleeineikhemto eyes yourH5869נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סyahwehYahwehH3068
A Burnt Mountain, a Threshingfloor at Harvest Time25
Jeremiah 51:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
הִנְנִ֨יhinihere IH2005אֵלֶ֜יךָʾeleikha[am] against youH413הַ֤רharO mountain ofH2022הַמַּשְׁחִית֙hamashchit<the> destructionH4889נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068הַמַּשְׁחִ֖יתhamashchitwho destroysH7843אֶת־ʾet-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָאָ֑רֶץhaaretzthe earthH776וְנָטִ֨יתִיvenatitiand I will stretch outH5186אֶת־ʾet-<obj.>H853יָדִ֜יyadihand myH3027עָלֶ֗יךָʾaleikhaon youH5921וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙vegilgaltikhaand I will roll youH1556מִן־min-fromH4480הַסְּלָעִ֔יםhaselaimthe cragsH5553וּנְתַתִּ֖יךָunetatikhaand I will make youH5414לְהַ֥רleharinto a mountain ofH2022שְׂרֵפָֽה׃serefahburningH8316
Jeremiah 51:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְלֹֽא־velo'-and notH3808יִקְח֤וּyikchupeople will takeH3947מִמְּךָ֙mimekhafrom youH4480אֶ֣בֶןʾevenstoneH68לְפִנָּ֔הlefinahfor a cornerH6438וְאֶ֖בֶןveevenand stoneH68לְמֽוֹסָד֑וֹתlemosadotfor foundationsH4146כִּֽי־ki-forH3588שִׁמְמ֥וֹתshimotwastes ofH8077עוֹלָ֛םolamperpetuityH5769תִּֽהְיֶ֖הtihyehyou will beH1961נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Jeremiah 51:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
שְׂאוּ־seu-lift upH5375נֵ֣סnesa standardH5251בָּאָ֗רֶץbaaretzin the landH776תִּקְע֨וּtikublowH8628שׁוֹפָ֤רshofara trumpetH7782בַּגּוֹיִם֙bagoyimamong the nationsH1471קַדְּשׁ֤וּkadeshuconsecrateH6942עָלֶ֙יהָ֙ʾaleihaon itH5921גּוֹיִ֔םgoyimnationsH1471הַשְׁמִ֧יעוּhashmiusummonH8085עָלֶ֛יהָʾaleihaon itH5921מַמְלְכ֥וֹתmamlekhot[the] kingdoms ofH4467אֲרָרַ֖טʾararatAraratH780מִנִּ֣יminiMinniH4508וְאַשְׁכְּנָ֑זveashkenazand AshkenazH813פִּקְד֤וּpikduappointH6485עָלֶ֙יהָ֙ʾaleihaon itH5921טִפְסָ֔רtifsaran officialH2951הַֽעֲלוּ־haalu-bring upH5927ס֖וּסsushorse[s]H5483כְּיֶ֥לֶקkeyeleklike a locustH3218סָמָֽר׃samarbristlyH5569
Jeremiah 51:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
קַדְּשׁ֨וּkadeshuconsecrateH6942עָלֶ֤יהָʾaleihaon itH5921גוֹיִם֙goyimnationsH1471אֶת־ʾet-<obj.>H853מַלְכֵ֣יmalkhei[the] kings ofH4428מָדַ֔יmadaiMediaH4074אֶת־ʾet-<obj.>H853פַּחוֹתֶ֖יהָpachoteihagovernors itsH6346וְאֶת־veetand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605סְגָנֶ֑יהָseganeihaofficials itsH5461וְאֵ֖תveetand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֶ֥רֶץʾeretz[the] land ofH776מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃memshaltodominion hisH4475
Jeremiah 51:29· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַתִּרְעַ֥שׁvatirashand it quakedH7493הָאָ֖רֶץhaaretzthe landH776וַתָּחֹ֑לvatacholand it writhedH2342כִּ֣יkiforH3588קָ֤מָהkamahit will be fulfilledH6965עַל־ʾal-onH5921בָּבֶל֙bavelBabylonH894מַחְשְׁב֣וֹתmachshevot[the] plans ofH4284יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068לָשׂ֞וּםlasumto makeH7760אֶת־ʾet-<obj.>H853אֶ֧רֶץʾeretz[the] land ofH776בָּבֶ֛לbavelBabylonH894לְשַׁמָּ֖הleshamahinto a wasteH8047מֵאֵ֥יןmeeinfrom notH369יוֹשֵֽׁב׃yoshevinhabitantH3427
Jeremiah 51:30· Hebrew and glosses: STEP Bible
חָדְלוּ֩chadeluthey will ceaseH2308גִבּוֹרֵ֨יgiborei[the] warriors ofH1368בָבֶ֜לvavelBabylonH894לְהִלָּחֵ֗םlehilachemto fightH3898יָֽשְׁבוּ֙yashevuthey will remainH3427בַּמְּצָד֔וֹתbametzadotin the strongholdsH4679נָשְׁתָ֥הnashetahit will be dryH5405גְבוּרָתָ֖םgevuratamstrength theirH1369הָי֣וּhayuthey will becomeH1961לְנָשִׁ֑יםlenashim<into> womenH802הִצִּ֥יתוּhitzituthey will be set on fireH3341מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָmishkenoteihadwellings itsH4908נִשְׁבְּר֥וּnishberuthey will be brokenH7665בְרִיחֶֽיהָ׃vericheihabars itsH1280
Jeremiah 51:31· Hebrew and glosses: STEP Bible
רָ֤ץratza runnerH7323לִקְרַאת־likrat-to meetH7122רָץ֙ratza runnerH7323יָר֔וּץyarutzhe will runH7323וּמַגִּ֖ידumagidand a messengerH5046לִקְרַ֣אתlikratto meetH7122מַגִּ֑ידmagida messengerH5046לְהַגִּיד֙lehagidto tellH5046לְמֶ֣לֶךְlemelekhto [the] king ofH4428בָּבֶ֔לbavelBabylonH894כִּֽי־ki-thatH3588נִלְכְּדָ֥הnilkedahit has been capturedH3920עִיר֖וֹirocity hisH5892מִקָּצֶֽה׃mikatzehfrom [the] endH7097
Jeremiah 51:32· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַמַּעְבָּר֣וֹתvehama'barotand the fordsH4569נִתְפָּ֔שׂוּnitpasuthey have been seizedH8610וְאֶת־veetand <obj.>H853הָאֲגַמִּ֖יםhaagamimthe reed-marshesH98שָׂרְפ֣וּsarefuthey have burnedH8313בָאֵ֑שׁvaeshwith <the> fireH784וְאַנְשֵׁ֥יveansheiand [the] men ofH582הַמִּלְחָמָ֖הhamilchamah<the> warH4421נִבְהָֽלוּ׃ סnivhaluthey are terrifiedH926
Jeremiah 51:33· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּי֩kiforH3588כֹ֨הkhohthusH3541אָמַ֜רʾamarhe saysH559יְהוָ֤הyahwehYahwehH3068צְבָאוֹת֙tzevaotof hostsH6635אֱלֹהֵ֣יʾelohei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478בַּת־bat-[the] daughter ofH1323בָּבֶ֕לbavelBabylonH894כְּגֹ֖רֶןkegoren[will be] like a threshing floorH1637עֵ֣תʾeta timeH6256הִדְרִיכָ֑הּhidrikhah[when] someone treads down itH1869ע֣וֹדodyetH5750מְעַ֔טmeata littleH4592וּבָ֥אָהuvaahand it will comeH935עֵֽת־ʾet-[the] time ofH6256הַקָּצִ֖ירhakatzirthe harvestH7105לָֽהּ׃lahto <the> it
Nebuchadnezzar Devoured Me; Bel Made to Give Up What He Swallowed34
Jeremiah 51:34· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֲכָלַ֣נִיʾakhalanihe devoured meH398הֲמָמַ֗נִיhamamanihe confused meH2000נְבוּכַדְרֶאצַּר֮nevukhadretzarNebuchadnezzarH5019מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428בָּבֶל֒bavelBabylonH894הִצִּיגַ֙נִי֙hitziganihe set down meH3322כְּלִ֣יkelia vessel ofH3627רִ֔יקrikemptinessH7385בְּלָעַ֙נִי֙belaanihe swallowed meH1104כַּתַּנִּ֔יןkataninlike <the> sea monsterH8577מִלָּ֥אmila'he filledH4390כְרֵשׂ֖וֹkheresobelly hisH3770מֵֽעֲדָנָ֑יmeadanaifrom delicacies myH5730הֱדִיחָֽנִי׃hedichanihe rinsed out meH1740
Jeremiah 51:35· Hebrew and glosses: STEP Bible
חֲמָסִ֤יchamasiviolence myH2555וּשְׁאֵרִי֙usheeriand flesh myH7607עַל־ʾal-[be] onH5921בָּבֶ֔לbavelBabylonH894תֹּאמַ֖רtomarshe will sayH559יֹשֶׁ֣בֶתyoshevet[the] inhabitant[s] ofH3427צִיּ֑וֹןtziyonZionH6726וְדָמִי֙vedamiand blood myH1818אֶל־ʾel-[be] toH413יֹשְׁבֵ֣יyoshevei[the] inhabitants ofH3427כַשְׂדִּ֔יםkhasdimChaldeaH3778תֹּאמַ֖רtomarit will sayH559יְרוּשָׁלִָֽם׃ סyerushalimJerusalemH3389
Jeremiah 51:36· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֗ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣רʾamarhe saysH559יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068הִנְנִי־hini-here IH2005רָב֙rav[am] about to conductH7378אֶת־ʾet-<obj.>H853רִיבֵ֔ךְrivekhcase yourH7379וְנִקַּמְתִּ֖יvenikamtiand I will avengeH5358אֶת־ʾet-<obj.>H853נִקְמָתֵ֑ךְnikmatekhvengeance yourH5360וְהַחֲרַבְתִּי֙vehacharavtiand I will dry upH2717אֶת־ʾet-<obj.>H853יַמָּ֔הּyamahsea itsH3220וְהֹבַשְׁתִּ֖יvehoashtiand I will make dryH3001אֶת־ʾet-<obj.>H853מְקוֹרָֽהּ׃mekorahspring itsH4726
Jeremiah 51:37· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 51:38· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 51:39· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּחֻמָּ֞םbechumamwhen getting heated theyH2552אָשִׁ֣יתʾashitI will makeH7896אֶת־ʾet-<obj.>H853מִשְׁתֵּיהֶ֗םmishteihemfeast theirH4960וְהִשְׁכַּרְתִּים֙vehishkartimand I will make drunk themH7937לְמַ֣עַןlemaanso thatH4616יַעֲלֹ֔זוּyaalozuthey may celebrateH5937וְיָשְׁנ֥וּveyashenuand they will sleepH3462שְׁנַת־shenat-a sleep ofH8142עוֹלָ֖םolamperpetuityH5769וְלֹ֣אvelo'and notH3808יָקִ֑יצוּyakitzuthey will awakeH6974נְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Jeremiah 51:40· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 51:41· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֵ֚יךְʾeikhhow!H349נִלְכְּדָ֣הnilkedahit will be capturedH3920שֵׁשַׁ֔ךְsheshakhSheshachH8347וַתִּתָּפֵ֖שׂvatitafesand it has been seizedH8610תְּהִלַּ֣תtehilat[the] praise ofH8416כָּל־kol-allH3605הָאָ֑רֶץhaaretzthe earthH776אֵ֣יךְʾeikhhow!H349הָיְתָ֧הhayetahit will becomeH1961לְשַׁמָּ֛הleshamah<into> a horrorH8047בָּבֶ֖לbavelBabylonH894בַּגּוֹיִֽם׃bagoyimamong the nationsH1471
Jeremiah 51:42· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 51:43· Hebrew and glosses: STEP Bible
הָי֤וּhayuthey will becomeH1961עָרֶ֙יהָ֙ʾareihacities itsH5892לְשַׁמָּ֔הleshamah<into> a wasteH8047אֶ֖רֶץʾeretza landH776צִיָּ֣הtziyahdryH6723וַעֲרָבָ֑הvaaravahand a desert plainH6160אֶ֗רֶץʾeretza landH776לֹֽא־lo'-[where] notH3808יֵשֵׁ֤בyeshevhe will dwellH3427בָּהֵן֙bahenin <the> themכָּל־kol-anyH3605אִ֔ישׁʾishpersonH376וְלֹֽא־velo'-and notH3808יַעֲבֹ֥רyaavorhe will passH5674בָּהֵ֖ןbahenin <the> themבֶּן־ben-a child ofH1121אָדָֽם׃ʾadamhumankindH120
Jeremiah 51:44· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּפָקַדְתִּ֨יufakadtiand I will visit [judgment]H6485עַל־ʾal-onH5921בֵּ֜לbelBelH1078בְּבָבֶ֗לbevavelin BabylonH894וְהֹצֵאתִ֤יvehotzetiand I will bring outH3318אֶת־ʾet-<obj.>H853בִּלְעוֹ֙biloswallowed thing hisH1105מִפִּ֔יוmipivfrom mouth hisH6310וְלֹֽא־velo'-and notH3808יִנְהֲר֥וּyinharuthey will streamH5102אֵלָ֛יוʾelavto himH413ע֖וֹדodagainH5750גּוֹיִ֑םgoyimnationsH1471גַּם־gam-alsoH1571חוֹמַ֥תchomat[the] wall ofH2346בָּבֶ֖לbavelBabylonH894נָפָֽלָה׃nafalahit will fallH5307
Go Ye Out of the Midst of Her, My People45
Jeremiah 51:45· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 51:46· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּפֶן־ufen-and lestH6435יֵרַ֤ךְyerakhit should be weakH7401לְבַבְכֶם֙levavkhemheart yourH3824וְתִֽירְא֔וּvetireuso you may fearH3372בַּשְּׁמוּעָ֖הbashemuahat the reportH8052הַנִּשְׁמַ֣עַתhanishmaatwhich is being heardH8085בָּאָ֑רֶץbaaretzin the landH776וּבָ֧אuva'and it will comeH935בַשָּׁנָ֣הvashanahin the yearH8141הַשְּׁמוּעָ֗הhashemuahthe reportH8052וְאַחֲרָ֤יוveacharavand after itH310בַּשָּׁנָה֙bashanahin the yearH8141הַשְּׁמוּעָ֔הhashemuahthe reportH8052וְחָמָ֣סvechamasand violenceH2555בָּאָ֔רֶץbaaretz[will be] in the landH776וּמֹשֵׁ֖לumosheland rulerH4910עַל־ʾal-[will be] onH5921מֹשֵֽׁל׃moshelrulerH4910
Jeremiah 51:47· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵן֙lakhen<to> thereforeH3651הִנֵּ֣הhinehhere!H2009יָמִ֣יםyamimdaysH3117בָּאִ֔יםbaim[are] comingH935וּפָקַדְתִּי֙ufakadtiand I will visit [judgment]H6485עַל־ʾal-onH5921פְּסִילֵ֣יpesilei[the] images ofH6456בָבֶ֔לvavelBabylonH894וְכָל־vekholand allH3605אַרְצָ֖הּʾartzahland itsH776תֵּב֑וֹשׁtevooshit will be ashamedH954וְכָל־vekholand allH3605חֲלָלֶ֖יהָchalaleihaslain [ones] itsH2491יִפְּל֥וּyipeluthey will fallH5307בְתוֹכָֽהּ׃vetokhahin [the] midst of itH8432
Jeremiah 51:48· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְרִנְּנ֤וּverinenuand they will cry out for joyH7442עַל־ʾal-onH5921בָּבֶל֙bavelBabylonH894שָׁמַ֣יִםshamayimheavenH8064וָאָ֔רֶץvaaretzand earthH776וְכֹ֖לvekholand allH3605אֲשֶׁ֣רʾasherthatH834בָּהֶ֑םbahem[is] in <the> themכִּ֧יkiforH3588מִצָּפ֛וֹןmitzafonfrom [the] northH6828יָבוֹא־yavo'-he will comeH935לָ֥הּlahto <the> itהַשּׁוֹדְדִ֖יםhashodimthe destroyersH7703נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068
Jeremiah 51:49· Hebrew and glosses: STEP Bible
גַּם־gam-bothH1571בָּבֶ֕לbavelBabylonH894לִנְפֹּ֖לlinpol[is] to fallH5307חַֽלְלֵ֣יchalei[those] slain ofH2491יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraelH3478גַּם־gam-as well asH1571לְבָבֶ֥לlevavelfor BabylonH894נָפְל֖וּnafeluthey have fallenH5307חַֽלְלֵ֥יchalei[those] slain ofH2491כָל־khol-allH3605הָאָֽרֶץ׃haaretzthe earthH776
Jeremiah 51:50· Hebrew and glosses: STEP Bible
פְּלֵטִ֣יםpeletimO escapeesH6412מֵחֶ֔רֶבmecherevfrom [the] swordH2719הִלְכ֖וּhilkhugoH1980אַֽל־ʾal-may notH408תַּעֲמֹ֑דוּtaamoduyou stand stillH5975זִכְר֤וּzikhrurememberH2142מֵֽרָחוֹק֙merachokfrom a distant [land]H7350אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וִירֽוּשָׁלִַ֖םvirushalimand JerusalemH3389תַּעֲלֶ֥הtaalehlet it come upH5927עַל־ʾal-onH5921לְבַבְכֶֽם׃levavkhemheart yourH3824
Jeremiah 51:51· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֹּ֚שְׁנוּboshenuwe are ashamedH954כִּֽי־ki-forH3588שָׁמַ֣עְנוּshama'nuwe have heardH8085חֶרְפָּ֔הcherpahscornH2781כִּסְּתָ֥הkisetahit has coveredH3680כְלִמָּ֖הkhelimahignominyH3639פָּנֵ֑ינוּpaneinufaces ourH6440כִּ֚יkiforH3588בָּ֣אוּbauthey have goneH935זָרִ֔יםzarimstrangersH2114עַֽל־ʾal-toH5921מִקְדְּשֵׁ֖יmikdeshei[the] holy places ofH4720בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃ סyahwehYahwehH3068
Jeremiah 51:52· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֞ןlakhen<to> thereforeH3651הִנֵּֽה־hineh-here!H2009יָמִ֤יםyamimdaysH3117בָּאִים֙baim[are] comingH935נְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וּפָקַדְתִּ֖יufakadtiand I will visit [judgment]H6485עַל־ʾal-onH5921פְּסִילֶ֑יהָpesileihaimages itsH6456וּבְכָל־uvekhol-and in allH3605אַרְצָ֖הּʾartzahland itsH776יֶאֱנֹ֥קyeenokhe will groanH602חָלָֽל׃chalal[the] fatally woundedH2491
Jeremiah 51:53· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּֽי־ki-ifH3588תַעֲלֶ֤הtaalehit will go upH5927בָבֶל֙vavelBabylonH894הַשָּׁמַ֔יִםhashamayimthe heavensH8064וְכִ֥יvekhiand ifH3588תְבַצֵּ֖רtevatzerit will fortifyH1219מְר֣וֹםmerom[the] height ofH4791עֻזָּ֑הּʾuzahstrength itsH5797מֵאִתִּ֗יmeitifrom with <the> meH854יָבֹ֧אוּyavouthey will comeH935שֹׁדְדִ֛יםshodedimdestroyersH7703לָ֖הּlahto <the> itנְאֻם־neum-[the] utterance ofH5002יְהוָֽה׃ סyahwehYahwehH3068
Jeremiah 51:54· Hebrew and glosses: STEP Bible
Jeremiah 51:55· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּֽי־ki-forH3588שֹׁדֵ֤דshoded[is] about to destroyH7703יְהוָה֙yahwehYahwehH3068אֶת־ʾet-<obj.>H853בָּבֶ֔לbavelBabylonH894וְאִבַּ֥דveibadand he will destroyH6מִמֶּ֖נָּהmimenahfrom itH4480ק֣וֹלkola soundH6963גָּד֑וֹלgadolgreatH1419וְהָמ֤וּvehamuand they will roarH1993גַלֵּיהֶם֙galeihemwaves theirH1530כְּמַ֣יִםkemayimlike watersH4325רַבִּ֔יםrabimmanyH7227נִתַּ֥ןnitanit will be givenH5414שְׁא֖וֹןsheon[the] uproar ofH7588קוֹלָֽם׃kolamvoice theirH6963
Jeremiah 51:56· Hebrew and glosses: STEP Bible
כִּי֩kiforH3588בָ֨אva'[is] about to comeH935עָלֶ֤יהָʾaleihaon itH5921עַל־ʾal-onH5921בָּבֶל֙bavelBabylonH894שׁוֹדֵ֔דshodeda destroyerH7703וְנִלְכְּדוּ֙venilkeduand they will be capturedH3920גִּבּוֹרֶ֔יהָgiboreihawarriors itsH1368חִתְּתָ֖הchitetahit will be shatteredH2865קַשְּׁתוֹתָ֑םkashetotambows theirH7198כִּ֣יkiforH3588אֵ֧לʾel[is] a God ofH410גְּמֻל֛וֹתgemulotrecompense<s>H1578יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068שַׁלֵּ֥םshalemfully <repay>H7999יְשַׁלֵּֽם׃yeshalemhe will repayH7999
Jeremiah 51:57· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְ֠הִשְׁכַּרְתִּיvehishkartiand I will make drunkH7937שָׂרֶ֨יהָsareihaofficials itsH8269וַחֲכָמֶ֜יהָvachakhameihaand wise [people] itsH2450פַּחוֹתֶ֤יהָpachoteihagovernors itsH6346וּסְגָנֶ֙יהָ֙useganeihaand officials itsH5461וְגִבּוֹרֶ֔יהָvegiboreihaand warriors itsH1368וְיָשְׁנ֥וּveyashenuand they will sleepH3462שְׁנַת־shenat-a sleep ofH8142עוֹלָ֖םolamperpetuityH5769וְלֹ֣אvelo'and notH3808יָקִ֑יצוּyakitzuthey will awakeH6974נְאֻ֨ם־neum-[the] utterance ofH5002הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe kingH4428יְהוָ֥הyahweh[is] YahwehH3068צְבָא֖וֹתtzevaotof hostsH6635שְׁמֽוֹ׃ סshemoname hisH8034
Jeremiah 51:58· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞רʾamarhe saysH559יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068צְבָא֗וֹתtzevaotof hostsH6635חֹ֠מוֹתchomot[the] walls ofH2346בָּבֶ֤לbavelBabylonH894הָֽרְחָבָה֙harechavah<the> broadH7342עַרְעֵ֣רʾarerutterly <demolish>H6209תִּתְעַרְעָ֔רtitararit will be demolishedH6209וּשְׁעָרֶ֥יהָusheareihaand gates itsH8179הַגְּבֹהִ֖יםhagevohim<the> highH1364בָּאֵ֣שׁbaeshwith <the> fireH784יִצַּ֑תּוּyitzatuthey will be kindledH3341וְיִֽגְע֨וּveyiguand they may laborH3021עַמִּ֧יםʾamimpeoplesH5971בְּדֵי־bedei-for [the] sufficiency ofH1767רִ֛יקrikemptinessH7385וּלְאֻמִּ֥יםuleumimand peoplesH3816בְּדֵי־bedei-for [the] sufficiency ofH1767אֵ֖שׁʾeshfireH784וְיָעֵֽפוּ׃ סveyaefuand they grow wearyH3286
Seraiah Binds a Stone to the Book and Sinks It in the River59
Jeremiah 51:59· Hebrew and glosses: STEP Bible
הַדָּבָ֞רhadavarthe wordH1697אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834צִוָּ֣ה׀tzivahhe commandedH6680יִרְמְיָ֣הוּyirmeyahuJeremiahH3414הַנָּבִ֗יאhanavi'the prophetH5030אֶת־ʾet-<obj.>H853שְׂרָיָ֣הserayahSeraiahH8304בֶן־ven-[the] son ofH1121נֵרִיָּה֮neriyahNeriahH5374בֶּן־ben-[the] son ofH1121מַחְסֵיָה֒machseyahMahseiahH4271בְּלֶכְתּ֞וֹbelekhtowhen went heH1980אֶת־ʾet-withH854צִדְקִיָּ֤הוּtzidkiyahuZedekiahH6667מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָה֙yehudahJudahH3063בָּבֶ֔לbavelBabylonH894בִּשְׁנַ֥תbishnatin [the] yearH8141הָרְבִעִ֖יתhareviit<the> fourthH7243לְמָלְכ֑וֹlemalekhoof reigning hisH4427וּשְׂרָיָ֖הuserayahand SeraiahH8304שַׂ֥רsar[was] an official ofH8269מְנוּחָֽה׃menuchaha resting placeH4496
Jeremiah 51:60· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּכְתֹּ֣בvaiyikhtoand he wroteH3789יִרְמְיָ֗הוּyirmeyahuJeremiahH3414אֵ֧תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָ֛הharaahthe calamityH7451אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834תָּב֥וֹאtavo'it will comeH935אֶל־ʾel-toH413בָּבֶ֖לbavelBabylonH894אֶל־ʾel-toH413סֵ֣פֶרsefera scrollH5612אֶחָ֑דʾechadoneH259אֵ֚תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֣יםhadevarimthe wordsH1697הָאֵ֔לֶּהhaeleh<the> theseH428הַכְּתֻבִ֖יםhaketuvimwhich were writtenH3789אֶל־ʾel-concerningH413בָּבֶֽל׃bavelBabylonH894
Jeremiah 51:61· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֥אמֶרvaiyomerand he saidH559יִרְמְיָ֖הוּyirmeyahuJeremiahH3414אֶל־ʾel-toH413שְׂרָיָ֑הserayahSeraiahH8304כְּבֹאֲךָ֣kevoakhawhen coming youH935בָבֶ֔לvavelBabylonH894וְֽרָאִ֔יתָveraitaand you will seeH7200וְֽקָרָ֔אתָvekarataand you will read aloudH7121אֵ֥תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֖יםhadevarimthe wordsH1697הָאֵֽלֶּה׃haeleh<the> theseH428
Jeremiah 51:62· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָמַרְתָּ֗veamartaand you will sayH559יְהוָה֙yahwehO YahwehH3068אַתָּ֨הʾatahyouH859דִבַּ֜רְתָּdibartayou have spokenH1696אֶל־ʾel-concerningH413הַמָּק֤וֹםhamakomthe placeH4725הַזֶּה֙hazeh<the> thisH2088לְהַכְרִית֔וֹlehakhritoto cut off itH3772לְבִלְתִּ֤יleviltito notH1115הֱיֽוֹת־heyot-to beH1961בּוֹ֙boin <the> itיוֹשֵׁ֔בyoshevan inhabitantH3427לְמֵאָדָ֖םlemeadam<to> from humankindH120וְעַד־vead-and untoH5704בְּהֵמָ֑הbehemahanimalH929כִּֽי־ki-forH3588שִׁמְמ֥וֹתshimotdesolations ofH8077עוֹלָ֖םolamperpetuityH5769תִּֽהְיֶֽה׃tihyehit will beH1961
Jeremiah 51:63· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהָיָה֙vehayahand it will beH1961כְּכַלֹּ֣תְךָ֔kechalotekhawhen finishing youH3615לִקְרֹ֖אlikro'to read aloudH7121אֶת־ʾet-<obj.>H853הַסֵּ֣פֶרhaseferthe scrollH5612הַזֶּ֑הhazeh<the> thisH2088תִּקְשֹׁ֤רtikshoryou will tieH7194עָלָיו֙ʾalavon itH5921אֶ֔בֶןʾevena stoneH68וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹvehishlakhtoand you will throw itH7993אֶל־ʾel-intoH413תּ֥וֹךְtokh[the] middle ofH8432פְּרָֽת׃perat[the] EuphratesH6578
Jeremiah 51:64· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָמַרְתָּ֗veamartaand you will sayH559כָּ֠כָהkakhahthusH3602תִּשְׁקַ֨עtishka'it will sinkH8257בָּבֶ֤לbavelBabylonH894וְלֹֽא־velo'-and notH3808תָקוּם֙takumit will riseH6965מִפְּנֵ֣יmipenei<from> because ofH6440הָרָעָ֗הharaahthe calamityH7451אֲשֶׁ֧רʾasherwhichH834אָנֹכִ֛יʾanokhiIH595מֵבִ֥יאmevi'[am] about to bringH935עָלֶ֖יהָʾaleihaon itH5921וְיָעֵ֑פוּveyaefuand they will grow wearyH3286עַד־ʾad-[are] toH5704הֵ֖נָּהhenahhereH2008דִּבְרֵ֥יdivrei[the] words ofH1697יִרְמְיָֽהוּ׃ סyirmeyahuJeremiahH3414