Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 51:46

Do not let your heart grow faint, and do not be afraid when the rumor is heard in the land; for a rumor will come one year—and then another the next year—of violence in the land and of ruler against ruler.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And let not your heart faint, neither fear ye for the tidings that shall be heard in the land; for tidings shall come one year, and after that in another year shall come tidings, and violence in the land, ruler against ruler.

KJV

And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּפֶן־u.fen-and lestH6435
יֵרַ֤ךְye.Rakhit should be weakH7401
לְבַבְכֶם֙le.vav.Khemheart yourH3824
וְתִֽירְא֔וּve.ti.re.'Uso you may fearH3372
בַּשְּׁמוּעָ֖הba.she.mu.'Ahat the reportH8052
הַנִּשְׁמַ֣עַתha.nish.Ma.'atwhich is being heardH8085
בָּאָ֑רֶץba.'A.retzin the landH776
וּבָ֧אu.Va'and it will comeH935
בַשָּׁנָ֣הva.sha.Nahin the yearH8141
הַשְּׁמוּעָ֗הha.she.mu.'Ahthe reportH8052
וְאַחֲרָ֤יוve.'a.cha.Ravand after itH310
בַּשָּׁנָה֙ba.sha.Nahin the yearH8141
הַשְּׁמוּעָ֔הha.she.mu.'Ahthe reportH8052
וְחָמָ֣סve.cha.Masand violenceH2555
בָּאָ֔רֶץba.'A.retz[will be] in the landH776
וּמֹשֵׁ֖לu.mo.Sheland rulerH4910
עַל־'al-[will be] onH5921
מֹשֵֽׁל׃mo.ShelrulerH4910

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain