Jeremiah 51:11
Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD—vengeance for His temple.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Make sharp the arrows; hold firm the shields: Jehovah hath stirred up the spirit of the kings of the Medes; because his purpose is against Babylon, to destroy it: for it is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.
KJV
Make bright the arrows; gather the shields: the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הָבֵ֣רוּ | ha.Ve.ru | sharpen | H1305 → |
| הַחִצִּים֮ | ha.chi.Tzim | the arrows | H2671 → |
| מִלְא֣וּ | mil.'U | fill | H4390 → |
| הַשְּׁלָטִים֒ | ha.she.la.Tim | the shields | H7982 → |
| הֵעִ֣יר | he.'Ir | he has roused | H5782 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| ר֙וּחַ֙ | Ru.ach | [the] spirit of | H7307 → |
| מַלְכֵ֣י | mal.Khei | [the] kings of | H4428 → |
| מָדַ֔י | ma.Dai | Media | H4074 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בָּבֶ֥ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| מְזִמָּת֖וֹ | me.zi.ma.To | purpose his | H4209 → |
| לְהַשְׁחִיתָ֑הּ | le.hash.chi.Tah | [is] to destroy it | H7843 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| נִקְמַ֤ת | nik.Mat | [is] [the] vengeance of | H5360 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הִ֔יא | Hi' | it | H1931 → |
| נִקְמַ֖ת | nik.Mat | [the] vengeance of | H5360 → |
| הֵיכָלֽוֹ׃ | hei.kha.Lo | temple his | H1964 → |
The walk
About Jeremiah

