Hebrew verb · H4390
מָלֵא
malemaw-lay'
to fill
249 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: mâlêʼ
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H4390is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 32 of 39Old Testament books
- 178spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H4390
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
The King James renders it: accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
male is rendered "to fill". It stands 249 times in the Hebrew text, across thirty-two books.
- Twenty-six of the uses stand in Ezekiel, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 1:22Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”
- The Greek text spells it 178 different ways.
The first use
Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”
Genesis 1:22וּמִלְא֤וּ
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in thirty-two of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- it is full17
- they are full11
- he filled10
- it filled9
- fill8
- to fill7
- it will be filled6
- and fill5
- and he filled5
- and it was filled5
- and they will be full5
- and it has been filled4
and 104 more, 249 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| מָלֵא | male | full | Uses64 |
Other numbers on this spelling
Strong gave these words the same spelling and different numbers, so the site counts and defines them apart.
All 249, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
178 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- מָלְאָ֥ה8
- מָלֵ֥א7
- וּמָלְא֥וּ5
- מָלְאָ֣ה5
- וַתִּמָּלֵ֥א4
- מִלֵּ֖א4
- מָלֵ֖א4
- מָלְא֖וּ4
- מָלְא֣וּ4
- מָ֣לְאוּ4
- וַיְמַלֵּ֥א3
- וַיִּמָּלֵ֥א3
and 166 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common plural21HVqp3cp
- verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular18HVpp3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singular18HVqp3fs
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular18HVqp3ms
- preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)11HR/Vpcc
- Hc/Vpw3ms9Hc/Vpw3ms
- Hc/Vqq3cp9Hc/Vqq3cp
- verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular8HVNi3ms
- Hc/VNw3fs7Hc/VNw3fs
- verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular7HVpi3ms
- verb · simple (qal), infinitive (“to…”)7HVqcc
- Hc/VNw3ms6Hc/VNw3ms
Genesis
sixteen uses
Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”
- וּמִלְא֤וּumiluconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and fill
God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”
- וּמִלְא֥וּumiluconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and fill
Now the earth was corrupt in the sight of God, and full of violence.
- וַתִּמָּלֵ֥אvatimale'Hc/VNw3fstagged: and it was filled
Then God said to Noah, “The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth.
- מָלְאָ֥הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.
- וּמִלְא֥וּumiluconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and fill
Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
- וַתְּמַלֵּ֤אvatemale'Hc/Vpw3fstagged: and she filled
Now the girl was very beautiful, a virgin who had not had relations with any man. She went down to the spring, filled her jar, and came up again.
- וַתְּמַלֵּ֥אvatemale'Hc/Vpw3fstagged: and she filled
When her time came to give birth, there were indeed twins in her womb.
- וַיִּמְלְא֥וּvaiyimleuHc/Vqw3mptagged: and they were completed
So the Philistines took dirt and stopped up all the wells that his father’s servants had dug in the days of his father Abraham.
- וַיְמַלְא֖וּםvaymalumHc/Vpw3mp/Sp3mptagged: and they filled them
Finally Jacob said to Laban, “Grant me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her.”
- מָלְא֖וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have been completed
Finish this week’s celebration, and we will give you the younger one in return for another seven years of work.”
- מַלֵּ֖אmale'verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singulartagged: complete
And Jacob did just that. He finished the week’s celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.
- וַיְמַלֵּ֖אvaymale'Hc/Vpw3mstagged: and he completed
Then Joseph gave orders to fill their bags with grain, to return each man’s silver to his sack, and to give them provisions for their journey. This order was carried out,
- וַיְמַלְא֣וּvaymaluHc/Vpw3mptagged: and people filled
Then Joseph instructed his steward: “Fill the men’s sacks with as much food as they can carry, and put each one’s silver in the mouth of his sack.
- מַלֵּ֞אmale'verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singulartagged: fill
taking the forty days required to complete the embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.
- וַיִּמְלְאוּ־vaiyimleu-Hc/Vqw3mptagged: and they were completed
- יִמְלְא֖וּyimleuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they were completed
Exodus
twenty-three uses
but the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them.
- וַתִּמָּלֵ֥אvatimale'Hc/VNw3fstagged: and it was filled
Now the priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father’s flock.
- וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙vatemalenahHc/Vpw3fptagged: and they filled
And seven full days passed after the LORD had struck the Nile.
- וַיִּמָּלֵ֖אvaiyimale'Hc/VNw3mstagged: and it was completed
But if you will not let My people go, I will send swarms of flies upon you and your officials and your people and your houses. The houses of the Egyptians and even the ground where they stand will be full of flies.
- וּמָ֨לְא֜וּumaluHc/Vqq3cptagged: and they will be full
They will fill your houses and the houses of all your officials and every Egyptian—something neither your fathers nor your grandfathers have seen since the day they came into this land.’” Then Moses turned and left Pharaoh’s presence.
- וּמָלְא֨וּumaluHc/Vqq3cptagged: and they will be full
The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
- תִּמְלָאֵ֣מוֹtimlaemovverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: it will be full of them
No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days.
- אֲמַלֵּֽא׃ʾamale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will complete
You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest.
- מִלֵּאתִ֖יוmiletivverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: I have filled it
And mount on it a setting of gemstones, four rows of stones: In the first row there shall be a ruby, a topaz, and an emerald;
- וּמִלֵּאתָ֥umiletaHc/Vpq2mstagged: and you will fill
After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests.
- וּמִלֵּאתָ֧umiletaHc/Vpq2mstagged: and you will fill
Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.
- וּמִלֵּאתָ֥umiletaHc/Vpq2mstagged: and you will fill
The holy garments that belong to Aaron will belong to his sons after him, so they can be anointed and ordained in them.
- וּלְמַלֵּא־ulemale'-conjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: and to fill
They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
- לְמַלֵּ֥אlemale'preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to fill
This is what you are to do for Aaron and his sons based on all that I have commanded you, taking seven days to ordain them.
- תְּמַלֵּ֥אtemale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will fill
And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
- וָאֲמַלֵּ֥אvaamale'Hc/Vpw1cstagged: and I have filled
to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every craft.
- לְמַלֹּ֖אתlemalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to fill
Afterward, Moses said, “Today you have been ordained for service to the LORD, since each man went against his son and his brother; so the LORD has bestowed a blessing on you this day.”
- מִלְא֨וּmiluverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: fill
And He has filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
- וַיְמַלֵּ֥אvaymale'Hc/Vpw3mstagged: and he has filled
to cut gemstones for settings, and to carve wood, so that he may be a master of every artistic craft.
- לְמַלֹּ֖אתlemalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to fill
He has filled them with skill to do all kinds of work as engravers, designers, embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen, and as weavers—as artistic designers of every kind of craft.
- מִלֵּ֨אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has filled
And they mounted on it four rows of gemstones: The first row had a ruby, a topaz, and an emerald;
- וַיְמַלְאוּ־vaymalu-Hc/Vpw3mptagged: and they filled
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- מָלֵ֖אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it filled
Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
- מָלֵ֖אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it had filled
Leviticus
nine uses
You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.
- מְלֹ֔אתmelotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: are completed
- יְמַלֵּ֖אyemale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will fill
Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.
- וַיְמַלֵּ֤אvaymale'Hc/Vpw3mstagged: and he filled
The woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch anything sacred or go into the sanctuary until the days of her purification are complete.
- מְלֹ֖אתmelotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: are completed
When the days of her purification are complete, whether for a son or for a daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the Tent of Meeting a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering.
- וּבִמְלֹ֣את׀uvimlotconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and when are completed
The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest shall make atonement. He will put on the sacred linen garments
- יְמַלֵּא֙yemale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: someone will fill
You must not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity.
- וּמָלְאָ֥הumalahHc/Vqq3fstagged: and it will be full
The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments.
- וּמִלֵּ֣אumile'Hc/Vpq3mstagged: and he has filled
If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its buyer and his descendants. It is not to be released in the Jubilee.
- מְלֹ֣אתmelotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: is completed
Numbers
seven uses
These were Aaron’s sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.
- מִלֵּ֥אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he filled
For the entire period of his vow of separation, no razor shall pass over his head. He must be holy until the time of his separation to the LORD is complete; he must let the hair of his head grow long.
- מְלֹ֨אתmelotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: are completed
Now this is the law of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought to the entrance to the Tent of Meeting,
- מְלֹאת֙melotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: are completed
“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
- וְיִמָּלֵ֥אveyimale'HC/VNu3mstagged: so it may be filled
But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.
