Jeremiah 51:23
With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and with thee will I break in pieces the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces governors and deputies.
KJV
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנִפַּצְתִּ֤י | ve.ni.patz.Ti | and I smash | H5310 → |
| בְךָ֙ | ve.Kha | by <the> you | |
| רֹעֶ֣ה | ro.'Eh | shepherd | H7462 → |
| וְעֶדְר֔וֹ | ve.'ed.Ro | and flock his | H5739 → |
| וְנִפַּצְתִּ֥י | ve.ni.patz.Ti | and I smash | H5310 → |
| בְךָ֖ | ve.Kha | by <the> you | |
| אִכָּ֣ר | 'i.Kar | a farmer | H406 → |
| וְצִמְדּ֑וֹ | ve.tzim.Do | and team his | H6776 → |
| וְנִפַּצְתִּ֣י | ve.ni.patz.Ti | and I smash | H5310 → |
| בְךָ֔ | ve.Kha | by <the> you | |
| פַּח֖וֹת | pa.Chot | governors | H6346 → |
| וּסְגָנִֽים׃ | u.se.ga.Nim | and officials | H5461 → |
The walk
About Jeremiah
