Jeremiah 51:5
For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Jehovah of hosts; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
KJV
For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the Lord of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֠י | ki | for | H3588 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| אַלְמָ֨ן | 'al.Man | [is] forsaken | H488 → |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וִֽיהוּדָה֙ | vi.hu.Dah | and Judah | H3063 → |
| מֵֽאֱלֹהָ֔יו | me.'e.lo.Hav | from God its | H430 → |
| מֵֽיְהוָ֖ה | me.Yah.weh | from Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֑וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| אַרְצָם֙ | 'ar.Tzam | land their | H776 → |
| מָלְאָ֣ה | mal.'Ah | it is full | H4390 → |
| אָשָׁ֔ם | 'a.Sham | guilt | H817 → |
| מִקְּד֖וֹשׁ | mi.ke.Do.osh | from [the] holy [one] of | H6918 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About Jeremiah

