Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 51:25

“Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith Jehovah, which destroyest all the earth; and I will stretch out my hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

KJV

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the Lord, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005
אֵלֶ֜יךָ'e.Lei.kha[am] against youH413
הַ֤רharO mountain ofH2022
הַמַּשְׁחִית֙ha.mash.Chit<the> destructionH4889
נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
הַמַּשְׁחִ֖יתha.mash.Chitwho destroysH7843
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH776
וְנָטִ֨יתִיve.na.Ti.tiand I will stretch outH5186
אֶת־'et-<obj.>H853
יָדִ֜יya.Dihand myH3027
עָלֶ֗יךָ'a.Lei.khaon youH5921
וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ve.gil.gal.Ti.khaand I will roll youH1556
מִן־min-fromH4480
הַסְּלָעִ֔יםha.se.la.'Imthe cragsH5553
וּנְתַתִּ֖יךָu.ne.ta.Ti.khaand I will make youH5414
לְהַ֥רle.Harinto a mountain ofH2022
שְׂרֵפָֽה׃se.re.FahburningH8316

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain