Jeremiah 51:49
“Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
KJV
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| גַּם־ | gam- | both | H1571 → |
| בָּבֶ֕ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| לִנְפֹּ֖ל | lin.Pol | [is] to fall | H5307 → |
| חַֽלְלֵ֣י | cha.Lei | [those] slain of | H2491 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| גַּם־ | gam- | as well as | H1571 → |
| לְבָבֶ֥ל | le.va.Vel | for Babylon | H894 → |
| נָפְל֖וּ | na.fe.Lu | they have fallen | H5307 → |
| חַֽלְלֵ֥י | cha.Lei | [those] slain of | H2491 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
The walk
About Jeremiah

