Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 51:35

May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,” says the dweller of Zion. “May my blood be on the dwellers of Chaldea,” says Jerusalem.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

KJV

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
חֲמָסִ֤יcha.ma.Siviolence myH2555
וּשְׁאֵרִי֙u.she.'e.Riand flesh myH7607
עַל־'al-[be] onH5921
בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894
תֹּאמַ֖רto.Marshe will sayH559
יֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vet[the] inhabitant[s] ofH3427
צִיּ֑וֹןtzi.YonZionH6726
וְדָמִי֙ve.da.Miand blood myH1818
אֶל־'el-[be] toH413
יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
כַשְׂדִּ֔יםkhas.DimChaldeaH3778
תֹּאמַ֖רto.Marit will sayH559
יְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimJerusalemH3389

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain