Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 51:22

With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces the old man and the youth; and with thee will I break in pieces the young man and the virgin;

KJV

With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנִפַּצְתִּ֤יve.ni.patz.Tiand I smashH5310
בְךָ֙ve.Khaby <the> you
אִ֣ישׁ'ishmanH376
וְאִשָּׁ֔הve.'i.Shahand womanH802
וְנִפַּצְתִּ֥יve.ni.patz.Tiand I smashH5310
בְךָ֖ve.Khaby <the> you
זָקֵ֣ןza.Kenold [man]H2205
וָנָ֑עַרva.Na.'arand young manH5288
וְנִפַּצְתִּ֣יve.ni.patz.Tiand I smashH5310
בְךָ֔ve.Khaby <the> you
בָּח֖וּרba.Churyoung manH970
וּבְתוּלָֽה׃u.ve.tu.Lahand young womanH1330

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain