Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 51:12

Raise a banner against the walls of Babylon; post the guard; station the watchmen; prepare the ambush. For the LORD has both devised and accomplished what He spoke against the people of Babylon.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes; for Jehovah hath both purposed and done that which he spake concerning the inhabitants of Babylon.

KJV

Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֶל־'el-againstH413
חוֹמֹ֨תcho.Mot[the] walls ofH2346
בָּבֶ֜לba.VelBabylonH894
שְׂאוּ־se.'u-lift upH5375
נֵ֗סNesa standardH5251
הַחֲזִ֙יקוּ֙ha.cha.Zi.kustrengthenH2388
הַמִּשְׁמָ֔רha.mish.Marthe watchH4929
הָקִ֙ימוּ֙ha.Ki.mustationH6965
שֹֽׁמְרִ֔יםsho.me.RimwatchmenH8104
הָכִ֖ינוּha.Khi.nuprepareH3559
הָאֹֽרְבִ֑יםha.'o.re.Vimthe ambushersH693
כִּ֚יkiforH3588
גַּם־gam-bothH1571
זָמַ֣םza.Mamhe has purposedH2161
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
גַּם־gam-as well asH1571
עָשָׂ֕ה'a.Sahhe will doH6213
אֵ֥ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
דִּבֶּ֖רdi.Berhe spokeH1696
אֶל־'el-concerningH413
יֹשְׁבֵ֥יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
בָבֶֽל׃va.VelBabylonH894

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain