Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 51:11

Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD—vengeance for His temple.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Make sharp the arrows; hold firm the shields: Jehovah hath stirred up the spirit of the kings of the Medes; because his purpose is against Babylon, to destroy it: for it is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.

KJV

Make bright the arrows; gather the shields: the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָבֵ֣רוּha.Ve.rusharpenH1305
הַחִצִּים֮ha.chi.Tzimthe arrowsH2671
מִלְא֣וּmil.'UfillH4390
הַשְּׁלָטִים֒ha.she.la.Timthe shieldsH7982
הֵעִ֣ירhe.'Irhe has rousedH5782
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
אֶת־'et-<obj.>H853
ר֙וּחַ֙Ru.ach[the] spirit ofH7307
מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428
מָדַ֔יma.DaiMediaH4074
כִּֽי־ki-forH3588
עַל־'al-onH5921
בָּבֶ֥לba.VelBabylonH894
מְזִמָּת֖וֹme.zi.ma.Topurpose hisH4209
לְהַשְׁחִיתָ֑הּle.hash.chi.Tah[is] to destroy itH7843
כִּֽי־ki-forH3588
נִקְמַ֤תnik.Mat[is] [the] vengeance ofH5360
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
הִ֔יאHi'itH1931
נִקְמַ֖תnik.Mat[the] vengeance ofH5360
הֵיכָלֽוֹ׃hei.kha.Lotemple hisH1964

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain