Jeremiah 51:3
Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; devote all her army to destruction!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his coat of mail: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
KJV
Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֶֽל־ | 'el- | may not | H408 → |
| יִדְרֹ֤ךְ | yid.Rokh | he bend | H1869 → |
| הַדֹּרֵךְ֙ | ha.do.reKh | the [one] bending | H1869 → |
| קַשְׁתּ֔וֹ | kash.To | bow his | H7198 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and may not | H408 → |
| יִתְעַ֖ל | yit.'Al | he lift | H5927 → |
| בְּסִרְיֹנ֑וֹ | be.sir.yo.No | in armor his | H5630 → |
| וְאַֽל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| תַּחְמְלוּ֙ | tach.me.Lu | you spare | H2550 → |
| אֶל־ | 'el- | <to> | H413 → |
| בַּ֣חֻרֶ֔יהָ | ba.chu.Rei.ha | young men its | H970 → |
| הַחֲרִ֖ימוּ | ha.cha.Ri.mu | totally destroy | H2763 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| צְבָאָֽהּ׃ | tze.va.'Ah | army its | H6635 → |
The walk
About Jeremiah

