Hebrew · Strong's H5102
נָהַר
naharnaw-har'
to sparkle, i.e. (figuratively) be cheerful
1890 spelling: nâhar
Strong's Dictionary · 1890
to sparkle, i.e. (figuratively) be cheerful; hence (from the sheen of a running stream) to flow, i.e. (figuratively) assemble
Rendered in the KJV as
flow (together), be lightened.
- 6occurrencesin the Old Testament
- 4 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 5inflected formsdistinct spellings
Across 6 occurrences
The word itself
Inflected forms · 5
- וְנָהֲר֥וּ2
- וְנָהֲר֞וּ1
- וְנָהָ֑רוּ1
- וְנָהַ֔רְתְּ1
- יִנְהֲר֥וּ1
How it is rendered · 5
- and they will stream2
- and they are radiant1
- and they will be radiant1
- and you will be radiant1
- they will stream1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- Hc/Vqq3cp4
- Hc/Vqq2fs1
- verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- Hc/Vqq3cp · 4
- Hc/Vqq2fs · 1
- HVqi3mp · 1
All 6, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Isaiah carries the most and opens below; every other book is one click.
Psalms1 occurrence
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 2:2וְנָהֲר֥וּvenaharuHc/Vqq3cpIn the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.here: and they will stream
- Isaiah 60:5וְנָהַ֔רְתְּvenahartHc/Vqq2fsThen you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you.here: and you will be radiant
Jeremiah2 occurrences
- Jeremiah 31:12וְנָהֲר֞וּvenaharuHc/Vqq3cpThey will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.here: and they will be radiant
- Jeremiah 51:44יִנְהֲר֥וּyinharuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralI will punish Bel in Babylon. I will make him spew out what he swallowed. The nations will no longer stream to him; even the wall of Babylon will fall.here: they will stream