Hebrew verb · H5674
עָבַר
abaraw-bar'
to pass; be angry; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers; be arrogant
556 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: ʻâbar
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H5674is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 24 of 39Old Testament books
- 329spellings
- 6meanings
The definition in full
Strong's key (1890) · H5674
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
The King James renders it: alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
abar is rendered "to pass; be angry; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers; be arrogant". It stands 556 times in the Hebrew text, across twenty-four books.
- Fifty-seven of the uses stand in Joshua, more than in any other book.
- The lexicon lists six meanings for it, beginning with "to pass".
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 8:1But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
- The Greek text spells it 329 different ways.
The first use
But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
Genesis 8:1וַיַּעֲבֵ֨ר
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in twenty-four of the 39 Old Testament books.
What the word means
The lexicons give this word six senses, and a verse uses one of them at a time: to pass, and be angry, and to pass: bring, and to pass: trespass, and (Valley of) the Travelers, and be arrogant.
Each meaning, and the words it is translated by
| Meaning | Tagged as | Where |
|---|---|---|
| to passStrong's entry A | Tagged aslisted under the table | WhereGenesis 8:1But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark… |
| be angryStrong's entry B | Tagged aslisted under the table | Wherein the ledger below |
| to pass: bringStrong's entry A | Tagged aslisted under the table | Wherein the ledger below |
| to pass: trespassStrong's entry A | Tagged aslisted under the table | Wherein the ledger below |
| (Valley of) the TravelersStrong's entry A | Tagged aslisted under the table | Wherein the ledger below |
| be arrogantStrong's entry B | Tagged aslisted under the table | Wherein the ledger below |
How the Greek text is glossed, word by word
- about to pass over20
- and it passes on12
- passes by12
- and he passed over11
- and he passed on9
- and they passed over9
- pass over9
- passing by9
- pass8
- to pass over8
- and they passed7
- it will pass7
and 248 more, 500 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
The words it stands beside
The first 500 of 556
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
329 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- עֹבֵ֥ר9
- עֹבֵ֣ר9
- וַיַּעֲבֹ֣ר8
- וַיַּעֲבֹ֤ר7
- עָבַ֣ר7
- עֹבְרִ֥ים6
- וַיַּעַבְר֖וּ5
- וַיַּעֲבֹ֧ר4
- וַיַּעֲבֹ֥ר4
- וַיַּעַבְר֥וּ4
- יַעֲבֹ֥ר4
- יַעֲבָר־4
and 317 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · simple (qal), participle · masculine singular44HVqrmsa
- Hc/Vqw3ms36Hc/Vqw3ms
- verb · simple (qal), participle · masculine plural29HVqrmpa
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular28HVqi3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular27HVqp3ms
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)24HR/Vqcc
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common plural24HVqp3cp
- Hc/Vqw3mp22Hc/Vqw3mp
- Hc/Vqq3ms20Hc/Vqq3ms
- verb · simple (qal), command · 2nd person masculine plural12HVqv2mp
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural11HVqi3mp
- preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)10HR/Vhcc
Genesis
twenty-four uses
But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
- וַיַּעֲבֵ֨רvaiyaaverHc/Vhw3mstagged: and he made to pass
Abram traveled through the land as far as the site of the Oak of Moreh at Shechem. And at that time the Canaanites were in the land.
- וַיַּעֲבֹ֤רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed
When the sun had set and darkness had fallen, behold, a smoking firepot and a flaming torch appeared and passed between the halves of the carcasses.
- עָבַ֔רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it passed
“My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.
- תַעֲבֹ֖רtaavorverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you pass by
And I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”
- תַּעֲבֹ֔רוּtaavoruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will pass on
- עֲבַרְתֶּ֖םʾavartemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you have passed by
Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.
- עֹבֵ֖רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passing along
Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb, and every spotted or speckled goat. These will be my wages.
- אֶֽעֱבֹ֨רʾeevorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: let me pass
So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
- וַיַּעֲבֹ֣רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
This mound is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this mound to harm you, and you will not go past this mound and pillar to harm me.
- אֶֽעֱבֹ֤רʾeevorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will pass beyond
- תַעֲבֹ֨רtaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will pass beyond
I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
- עָבַ֙רְתִּי֙ʾavartiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I passed over
He entrusted them to his servants in separate herds and told them, “Go on ahead of me, and keep some distance between the herds.”
- עִבְר֣וּʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass over
So Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.
- וַתַּעֲבֹ֥רvataavorHc/Vqw3fstagged: and it passed on
During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.
- וַֽיַּעֲבֹ֔רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
He took them and sent them across the stream, along with all his possessions.
- וַיַּֽעֲבִרֵ֖םvaiyaaviremHc/Vhw3ms/Sp3mptagged: and he sent over them
- וַֽיַּעֲבֵ֖רvaiyaaverHc/Vhw3mstagged: and he sent over
The sun rose above him as he passed by Penuel, and he was limping because of his hip.
- עָבַ֖רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passed over
But Jacob himself went on ahead and bowed to the ground seven times as he approached his brother.
- עָבַ֣רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passed on
Please let my lord go ahead of his servant. I will continue on slowly, at a comfortable pace for the livestock and children, until I come to my lord at Seir.”
- יַעֲבָר־yaavor-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: let him pass on
So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
- וַיַּֽעַבְרוּ֩vaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed by
Now Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph left Pharaoh’s presence and traveled throughout the land of Egypt.
- וַֽיַּעְבֹ֖רvaiya'vorHc/Vqw3mstagged: and he passed
and Joseph reduced the people to servitude from one end of Egypt to the other.
- הֶעֱבִ֥ירheevirverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he brought in
When the days of mourning had passed, Joseph said to Pharaoh’s court, “If I have found favor in your eyes, please tell Pharaoh that
- וַיַּֽעַבְרוּ֙vaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed
Exodus
fifteen uses
On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
- וְעָבַרְתִּ֣יveavartiHc/Vqq1cstagged: and I will pass
When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.
- וְעָבַ֣רveavarHc/Vqq3mstagged: and he will pass through
you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.
