Jeremiah 51:56
For a destroyer is coming against her—against Babylon. Her warriors will be captured, and their bows will be broken, for the LORD is a God of retribution; He will repay in full.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
for the destroyer is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Jehovah is a God of recompenses, he will surely requite.
KJV
Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the Lord God of recompences shall surely requite.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → |
| בָ֨א | va' | [is] about to come | H935 → |
| עָלֶ֤יהָ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בָּבֶל֙ | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| שׁוֹדֵ֔ד | sho.Ded | a destroyer | H7703 → |
| וְנִלְכְּדוּ֙ | ve.nil.ke.Du | and they will be captured | H3920 → |
| גִּבּוֹרֶ֔יהָ | gi.bo.Rei.ha | warriors its | H1368 → |
| חִתְּתָ֖ה | chi.te.Tah | it will be shattered | H2865 → |
| קַשְּׁתוֹתָ֑ם | ka.she.to.Tam | bows their | H7198 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| אֵ֧ל | 'el | [is] a God of | H410 → |
| גְּמֻל֛וֹת | ge.mu.Lot | recompense<s> | H1578 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| שַׁלֵּ֥ם | sha.Lem | fully <repay> | H7999 → |
| יְשַׁלֵּֽם׃ | ye.sha.Lem | he will repay | H7999 → |
The walk
About Jeremiah

