Jeremiah 51:41
How Sheshach has been captured! The praise of all the earth has been seized. What a horror Babylon has become among the nations!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
KJV
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֵ֚יךְ | 'eikh | how! | H349 → |
| נִלְכְּדָ֣ה | nil.ke.Dah | it will be captured | H3920 → |
| שֵׁשַׁ֔ךְ | she.Shakh | Sheshach | H8347 → |
| וַתִּתָּפֵ֖שׂ | va.ti.ta.Fes | and it has been seized | H8610 → |
| תְּהִלַּ֣ת | te.hi.Lat | [the] praise of | H8416 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| אֵ֣יךְ | 'eikh | how! | H349 → |
| הָיְתָ֧ה | ha.ye.Tah | it will become | H1961 → |
| לְשַׁמָּ֛ה | le.sha.Mah | <into> a horror | H8047 → |
| בָּבֶ֖ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| בַּגּוֹיִֽם׃ | ba.go.Yim | among the nations | H1471 → |
The walk
About Jeremiah