- וַיְמַלֵּ֖אvaymale'Hc/Vpw3mstagged: and he has filled
‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob—
- מִלְא֖וּmiluverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have filled
not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the LORD wholeheartedly.’
- מִלְא֖וּmiluverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have filled
Deuteronomy
two uses
except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”
- מִלֵּ֖אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he filled
with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied,
- מִלֵּאתָ֒miletaverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you filled
Joshua
five uses
Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,
- מָלֵא֙male'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is full
These wineskins were new when we filled them, but look, they are cracked. And these clothes and sandals are worn out from our very long journey.”
- מִלֵּ֣אנוּmilenuverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we filled
Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God.
- מִלֵּ֔אתִיmiletiverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I filled
On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’
- מִלֵּ֔אתָmiletaverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you filled
Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel.
- מִלֵּ֔אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he filled
Judges
three uses
Now the temple was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and about three thousand men and women were on the roof watching Samson entertain them.
- מָלֵ֤אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: was full
Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest.
- וַיְמַלֵּ֗אvaymale'Hc/Vpw3mstagged: and he filled
Micah ordained the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.
- וַיְמַלֵּ֤אvaymale'Hc/Vpw3mstagged: and he filled
1 Samuel
three uses
Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.”
- מַלֵּ֨אmale'verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singulartagged: fill
When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived,
- מָלְא֖וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they were completed
David and his men went out and killed two hundred Philistines. He brought their foreskins and presented them as payment in full to become the king’s son-in-law. Then Saul gave his daughter Michal to David in marriage.
- וַיְמַלְא֣וּםvaymalumHc/Vpw3mp/Sp3mptagged: and people gave in full them
2 Samuel
two uses
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
- יִמְלְא֣וּyimleuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will be completed
The man who touches them must be armed with iron or with the shaft of a spear. The fire burns them to ashes in the place where they lie.”
- יִמָּלֵ֥אyimale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will arm himself
1 Kings
twelve uses
Then, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.”
- וּמִלֵּאתִ֖יumiletiHc/Vpq1cstagged: and I will confirm
So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.
- לְמַלֵּא֙lemale'preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to fulfill
He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work.
- וַ֠יִּמָּלֵאvaiyimale'Hc/VNw3mstagged: and he was filled
And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD
- מָלֵ֖אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it filled
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
- מָלֵ֥אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it filled
and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
- מִלֵּ֖אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has fulfilled
You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.
- מִלֵּ֖אתָmiletaverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have fulfilled
So Solomon did evil in the sight of the LORD; unlike his father David, he did not follow the LORD completely.
- מִלֵּ֛אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he filled
Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained anyone who desired to be a priest of the high places.
- יְמַלֵּ֣אyemale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he filled
Next, he arranged the wood, cut up the bull, placed it on the wood,
- מִלְא֨וּmiluverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: fill
So the water ran down around the altar and even filled the trench.
- מִלֵּא־mile'-verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he filled
The Israelites also mobilized, gathered supplies, and marched out to meet them. The Israelites camped before them like two small flocks of goats, while the Arameans covered the countryside.
- מִלְא֥וּmiluverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they filled
2 Kings
ten uses
For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’
- יִמָּ֣לֵאyimale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be filled
The next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land.
- וַתִּמָּלֵ֥אvatimale'Hc/VNw3fstagged: and it was filled
They destroyed the cities, and each man threw stones on every good field until it was covered. They stopped up every spring and cut down every good tree. Only Kir-haraseth was left with stones in place, but men with slings surrounded it and attacked it as well.
- וּמִלְא֗וּהָumiluhaHc/Vpq3cp/Sp3fstagged: and they filled it
When all the jars were full, she said to her son, “Bring me another.” But he replied, “There are no more jars.” Then the oil stopped flowing.
- כִּמְלֹ֣אתkimlotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when were full
Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha.
- מָלֵ֨אmale'verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: it was full
Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he slumped down in his chariot.
- מִלֵּ֧אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he filled
Then Jehu sent word throughout Israel, and all the servants of Baal came; there was not a man who failed to show. They entered the temple of Baal, and it was filled from end to end.
- וַיִּמָּלֵ֥אvaiyimale'Hc/VNw3mstagged: and it was filled
Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
- מִלֵּ֥אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had filled
He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.
- וַיְמַלֵּ֥אvaymale'Hc/Vpw3mstagged: and he filled
and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
- וַיְמַלֵּ֥אvaymale'Hc/Vpw3mstagged: and he filled
1 Chronicles
three uses
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
- מְמַלֵּ֖אmemale'verb · intensive (piel), participle · masculine singulartagged: overflowing
And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
- מָלְא֤וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have been completed
for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the LORD today?”
- לְמַלֹּ֥אותlemalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to fill
2 Chronicles
eleven uses
The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud
- מָלֵ֥אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was full
so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of God.
- מָלֵ֥אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it filled
and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,
- מִלֵּ֖אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has fulfilled
You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.
- מִלֵּ֖אתָmiletaverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have fulfilled
When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.
- מָלֵ֥אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it filled
The priests were unable to enter the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled it.
- מָלֵ֥אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it filled
But did you not drive out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites? And did you not make priests for yourselves as do the peoples of other lands? Now whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams can become a priest of things that are not gods.
- לְמַלֵּ֨אlemale'preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to fill
And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.
- מִלֵּא֙mile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had filled
Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
- מִלֵּאתֶ֤םmiletemverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you have filled
So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD through Jeremiah.
- לְמַלֹּ֤אותlemalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to fulfill
- לְמַלֹּ֖אותlemalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to complete
Ezra
one use
that You gave through Your servants the prophets, saying: ‘The land that you are entering to possess is a land polluted by the impurity of its peoples and the abominations with which they have filled it from end to end.
- מִלְא֛וּהָmiluhaverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common plural + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: they have filled it
Esther
five uses
At the end of this time, in the garden court of the royal palace, the king held a seven-day feast for all the people in the citadel of Susa, from the least to the greatest.
- וּבִמְל֣וֹאת׀uvimlotconjunction (“and”) + preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: and when were completed
In the twelve months before her turn to go to King Xerxes, the harem regulation required each young woman to receive beauty treatments with oil of myrrh for six months, and then with perfumes and cosmetics for another six months.
- יִמְלְא֖וּyimleuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they were completed
When Haman saw that Mordecai would not bow down or pay him homage, he was filled with rage.
- וַיִּמָּלֵ֥אvaiyimale'Hc/VNw3mstagged: and he was filled
That day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai.
- וַיִּמָּלֵ֥אvaiyimale'Hc/VNw3mstagged: and he was filled
Then King Xerxes spoke up and asked Queen Esther, “Who is this, and where is the one who would devise such a scheme?”
- מְלָא֥וֹmelaoverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: it has filled him
Job
seventeen uses
or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
- הַֽמְמַלְאִ֖יםhamalimthe definite article (“the”) + verb · intensive (piel), participle · masculine pluraltagged: those filled
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy.
- יְמַלֵּ֣הyemalehverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will fill
“Does a wise man answer with empty counsel or fill his belly with the hot east wind?
- וִֽימַלֵּ֖אvimale'HC/Vpu3mstagged: so may he fill
It will be paid in full before his time, and his branch will not flourish.
- תִּמָּלֵ֑אtimale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be completed
They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.
- יִתְמַלָּאֽוּן׃yitmalaunverb · reflexive (hithpael), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they mass themselves
The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.
- מָלְא֣וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they were full
In the midst of his plenty, he will be distressed; the full force of misery will come upon him.
- בִּמְלֹ֣אותbimlotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when is full
When he has filled his stomach, God will vent His fury upon him, raining it down on him as he eats.
- לְמַלֵּ֬אlemale'preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to fill
His body is well nourished, and his bones are rich with marrow.
- מָלְא֣וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
But it was He who filled their houses with good things; so I stay far from the counsel of the wicked.
- מִלֵּ֣אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he filled
I would plead my case before Him and fill my mouth with arguments.
- אֲמַלֵּ֥אʾamale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: let me fill
For I am full of words, and my spirit within me compels me.
- מָלֵ֣תִיmaletiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I am full
Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.
- מָ֣לֵאmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was full
But now you are laden with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you.
- מָלֵ֑אתָmaletaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you are full
Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions
- תְּמַלֵּֽא׃temale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: will you fill
Can you count the months they are pregnant? Do you know the time they give birth?
- תְּמַלֶּ֑אנָהtemalenahverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they complete
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?
- הַֽתְמַלֵּ֣אhatmale'question particle + verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: ¿ will you fill
Psalms
twenty-two uses
His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
- מָ֭לֵאmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is full
from such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.
- תְּמַלֵּ֪אtemale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you fill
May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.
- יְמַלֵּֽא׃yemale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: may he fulfill
May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
- יְמַלֵּ֥אyemale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: may he fulfill
in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
- מָ֣לְאָהmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
The LORD loves righteousness and justice; the earth is full of His loving devotion.
- מָלְאָ֥הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.
- מָלְא֣וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
- מָלְאָ֥הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.
- מָ֣לֵאmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: is full
My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.
- יִמָּ֣לֵאyimale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is filled
And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
- וְיִמָּלֵ֣אveyimale'HC/VNu3mstagged: and may it be filled
Consider Your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the land.
- מָלְא֥וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.
- וַתְּמַלֵּא־vatemale'-Hc/Vpw3fstagged: and it filled
I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.
- וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃vaamalehuHC/Vpu1cs/Sp3mstagged: and I will fill it
Cover their faces with shame, that they may seek Your name, O LORD.
- מַלֵּ֣אmale'verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singulartagged: fill
How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.
- מָלְאָ֥הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
- מִלֵּא־mile'-verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he fills
He will judge the nations, heaping up the dead; He will crush the leaders far and wide.
- מָלֵ֣אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is full
The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes.
- מָלְאָ֥הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
- יִמָּלֵ֪אyimale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was filled
Blessed is the man whose quiver is full of them. He will not be put to shame when he confronts the enemies at the gate.
- מִלֵּ֥אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has filled
unable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves.
- מִלֵּ֖אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has filled
Proverbs
seven uses
We will find all manner of precious goods; we will fill our houses with plunder.
- נְמַלֵּ֖אnemale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will fill
then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
- וְיִמָּלְא֣וּveyimaluHC/VNu3mptagged: so they may be filled
Men do not despise the thief if he steals to satisfy his hunger.
- לְמַלֵּ֥אlemale'preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to fill
bestowing wealth on those who love me and making their treasuries full.
- אֲמַלֵּֽא׃ פʾamale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I fill
No harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.
- מָ֣לְאוּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
Food gained by fraud is sweet to a man, but later his mouth is full of gravel.
- יִמָּֽלֵא־yimale'-verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be filled
through knowledge its rooms are filled with every precious and beautiful treasure.
- יִמָּלְא֑וּyimaluverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they are filled
Ecclesiastes
four uses
All things are wearisome, more than one can describe; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear content with hearing.
- תִמָּלֵ֥אtimale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is filled
All a man’s labor is for his mouth, yet his appetite is never satisfied.
- תִמָּלֵֽא׃timale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be filled
When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.
- מָלֵ֞אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it is full
If the clouds are full, they will pour out rain upon the earth; whether a tree falls to the south or to the north, in the place where it falls, there it will lie.
- יִמָּלְא֨וּyimaluverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will be filled
Song of Solomon
two uses
I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
- נִמְלָא־nimla'-verb · passive or reflexive (niphal), participle · masculine singulartagged: filled
His arms are rods of gold set with beryl. His body is an ivory panel bedecked with sapphires.
- מְמֻלָּאִ֖יםmemulaimverb · intensive passive (pual), passive participle · masculine pluraltagged: filled
Isaiah
twenty-two uses
When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
- מָלֵֽאוּ׃maleuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
For You have abandoned Your people, the house of Jacob, because they are filled with influences from the east; they are soothsayers like the Philistines; they strike hands with the children of foreigners.
- מָלְאוּ֙maluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
- וַתִּמָּלֵ֤אvatimale'Hc/VNw3fstagged: and it has been filled
- וַתִּמָּלֵ֤אvatimale'Hc/VNw3fstagged: and it has been filled
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
- וַתִּמָּלֵ֥אvatimale'Hc/VNw3fstagged: and it has been filled
In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple.
- מְלֵאִ֥יםmeleimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: filling
At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.
- יִמָּלֵ֥אyimale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was filled
They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
- מָלְאָ֣הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be full
But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.
- וּמָלְא֥וּumaluHc/Vqq3cptagged: and they will be full
Prepare a place to slaughter his sons for the iniquities of their forefathers. They will never rise up to possess a land or cover the earth with their cities.
- וּמָלְא֥וּumaluHc/Vqq3cptagged: and they will fill
The waters of Dimon are full of blood, but I will bring more upon Dimon—a lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land.
- מָ֣לְאוּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see.
- מָלְא֤וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates.
- מָ֣לְאוּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they were full
Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea.
- מִלְאֽוּךְ׃milukhverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person common plural + pronoun suffix · 2nd person feminine singulartagged: they have filled you
In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
- וּמָלְא֥וּumaluHc/Vqq3cptagged: and they will fill
For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth.
- מָלְא֖וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.
- מָ֣לְאוּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.
- מִלֵּ֣אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will fill
The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat—with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
- מָלְאָ֥הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
“Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed; her iniquity has been pardoned. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins.”
- מָֽלְאָה֙malahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has been completed
But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
- וְהַֽמְמַלְאִ֖יםvehamalimconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + verb · intensive (piel), participle · masculine pluraltagged: and who fill
No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed.
- יְמַלֵּ֖אyemale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will complete
Jeremiah
twenty-two uses
Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: “Blow the ram’s horn throughout the land. Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.’
- מַלְאוּ֙maluverb · intensive (piel), command · 2nd person masculine pluraltagged: fill
But I am full of the LORD’s wrath; I am tired of holding it back. “Pour it out on the children in the street, and on the young men gathered together. For both husband and wife will be captured, the old and the very old alike.
- מָלֵ֙אתִי֙maletiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I am full
Therefore you are to tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Every wineskin shall be filled with wine.’ And when they reply, ‘Don’t we surely know that every wineskin should be filled with wine?’
- יִמָּ֣לֵאyimale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be filled
- יִמָּ֥לֵאyimale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be filled
then you are to tell them that this is what the LORD says: ‘I am going to fill with drunkenness all who live in this land—the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem.
- מְמַלֵּ֣אmemale'verb · intensive (piel), participle · masculine singulartagged: about to fill
I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation.
- מִלֵּאתָֽנִי׃ סmiletaniverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: you filled me
And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”
- מָלְא֖וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have filled
because they have abandoned Me and made this a foreign place. They have burned incense in this place to other gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah have ever known. They have filled this place with the blood of the innocent.
- וּמָֽלְא֛וּumaluHc/Vqq3cptagged: and they have filled
For the land is full of adulterers—because of the curse, the land mourns and the pastures of the wilderness have dried up—their course is evil and their power is misused.
- מָלְאָ֣הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
“Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
- מָלֵ֖אmale'verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: filling
But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.
- כִמְלֹ֣אותkhimlotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when are completed
Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.
- מָלְא֥וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have been completed
For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.
- מְלֹ֧אתmelotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: of will be completed
for I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.”
- מִלֵּֽאתִי׃miletiverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I fill
The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.
- וּלְמַלְאָם֙ulemalamconjunction (“and”) + preposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: and to fill them
Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.
- מִלֵּ֛אmile'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he filled
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands your words: ‘We will surely perform our vows that we have made to burn incense to the Queen of Heaven and to pour out drink offerings to her.’ Go ahead, then, do what you have promised! Keep your vows!
- מִלֵּאתֶ֣ם׀miletemverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you have fulfilled
The nations have heard of your shame, and your outcry fills the earth, because warrior stumbles over warrior and both of them have fallen together.”
- מָלְאָ֣הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be full
For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.”
- מָלְאָ֣הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD—vengeance for His temple.
- מִלְא֣וּmiluverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: fill
The LORD of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
- מִלֵּאתִ֤יךְmiletikhverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 2nd person feminine singulartagged: I will fill you
“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.
- מִלָּ֥אmila'verb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he filled
Lamentations
one use
They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!
- מָלְא֥וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they were completed
Ezekiel
twenty-six uses
“Son of man,” He said to me, “eat and fill your stomach with this scroll I am giving you.” So I ate, and it was as sweet as honey in my mouth.
- תְמַלֵּ֔אtemale'verb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: may you fill
When the days of the siege have ended, you are to burn up a third of the hair inside the city; you are also to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind. For I will unleash a sword behind them.
- כִּמְלֹ֖אתkimlotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when are completed
They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.
- יְמַלֵּ֑אוּyemaleuverb · intensive (piel), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will fill
Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
- מָֽלְאָה֙malahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
- מָלְאָ֥הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
“Son of man,” He said to me, “do you see this? Is it not enough for the house of Judah to commit the abominations they are practicing here, that they must also fill the land with violence and continually provoke Me to anger? Look, they are even putting the branch to their nose!
- מָלְא֨וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have filled
Then He told them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go forth!” So they went out and began killing throughout the city.
- וּמַלְא֧וּumaluconjunction (“and”) + verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine pluraltagged: and fill
He replied, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of bloodshed, and the city is full of perversity. For they say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’
- וַתִּמָּלֵ֤אvatimale'Hc/VNw3fstagged: and it has been filled
- מָלְאָ֣הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
And the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
- וּמַלֵּ֨אumale'conjunction (“and”) + verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singulartagged: and fill
Now when the man went in, the cherubim were standing on the south side of the temple, and a cloud filled the inner court.
- מָלֵ֔אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it filled
Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
- וַיִּמָּלֵ֤אvaiyimale'Hc/VNw3mstagged: and it was filled
- מָֽלְאָ֔הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it was full
You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
- וּמִלֵּאתֶ֥םumiletemHc/Vpq2mptagged: and you have filled
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.
- תִּמָּלֵ֑אִיtimaleiverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: you will be filled
Put in the pieces of meat, every good piece—thigh and shoulder—fill it with choice bones.
- מַלֵּֽא׃male'verb · intensive (piel), command · 2nd person masculine singulartagged: fill
“Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung open to me; now that she lies in ruins I will be filled,’
- אִמָּלְאָ֖הʾimalahverb · passive or reflexive (niphal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: I will be filled
The ships of Tarshish carried your merchandise. And you were filled with heavy cargo in the heart of the sea.
- וַתִּמָּלְאִ֧יvatimaliHc/VNw2fstagged: and you were filled
By the vastness of your trade, you were filled with violence, and you sinned. So I drove you in disgrace from the mountain of God, and I banished you, O guardian cherub, from among the fiery stones.
- מָל֧וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: people filled
He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.
- וּמָלְא֥וּumaluHc/Vqq3cptagged: and they will fill
I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
- וּמִלֵּאתִ֥יumiletiHc/Vpq1cstagged: and I will fill
I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains—the ravines will be filled.
- יִמָּלְא֥וּןyimalunverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they will be filled
I will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
- וּמִלֵּאתִ֥יumiletiHc/Vpq1cstagged: and I will fill
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
- מָלֵ֥אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it filled
For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it.
- וּמִלְא֖וּumiluHc/Vpq3cptagged: and they will fill
Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.
- מָלֵ֥אmale'verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it filled
Daniel
two uses
in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
- לְמַלֹּ֛אותlemalotpreposition + verb · intensive (piel), infinitive (“to…”)tagged: to complete
I ate no rich food, no meat or wine entered my mouth, and I did not anoint myself with oil until the three weeks were completed.
- מְלֹ֕אתmelotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: were completed
Joel
two uses
The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and oil.
- וּמָלְא֥וּumaluHc/Vqq3cptagged: and they will be full
Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great.
- מָ֣לְאָהmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it is full
Micah
two uses
As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
- מָלֵ֤אתִיmaletiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I am full
For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; their tongues are deceitful in their mouths.
- מָלְא֣וּmaluverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are full
Nahum
one use
The lion mauled enough for its cubs and strangled prey for the lioness. It filled its dens with the kill, and its lairs with mauled prey.
- וַיְמַלֵּא־vaymale'-Hc/Vpw3mstagged: and it filled
Habakkuk
two uses
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
- תִּמָּלֵ֣אtimale'verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will be filled
God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth.
- מָלְאָ֥הmalahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has filled
Zephaniah
one use
On that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with violence and deceit.
- הַֽמְמַלְאִ֛יםhamalimthe definite article (“the”) + verb · intensive (piel), participle · masculine pluraltagged: those fill
Haggai
one use
I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
- וּמִלֵּאתִ֞יumiletiHc/Vpq1cstagged: and I will fill
Zechariah
three uses
And the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.”
- יִמָּ֣לְא֔וּyimaluverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will be filled
For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.
- מִלֵּ֣אתִיmiletiverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I will fill
The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
- וּמָֽלְאוּ֙umaluHc/Vqq3cptagged: and they will be full
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