- וְהַעֲבַרְתָּ֥vehaavartaHc/Vhq2mstagged: and you will dedicate
and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
- יַעֲבֹ֤רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has passed by
- יַעֲבֹ֖רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has passed by
And the LORD said to Moses, “Walk on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take along in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.
- עֲבֹר֙ʾavorverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: pass on
Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.
- הָעֹבֵר֙haoverthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the passes over
Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD.
- הָעֹבֵר֙haoverthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the passes over
He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’”
- עִבְר֨וּʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass
“I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
- אַעֲבִ֤ירʾaavirverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will cause to pass by
and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
- בַּעֲבֹ֣רbaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when passes by
- עָבְרִֽי׃ʾaveriverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: have passed by I
Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
- וַיַּעֲבֹ֨רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed by
After Moses had given an order, they sent a proclamation throughout the camp: “No man or woman should make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing more,
- וַיַּעֲבִ֨ירוּvaiyaaviruHc/Vhw3mptagged: and they caused to pass
a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.
- הָעֹבֵ֜רhaoverthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the passed over
Leviticus
five uses
You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
- לְהַעֲבִ֣ירlehaavirpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to make pass
Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.
- וְהַֽעֲבַרְתָּ֞vehaavartaHc/Vhq2mstagged: and you will cause to pass through
- תַּעֲבִ֥ירוּtaaviruverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will cause to pass
And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
- תַעֲבֹ֥רtaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will pass
Every tenth animal from the herd or flock that passes under the shepherd’s rod will be holy to the LORD.
- יַעֲבֹ֖רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will pass by
Numbers
thirty-seven uses
and if a feeling of jealousy comes over her husband and he suspects his wife who has defiled herself—or if a feeling of jealousy comes over him and he suspects her even though she has not defiled herself—
- וְעָבַ֨רveavarHc/Vqq3mstagged: and it will pass
- עָבַ֨רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has passed
or when a feeling of jealousy comes over a husband and he suspects his wife. He is to have the woman stand before the LORD, and the priest is to apply to her this entire law.
- תַּעֲבֹ֥רtaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will pass
For the entire period of his vow of separation, no razor shall pass over his head. He must be holy until the time of his separation to the LORD is complete; he must let the hair of his head grow long.
- יַעֲבֹ֣רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will pass
This is what you must do to cleanse them: Sprinkle them with the water of purification. Have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves.
- וְהֶעֱבִ֤ירוּveheeviruHc/Vhq3cptagged: and they will cause to pass
So they gave the Israelites a bad report about the land that they had spied out: “The land we explored devours its inhabitants, and all the people we saw there are great in stature.
- עָבַ֨רְנוּʾavarnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we passed
and said to the whole congregation of Israel, “The land we passed through and explored is an exceedingly good land.
- עָבַ֤רְנוּʾavarnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we passed
But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
- עֹבְרִ֖יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: transgressing
Please let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway; we will not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.”
- נַעְבְּרָה־na'berah-verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us pass
- נַעֲבֹר֙naavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will pass
- נַעֲבֹ֖רnaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will pass through
But Edom answered, “You may not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword.”
- תַעֲבֹ֖רtaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will pass
“We will stay on the main road,” the Israelites replied, “and if we or our herds drink your water, we will pay for it. There will be no problem; only let us pass through on foot.”
- אֶֽעֱבֹֽרָה׃ʾeevorahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: let me pass through
But Edom insisted, “You may not pass through.” And they came out to confront the Israelites with a large army and a strong hand.
- תַעֲבֹ֑רtaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will pass through
So Edom refused to allow Israel to pass through their territory, and Israel turned away from them.
- עֲבֹ֖רʾavorverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass
“Let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.”
- אֶעְבְּרָ֣הʾe'berahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: let me pass
- נַעֲבֹ֖רnaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will pass through
But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.
- עֲבֹ֣רʾavorverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass
But Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.
- לַעֲבֹר֙laavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to transgress
And the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
- עֲב֑וֹרavorverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass on
that even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD? I will speak whatever the LORD says.
- לַעֲבֹר֙laavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to transgress
“The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give them property as an inheritance among their father’s brothers, and transfer their father’s inheritance to them.
- וְהַֽעֲבַרְתָּ֛vehaavartaHc/Vhq2mstagged: and you will make pass over
Furthermore, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, you are to transfer his inheritance to his daughter.
- וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥םvehaavartemHc/Vhq2mptagged: and you will make pass over
everything that can withstand the fire—must be put through the fire, and it will be clean. But it must still be purified with the water of purification. And everything that cannot withstand the fire must pass through the water.
- תַּעֲבִ֤ירוּtaaviruverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will make pass
- תַּעֲבִ֥ירוּtaaviruverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will make pass
“If we have found favor in your sight,” they said, “let this land be given to your servants as a possession. Do not make us cross the Jordan.”
- תַּעֲבִרֵ֖נוּtaavirenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: you make pass over us
Why are you discouraging the Israelites from crossing into the land that the LORD has given them?
- מֵֽעֲבֹר֙meavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from passing over
and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him,
- וְעָבַ֨רveavarHc/Vqq3mstagged: and he will pass over
But your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says.”
- יַֽעַבְר֜וּyaavruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will pass over
And Moses said to them, “If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, with every man armed for battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you are to give them the land of Gilead as a possession.
- יַעַבְר֣וּyaavruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will pass over
But if they do not arm themselves and go across with you, then they must accept their possession among you in the land of Canaan.”
- יַֽעַבְר֛וּyaavruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will pass over
We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.”
- נַעֲבֹ֧רnaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will pass over
They set out from Pi-hahiroth and crossed through the sea, into the wilderness, and they journeyed three days into the Wilderness of Etham and camped at Marah.
- וַיַּֽעַבְר֥וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed
“Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
- עֹבְרִ֥יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon,
- וְעָ֣בַרveavarHc/Vqq3mstagged: and it will pass on
- וְעָבַ֥רveavarHc/Vqq3mstagged: and it will pass on
“Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
- עֹבְרִ֥יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
Deuteronomy
forty-nine uses
and command the people: ‘You will pass through the territory of your brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so you must be very careful.
- עֹֽבְרִ֗יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass
So we passed by our brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. We turned away from the Arabah road, which comes up from Elath and Ezion-geber, and traveled along the road of the Wilderness of Moab.
- וַֽנַּעֲבֹ֞רvanaavorHc/Vqw1cptagged: and we passed away
- וַֽנַּעֲבֹ֔רvanaavorHc/Vqw1cptagged: and we passed along
“Now arise and cross over the Brook of Zered.” So we crossed over the Brook of Zered.
- וְעִבְר֥וּveivruconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and pass over
- וַֽנַּעֲבֹ֖רvanaavorHc/Vqw1cptagged: and we passed over
The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.
- עָבַ֙רְנוּ֙ʾavarnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we passed over
“Today you are going to cross the border of Moab at Ar.
- עֹבֵ֥רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to pass over
“Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and engage him in battle.
- וְעִבְרוּ֮veivruconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and pass over
“Let us pass through your land; we will stay on the main road. We will not turn to the right or to the left.
- אֶעְבְּרָ֣הʾe'berahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: let me pass
You can sell us food to eat and water to drink in exchange for silver. Only let us pass through on foot,
- אֶעְבְּרָ֥הʾe'berahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: let me pass through
just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us, until we cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.”
- אֶֽעֱבֹר֙ʾeevorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will pass over
But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
- הַעֲבִרֵ֖נוּhaavirenuverb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: to let pass us
At that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.
- תַּֽעַבְר֗וּtaavruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will pass over
And at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.
- עֹבֵ֥רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to pass over
Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”
- אֶעְבְּרָה־ʾe'berah-verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: let me pass over
But the LORD was angry with me on account of you, and He would not listen to me. “That is enough,” the LORD said to me. “Do not speak to Me again about this matter.
- וַיִּתְעַבֵּ֨רvaiyitaberHc/Vtw3mstagged: and he was furious
Go to the top of Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
- תַעֲבֹ֖רtaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will pass over
But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
- יַעֲבֹ֗רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pass over
At that time the LORD commanded me to teach you the statutes and ordinances you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
- עֹבְרִ֥יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
The LORD, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
- עָבְרִי֙ʾaveriverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: to pass over I
For I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.
- עֹבֵ֖רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to pass over
- עֹֽבְרִ֔יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.
- עֹבְרִ֧יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess,
- עֹבְרִ֥יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
Hear, O Israel: Today you are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens.
- עֹבֵ֤רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to pass over
But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.
- הָעֹבֵ֤רhaoverthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the is about to pass over
You shall therefore keep every commandment I am giving you today, so that you may have the strength to go in and possess the land that you are crossing the Jordan to possess,
- עֹבְרִ֥יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
But the land that you are crossing the Jordan to possess is a land of mountains and valleys that drinks in the rain from heaven.
- עֹבְרִ֥יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land that the LORD your God is giving you. When you take possession of it and settle in it,
- עֹבְרִ֣יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,
- וַעֲבַרְתֶּם֮vaavartemHc/Vqq2mptagged: and you will pass over
If a man or woman among you in one of the towns that the LORD your God gives you is found doing evil in the sight of the LORD your God by transgressing His covenant
- לַעֲבֹ֥רlaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by transgressing
Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery,
- מַעֲבִ֥ירmaavirverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: makes pass
If a man is newly married, he must not be sent to war or be pressed into any duty. For one year he is free to stay at home and bring joy to the wife he has married.
- יַעֲבֹ֥רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will pass
Then you shall declare in the presence of the LORD your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not transgressed or forgotten Your commandments.
- עָבַ֥רְתִּיʾavartiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have transgressed
And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with plaster.
- תַּעַבְר֣וּtaavruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will pass over
Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
- בְּעָבְרֶ֑ךָbeaverekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: when passing over you
And when you have crossed the Jordan, you are to set up these stones on Mount Ebal, as I am commanding you today, and you are to coat them with plaster.
- בְּעָבְרְכֶ֣םbeaverekhempreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluraltagged: when have passed over you
“When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.
- בְּעָבְרְכֶ֖םbeaverekhempreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluraltagged: when have passed over you
so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath,
- לְעָבְרְךָ֗leaverekhapreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: to pass on you
For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.
- עָבַ֛רְנוּʾavarnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we passed
- עֲבַרְתֶּֽם׃ʾavartemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you passed through
And it is not beyond the sea, that you should need to ask, ‘Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’
- יַעֲבָר־yaavor-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he pass over
I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.
- עֹבֵר֙ʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to pass over
he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
- תַעֲבֹ֖רtaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will pass over
The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.
- עֹבֵ֣רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to pass over
- עֹבֵ֣רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to pass over
Then their children who do not know the law will listen and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
- עֹבְרִ֧יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
For they are not idle words to you, because they are your life, and by them you will live long in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
- עֹבְרִ֧יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
And the LORD said to him, “This is the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”
- תַעֲבֹֽר׃taavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will pass over
Joshua
fifty-seven uses
“Moses My servant is dead. Now therefore arise, you and all these people, and cross over the Jordan into the land that I am giving to the children of Israel.
- עֲבֹ֜רʾavorverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: pass over
“Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’”
- עִבְר֣וּ׀ʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass
- עֹֽבְרִים֙ʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
Your wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them,
- תַּעַבְר֨וּtaavruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will pass over
Then the two men started back, came down from the hill country, and crossed the river. So they came to Joshua son of Nun and reported all that had happened to them.
- וַיַּעַבְרוּ֙vaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed over
Early the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.
- יַעֲבֹֽרוּ׃yaavoruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they passed over
After three days the officers went through the camp
- וַיַּעַבְר֥וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed
But keep a distance of about two thousand cubits between yourselves and the ark. Do not go near it, so that you can see the way to go, since you have never traveled this way before.”
- עֲבַרְתֶּ֛םʾavartemverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you have passed
And he said to the priests, “Take the ark of the covenant and go on ahead of the people.” So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.
- וְעִבְר֖וּveivruconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and pass over
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan.
- עֹבֵ֥רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to pass on
So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them.
- לַעֲבֹ֖רlaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass over
the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
- עָבְר֖וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they passed over
The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
- עֹֽבְרִים֙ʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing over
- לַעֲבֹ֖רlaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass over
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,
- לַעֲב֖וֹרlaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass over
and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’”
- וְהַעֲבַרְתֶּ֤םvehaavartemHc/Vhq2mptagged: and you will take over
and said to them, “Cross over before the ark of the LORD your God into the middle of the Jordan. Each of you is to take a stone upon his shoulder, according to the number of the tribes of Israel,
- עִ֠בְרוּʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass over
you are to tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it crossed the Jordan, the waters were cut off.’ Therefore these stones will be a memorial to the Israelites forever.”
- בְּעָבְרוֹ֙beaveropreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when passed on it
Thus the Israelites did as Joshua had commanded them. They took up twelve stones from the middle of the Jordan, one for each tribe of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down.
- וַיַּעֲבִר֤וּםvaiyaavirumHc/Vhw3mp/Sp3mptagged: and they took over them
Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,
- וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃vaiyaavoruHc/Vqw3mptagged: and they passed over
and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.
- לַֽעֲב֑וֹרlaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass over
- וַיַּעֲבֹ֧רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and it passed over
The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over before the Israelites, armed for battle as Moses had instructed them.
- וַ֠יַּעַבְרוּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed over
About 40,000 troops armed for battle crossed over before the LORD into the plains of Jericho.
- עָבְר֞וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they passed over
you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’
- עָבַ֣רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it passed over
For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.
- עָבְרְכֶ֑םʾaverekhemverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluraltagged: had passed over you
- עָבְרֵֽנוּ׃ʾaverenuverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine pluraltagged: had passed over we
Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
- עָבְרָ֑םaveramverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: passing over they
And he told the people, “Advance and march around the city, with the armed troops going ahead of the ark of the LORD.”
- עִבְר֖וּʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass on
- יַעֲבֹ֕רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pass on
After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them.
- עָבְר֕וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they passed on
“O, Lord GOD,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!
- הֵעֲבַ֨רְתָּheavartaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you brought over
- הַעֲבִ֜ירhaavirverb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: at all brought over
Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
- עָבְר֣וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have transgressed
The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’”
- עָבַר֙ʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has transgressed
Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
- וַיַּעֲבֹ֣רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed on
And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.
- וַיַּעֲבֹ֣רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed on
So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.
- וַיַּעֲבֹ֣רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed on
proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
- וְעָ֣בַרveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
- וְעָבַ֤רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
- וְעָבַ֣רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan, went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.
- וְעָבַ֕רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, turning north to Gilgal, which faces the Ascent of Adummim south of the ravine. It continued along the waters of En-shemesh and came out at En-rogel.
- וְעָבַ֤רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah.
- וְעָבַ֕רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
- וְעָבַ֥רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
Then it went out to the northern slope of Ekron, curved toward Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went on to Jabneel, and ended at the Sea.
- וְעָבַ֥רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.
- וְעָבַ֛רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
and out toward the Sea. From Michmethath on the north it turned eastward toward Taanath-shiloh and passed by it to Janoah on the east.
- וְעָבַ֣רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes by
So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions. Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh.
- וַיַּעַבְר֣וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed
From there the border crossed over to the southern slope of Luz (that is, Bethel) and went down to Ataroth-addar on the hill south of Lower Beth-horon.
- וְעָבַר֩veavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley.
- וְעָבַ֛רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
The border continued to the northern slope of Beth-hoglah and came out at the northern bay of the Salt Sea, at the mouth of the Jordan. This was the southern border.
- וְעָבַ֨רveavarHc/Vqq3mstagged: and it passes on
From there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
- עָבַר֙ʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it passes on
If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of the LORD’s possession, where the LORD’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But do not rebel against the LORD or against us by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God.
- עִבְר֨וּʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass over
If you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
- בְּ֠עָבְרְכֶםbeaverekhempreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 2nd person masculine pluraltagged: when transgress you
After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand.
- וַתַּעַבְר֣וּvataavruHc/Vqw2mptagged: and you passed over
For the LORD our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the nations through which we traveled.
- עָבַ֖רְנוּʾavarnuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common pluraltagged: we passed
Judges
twenty-three uses
So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not heeded My voice,
- עָבְר֜וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have transgressed
Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by the idols and escaped to Seirah.
- עָבַ֣רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passed by
“Follow me,” he told them, “for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.
- לַעֲבֹֽר׃laavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass over
Then all the Midianites, Amalekites, and other people of the east gathered together, crossed over the Jordan, and camped in the Valley of Jezreel.
- וַיַּעַבְר֥וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed over
Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit.
- עֹבֵ֣רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passing over
The leaders of Shechem set up an ambush against Abimelech on the hilltops, and they robbed all who passed by them on the road. So this was reported to Abimelech.
- יַעֲבֹ֥רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passed by
Meanwhile, Gaal son of Ebed came with his brothers and crossed into Shechem, and the leaders of Shechem put their confidence in him.
- וַיַּעַבְר֖וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed on
The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress.
- וַיַּעַבְר֤וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed over
Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let us pass through your land,’ but the king of Edom would not listen. They also sent messengers to the king of Moab, but he would not consent. So Israel stayed in Kadesh.
- אֶעְבְּרָה־ʾe'berah-verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: let me pass
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, and said to him, ‘Please let us pass through your land into our own place.’
- נַעְבְּרָה־na'berah-verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: let us pass
But Sihon would not trust Israel to pass through his territory. So he gathered all his people, encamped in Jahaz, and fought with Israel.
- עֲבֹ֣רʾavorverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, then through Mizpah of Gilead. And from there he advanced against the Ammonites.
- וַיַּעֲבֹ֥רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed through
- וַֽיַּעֲבֹר֙vaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed through
- עָבַ֖רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he he passed on
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD delivered them into his hand.
- וַיַּעֲבֹ֥רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed on
Then the men of Ephraim assembled and crossed the Jordan to Zaphon. They said to Jephthah, “Why have you crossed over to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn your house down with you inside!”
- וַֽיַּעֲבֹ֖רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and it passed over
- עָבַ֣רְתָּ׀ʾavartaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: did you pass over
When I saw that you would not save me, I risked my life and crossed over to the Ammonites, and the LORD delivered them into my hand. Why then have you come today to fight against me?”
- וָֽאֶעְבְּרָה֙vae'berahHc/Vqw1cs/Shtagged: and I passed over
The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a fugitive from Ephraim would say, “Let me cross over,” the Gileadites would ask him, “Are you an Ephraimite?” If he answered, “No,”
- אֶעֱבֹ֔רָהʾeevorahverb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: let me pass over
And from there they traveled to the hill country of Ephraim and came to Micah’s house.
- וַיַּעַבְר֥וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed through
But his master replied, “We will not turn aside to the city of foreigners, where there are no Israelites. We will go on to Gibeah.”
- וְעָבַ֖רְנוּveavarnuHc/Vqq1cptagged: and we will pass on
So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.
- וַיַּעַבְר֖וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed on
The Levite replied, “We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me into his home,
- עֹבְרִ֨יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing
Ruth
two uses
Then Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Do not go and glean in another field, and do not go away from this place, but stay here close to my servant girls.
- תַעֲבוּרִ֖יtaavuriverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: you must pass on
Meanwhile, Boaz went to the gate and sat down there. Soon the kinsman-redeemer of whom he had spoken came along, and Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down.
- עֹבֵר֙ʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passing by
1 Samuel
twenty-six uses
No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people.
- מַעֲבִרִ֖יםmaavirimverb · causative (hiphil), participle · masculine pluraltagged: spreading
So Saul passed through the hill country of Ephraim and then through the land of Shalishah, but did not find the donkeys. He and the servant went through the region of Shaalim, but they were not there. Then they went through the land of Benjamin, and still they did not find them.
- וַיַּעֲבֹ֧רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed
- וַיַּעֲבֹ֥רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed
- וַיַּעַבְר֤וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed
- וַיַּעֲבֹ֥רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed
As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, “Tell the servant to go on ahead of us, but you stay for a while, and I will reveal to you the word of God.” So the servant went on.
- וְיַעֲבֹ֥רveyaavorHC/Vqu3mstagged: so he may pass on
- וַֽיַּעֲבֹ֑רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed on
Some Hebrews even crossed the Jordan into the land of Gad and Gilead. Saul, however, remained at Gilgal, and all his troops were quaking in fear.
- עָֽבְרוּ֙ʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they passed over
One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.
- וְנַעְבְּרָה֙vena'berahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: so let us pass over
Now there were cliffs on both sides of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine outpost. One was named Bozez and the other Seneh.
- לַֽעֲבֹר֙laavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass over
Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”
- וְנַעְבְּרָ֗הvena'berahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: so let us pass over
“Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.
- עֹבְרִ֖יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: about to pass over
So the LORD saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.
- עָבְרָ֖הʾaverahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it passed beyond
Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel, and behold, he has set up a monument for himself and has turned and gone down to Gilgal.”
- וַֽיַּעֲבֹ֔רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed on
Then Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice.
- עָבַ֥רְתִּיʾavartiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have transgressed
Then Jesse called Abinadab and presented him to Samuel, who said, “The LORD has not chosen this one either.”
- וַיַּעֲבִרֵ֖הוּvaiyaavirehuHc/Vhw3ms/Sp3mstagged: and he made pass by him
Next Jesse presented Shammah, but Samuel said, “The LORD has not chosen this one either.”
- וַיַּעֲבֵ֥רvaiyaaverHc/Vhw3mstagged: and he made pass by
Thus Jesse made seven of his sons pass before Samuel, but Samuel told him, “The LORD has not chosen any of these.”
- וַיַּעֲבֵ֥רvaiyaaverHc/Vhw3mstagged: and he made pass by
He said to the boy, “Run and find the arrows I shoot.” And as the boy ran, Jonathan shot an arrow beyond him.
- לְהַעֲבִרֽוֹ׃lehaaviropreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: to make pass beyond him
and said to her young men, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband Nabal.
- עִבְר֣וּʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass on
Then David crossed to the other side and stood atop the mountain at a distance; there was a wide gulf between them.
- וַיַּעֲבֹ֤רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
“Here is the king’s spear,” David answered. “Let one of the young men come over and get it.
- וְיַעֲבֹ֛רveyaavorHC/Vqu3mstagged: and let him pass over
So David set out with his six hundred men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.
- וַיַּעֲבֹ֣רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
As the Philistine leaders marched out their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish.
- עֹֽבְרִ֔יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing along
- עֹֽבְרִ֛יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing along
because two hundred men were too exhausted to cross the brook. But David and four hundred men continued in pursuit.
- מֵעֲבֹ֖רmeavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: for passing over
2 Samuel
forty-eight uses
Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth, moved him to Mahanaim,
- וַיַּעֲבִרֵ֖הוּvaiyaavirehuHc/Vhw3ms/Sp3mstagged: and he had brought over him
So they got up and were counted off—twelve for Benjamin and Ish-bosheth son of Saul, and twelve for David.
- וַיַּעַבְר֣וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed by
And all that night Abner and his men marched through the Arabah. They crossed the Jordan, marched all morning, and arrived at Mahanaim.
- וַיַּעַבְר֣וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed over
to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and Judah, from Dan to Beersheba.”
- לְהַֽעֲבִ֥ירlehaavirpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to take away
When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and went to Helam. Then the Arameans arrayed themselves against David and fought against him.
- וַיַּעֲבֹ֣רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
And when the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.
- וַיַּעֲבֹ֣רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and it passed
Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
- הֶעֱבִ֥ירheevirverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has taken away
David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes, and he made them work at the brick kilns. He did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.
- וְהֶעֱבִ֤ירveheevirHc/Vhq3mstagged: and he caused to pass
and all his servants marched past him—all the Cherethites and Pelethites, and six hundred Gittites who had followed him from Gath.
- עֹבְרִ֣יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing by
- עֹבְרִ֖יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing by
“March on then,” said David to Ittai. So Ittai the Gittite marched past with all his men and all the little ones who were with him.
- וַעֲבֹ֑רvaavorconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and pass on
- וַֽיַּעֲבֹ֞רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed on
Everyone in the countryside was weeping loudly as all the people passed by. And as the king crossed the Kidron Valley, all the people also passed toward the way of the wilderness.
- עֹֽבְרִ֑יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing by
- עֹבֵר֙ʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passing
- עֹבְרִ֔יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing on
Zadok was also there, and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until the people had passed out of the city.
- לַעֲב֥וֹרlaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass out
David said to him, “If you go on with me, you will be a burden to me.
- עָבַ֣רְתָּʾavartaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you pass over
When David had gone a little beyond the summit, Ziba the servant of Mephibosheth was there to meet him. He had a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a skin of wine.
- עָבַ֤רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passed on
Then Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”
- אֶעְבְּרָה־ʾe'berah-verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: let me pass over
Now send quickly and tell David, ‘Do not spend the night at the fords of the wilderness, but be sure to cross over. Otherwise the king and all the people with him will be swallowed up.’”
- עָב֣וֹרavorverb · simple (qal), infinitive absolutetagged: certainly to pass over
- תַּעֲב֑וֹרtaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will pass over
When Absalom’s servants came to the woman at the house, they asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” “They have crossed over the brook,” she replied. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.
- עָבְר֖וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have passed over
After the men had gone, Ahimaaz and Jonathan climbed up out of the well and went to inform King David, saying, “Get up and cross over the river at once, for Ahithophel has given this advice against you.”
- וְעִבְר֤וּveivruconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: and pass over
So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one left who had not crossed the Jordan.
- וַיַּעַבְר֖וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed over
- עָבַ֖רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had passed over
Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
- עָבַר֙ʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had passed over
Now Absalom was riding on his mule when he met the servants of David, and as the mule went under the thick branches of a large oak, Absalom’s head was caught fast in the tree. The mule under him kept going, so that he was suspended in midair.
- עָבָֽר׃ʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it passed on
“No matter what, I want to run!” he replied. “Then run!” Joab told him. So Ahimaaz ran by way of the plain and outran the Cushite.
- וַֽיַּעֲבֹ֖רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed by
So the king returned, and when he arrived at the Jordan, the men of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the Jordan.
- לְהַעֲבִ֥ירlehaavirpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to bring over
and crossed at the ford to carry over the king’s household and to do what was good in his sight. When Shimei son of Gera crossed the Jordan, he fell down before the king
- וְעָבְרָ֣הveaverahHc/Vqq3fstagged: and it passed over
- לַֽעֲבִיר֙laavirpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to bring over
- בְּעָבְר֖וֹbeaveropreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when passed he
Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim to cross the Jordan with the king and send him on his way from there.
- וַיַּעֲבֹ֤רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for you at my side in Jerusalem.”
- עֲבֹ֣רʾavorverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: pass over
Your servant could go with the king only a short distance past the Jordan; why should the king repay me with such a reward?
- יַעֲבֹ֧רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pass over
Please let your servant return, that I may die in my own city near the tomb of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight.”
- יַֽעֲבֹר֙yaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: let him pass over
The king replied, “Chimham will cross over with me, and I will do for him what seems good in your sight, and I will do for you whatever you desire of me.”
- יַעֲבֹ֣רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pass over
So all the people crossed the Jordan, and then the king crossed over. The king kissed Barzillai and blessed him, and Barzillai returned home.
- וַיַּעֲבֹ֧רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and it passed over
- עָבָ֑רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passed over
Then the king went on to Gilgal, and Chimham crossed over with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king.
- וַיַּעֲבֹ֤רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
- עָבַ֣רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passed over
- הֶעֱבִ֣ירוּvayeviruverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they brought over
Soon all the men of Israel came to the king and asked, “Why did our brothers, the men of Judah, take you away secretly and bring the king and his household across the Jordan, together with all of David’s men?”
- וַיַּעֲבִ֨רוּvaiyaaviruHc/Vhw3mptagged: and they brought over
As soon as Amasa’s body was removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bichri.
- עָבַ֤רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passed by
Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel-beth-maacah and through the entire region of the Berites, who gathered together and followed him.
- וַֽיַּעֲבֹ֞רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed
They crossed the Jordan and camped near Aroer, south of the town in the middle of the valley, and proceeded toward Gad and Jazer.
- וַיַּעַבְר֖וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed over
After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
- הַֽעֲבֶר־haaver-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: take away
When Araunah looked out and saw the king and his servants coming toward him, he went out and bowed facedown before the king.
- עֹבְרִ֖יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing on
1 Kings
twelve uses
On the day you go out and cross the Kidron Valley, know for sure that you will die; your blood will be on your own head.”
- וְעָֽבַרְתָּ֙veavartaHc/Vqq2mstagged: and you will pass over
So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
- וַיְעַבֵּ֞רvayaberHc/Vpw3mstagged: and he made pass
And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
- עֹבֵ֥רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
And there were men passing by who saw the body lying in the road with the lion standing beside it, and they went and reported this in the city where the old prophet lived.
- עֹבְרִ֗יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing by
He banished the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made.
- וַיַּעֲבֵ֥רvaiyaaverHc/Vhw3mstagged: and he made to pass away
So they divided the land to explore. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
- לַֽעֲבָר־laavor-preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass
Midday passed, and they kept on raving until the time of the evening sacrifice. But there was no response; no one answered, no one paid attention.
- כַּעֲבֹ֣רkaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when passed
Then the LORD said, “Go out and stand on the mountain before the LORD. Behold, the LORD is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.
- עֹבֵ֗רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passing by
So Elijah departed and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve teams of oxen, and he was with the twelfth team. Elijah passed by him and threw his cloak around him.
- וַיַּעֲבֹ֤רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed on
As the king passed by, he cried out to the king: “Your servant had marched out into the middle of the battle, when suddenly a man came over with a captive and told me, ‘Guard this man! If he goes missing for any reason, your life will be exchanged for his life, or you will weigh out a talent of silver.’
- עֹבֵ֔רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passing by
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
- עָבַ֧רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: did it pass on
As the sun was setting, the cry rang out in the army: “Every man to his own city, and every man to his own land!”
- וַיַּעֲבֹ֤רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and it passed
2 Kings
eighteen uses
And Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground.
- וַיַּעַבְר֥וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed over
After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken away from you?” “Please, let me inherit a double portion of your spirit,” Elisha replied.
- כְעָבְרָ֗םkheaverampreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: when had passed over they
Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.
- וַֽיַּעֲבֹ֖רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
One day Elisha went to Shunem, and a prominent woman who lived there persuaded him to have a meal. So whenever he would pass by, he would stop there to eat.
- וַיַּעֲבֹ֧רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed on
- עָבְר֔וֹaveroverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: passed by he
Then the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God.
- עֹבֵ֥רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
Gehazi went on ahead of them and laid the staff on the boy’s face, but there was no sound or response. So he went back to meet Elisha and told him, “The boy has not awakened.”
- עָבַ֣רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passed on
Then the man of God sent word to the king of Israel: “Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there.”
- מֵעֲבֹ֖רmeavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from passing by
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, “Help me, my lord the king!”
- עֹבֵ֖רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passing by
When the king heard the words of the woman, he tore his clothes. And as he passed by on the wall, the people saw the sackcloth under his clothes next to his skin.
- עֹבֵ֣רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passing by
So Jehoram crossed over to Zair with all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night. His troops, however, fled to their homes.
- וַיַּעֲבֹ֤רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD.
- עוֹבֵ֔רoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passing along
But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.
- וַֽתַּעֲבֹ֞רvataavorHc/Vqw3fstagged: and it passed by
Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
- הֶעֱבִ֣ירheevirverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he made pass
They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
- וַֽ֠יַּעֲבִירוּvaiyaaviruHc/Vhw3mptagged: and they made pass
This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.
- וַיַּעַבְרוּ֙vaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they had transgressed
He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
- וְהֶעֱבִ֤ירveheevirHc/Vhq3mstagged: and he made pass
He also desecrated Topheth in the Valley of Ben-hinnom so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
- לְהַעֲבִ֨ירlehaavirpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to make pass
1 Chronicles
four uses
These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
- עָבְר֤וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they passed over
When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.
- וַיַּעֲבֹ֣רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
Then David said to God, “I have sinned greatly because I have done this thing. Now I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
- הַֽעֲבֶר־haaver-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: cause to pass away
together with all the details of his reign, his might, and the circumstances that came upon him and Israel and all the kingdoms of the lands.
- עָבְר֤וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they passed
2 Chronicles
twelve uses
And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
- עֹבֵ֥רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD’s temple.
- וַיַּעֲבֵ֤רvaiyaaverHc/Vhw3mstagged: and he took away
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”
- עָבַ֧רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it passed
So Jehoram crossed into Edom with his officers and all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night.
- וַיַּֽעֲבֹ֤רvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed over
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest, who stood up before the people and said to them, “This is what God says: ‘Why do you transgress the commandments of the LORD so that you cannot prosper? Because you have forsaken the LORD, He has forsaken you.’”
- עֹבְרִ֜יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: transgressing
But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.
- וַֽתַּעֲבֹ֞רvataavorHc/Vqw3fstagged: and it passed by
So they established a decree to circulate a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come to keep the Passover of the LORD, the God of Israel, in Jerusalem. For they had not observed it as a nation as prescribed.
- לְהַעֲבִ֨ירlehaavirpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to cause to pass
And the couriers traveled from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun; but the people scorned and mocked them.
- עֹבְרִ֨יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: passing
He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
- הֶעֱבִ֨ירheevirverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he made pass
There the archers shot King Josiah, who said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded!”
- הַעֲבִיר֔וּנִיhaaviruniverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine plural + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: take away me
So his servants took him out of his chariot, put him in his second chariot, and brought him to Jerusalem, where he died. And Josiah was buried in the tomb of his fathers, and all Judah and Jerusalem mourned for him.
- וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּvaiyaaviruhuHc/Vhw3mp/Sp3mstagged: and they took away him
In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
- וַיַּֽעֲבֶר־vaiyaaver-Hc/Vhw3mstagged: and he caused to pass
Nehemiah
five uses
I also said to him, “If it pleases the king, may letters be given to me for the governors west of the Euphrates, so that they will grant me safe passage until I reach Judah.
- יַעֲבִיר֔וּנִיyaaviruniverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: they will allow to pass through me
Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through;
- וָאֶֽעֱבֹר֙vaeevorHc/Vqw1cstagged: and I passed on
- לַעֲבֹ֥רlaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass through
So they proclaimed this message and spread it throughout their towns and in Jerusalem, saying, “Go out to the hill country and bring back branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees, to make booths, as it is written.”
- וְיַעֲבִ֨ירוּveyaaviruHC/Vhu3mptagged: and they may cause to pass
You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.
- וַיַּֽעַבְר֥וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed
Job
seventeen uses
But my brothers are as faithless as wadis, as seasonal streams that overflow,
- יַעֲבֹֽרוּ׃yaavoruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they pass away
Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”
- וְתַעֲבִ֪ירvetaavirHC/Vhu2mstagged: so may you take away
Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.
- יַעֲבֹ֣רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pass by
For you will forget your misery, recalling it only as waters gone by.
- עָבְר֣וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have passed away
Be silent, and I will speak. Then let come to me what may.
- וְיַעֲבֹ֖רveyaavorHC/Vqu3mstagged: and let it pass
Since his days are determined and the number of his months is with You, and since You have set limits that he cannot exceed,
- יַעֲבֽוֹר׃yaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pass
to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
- עָ֖בַרʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passed
My days have passed; my plans are broken off—even the desires of my heart.
- עָ֭בְרוּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have passed
He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness.
- אֶעֱב֑וֹרʾeevorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will pass
Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
- עִ֭בַּרʾibarverb · intensive (piel), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it impregnates
Have you never asked those who travel the roads? Do you not accept their reports?
- ע֣וֹבְרֵיovreiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: pass by of
Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.
- עָבְרָ֥הʾaverahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has passed away
to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.
- מֵעֲבֹ֥רmeavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from passing away
He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
- מֵעֲבֹ֣רmeavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from passing on
They die in an instant, in the middle of the night. The people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand.
- וְיַעֲבֹ֑רוּveyaavoruHC/Vqu3mptagged: so they may pass away
But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.
- יַעֲבֹ֑רוּyaavoruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will pass away
Now no one can gaze at the sun when it is bright in the skies after the wind has swept them clean.
- עָ֝בְרָ֗הʾaverahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it has passed by
Psalms
thirty-three uses
the birds of the air and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas.
- עֹ֝בֵ֗רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes through
You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
- יַעֲבָר־yaavor-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will transgress
From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire.
- עָבְר֑וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they passed on
yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.
- וַ֭יַּֽעֲבֹרvaiyaavorHc/Vqw3mstagged: and he passed away
For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear.
- עָבְר֣וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have passed over
These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
- אֶֽעֱבֹ֨ר׀ʾeevorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I passed on
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.
- עָבָֽרוּ׃ʾavaruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have passed
For behold, the kings assembled; they all advanced together.
- עָבְר֥וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they passed on
Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed.
- יַעֲבֹ֥רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will pass by
He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.
- יַֽעַבְר֣וּyaavruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they passed
From their prosperity proceeds iniquity; the imaginations of their hearts run wild.
- עָ֝בְר֗וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they pass over
He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
- וַיַּֽעֲבִירֵ֑םvaiyaaviremHc/Vhw3ms/Sp3mptagged: and he brought through them
Therefore the LORD heard and was filled with wrath; so a fire was kindled against Jacob, and His anger flared against Israel,
- וַֽיִּתְעַבָּ֥רvaiyitabarHc/Vtw3mstagged: and he was furious
On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.
- וַֽיִּתְעַבָּ֑רvaiyitabarHc/Vtw3mstagged: and he was furious
He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.
- הִתְעַבָּֽר׃hitabarverb · reflexive (hithpael), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he was furious
Why have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit?
- עֹ֥בְרֵיoereiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: pass by of
“I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket.
- תַּעֲבֹֽרְנָה׃taavorenahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they passed away
As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools.
- עֹבְרֵ֤י׀ʾoereiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: pass
Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.
- עָבְר֣וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have passed
Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one.
- הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּhitabartaverb · reflexive (hithpael), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have been furious
All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.
- עֹ֣בְרֵיoereiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: pass by of
For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
- יַעֲבֹ֑רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it passes
when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more.
- עָֽבְרָה־ʾaverah-verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it passes by
You set a boundary they cannot cross, that they may never again cover the earth.
- יַֽעֲבֹר֑וּןyaavorunverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + paragogic nuntagged: they will pass
Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
- הַעֲבֵ֣רhaaververb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: take away
Turn away the disgrace I dread, for Your judgments are good.
- הַעֲבֵ֣רhaaververb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: take away
then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,
- עָבַ֥רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it had passed
then the raging waters would have swept us away.
- עָבַ֣רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it had passed
May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”
- הָעֹבְרִ֗יםhaoerimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: those pass by
and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever.
- וְהֶעֱבִ֣ירveheevirHc/Vhq3mstagged: and he made pass
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.
- אֶעֱבֽוֹר׃ʾeevorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will pass by
Man is like a breath; his days are like a passing shadow.
- עוֹבֵֽר׃oververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passing
He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.
- יַעֲבֽוֹר׃yaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will pass away
Proverbs
fifteen uses
Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.
- תַּעֲבָר־taavor-verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you pass along
- וַעֲבֽוֹר׃vaavorconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and pass on
crossing the street near her corner, strolling down the road to her house,
- עֹבֵ֣רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: was passing by
when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.
- יַֽעַבְרוּ־yaavru-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will transgress
calling out to those who pass by, who make their paths straight.
- לְעֹֽבְרֵי־leoerei-preposition + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: to pass by of
When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.
- כַּעֲב֣וֹרkaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when passes by
A wise man fears and turns from evil, but a fool is careless and reckless.
- מִתְעַבֵּ֥רmitaberverb · reflexive (hithpael), participle · masculine singulartagged: arrogant
A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.
- עֲבֹ֣רʾavorverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass
The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.
- מִ֝תְעַבְּר֗וֹmitaberoverb · reflexive (hithpael), participle · masculine singular · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: infuriates him
The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.
- עָבְר֥וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they pass on
I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.
- עָבַ֑רְתִּיʾavartiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I passed by
Like an archer who wounds at random is he who hires a fool or passerby.
- עֹבְרִֽים׃ʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: pass by
Like one who grabs a dog by the ears is a passerby who meddles in a quarrel not his own.
- עֹבֵ֥רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: a passer by
- מִ֝תְעַבֵּ֗רmitaberverb · reflexive (hithpael), participle · masculine singulartagged: becomes angry
The prudent see danger and take cover; but the simple keep going and pay the penalty.
- עָבְר֥וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they pass on
Ecclesiastes
one use
So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.
- וְהַעֲבֵ֥רvehaaverconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: and put away
Song of Solomon
five uses
For now the winter is past; the rain is over and gone.
- עָבָ֑רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has passed
I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.
- שֶׁעָבַ֣רְתִּיsheavartirelative particle (“who / which”) + verb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: that I had passed away
I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.
- עֹבֵ֔רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: flowing
I opened for my beloved, but he had turned and gone. My heart sank at his departure. I sought him, but did not find him. I called, but he did not answer.
- עָבָ֑רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had passed away
His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
- עֹבֵֽר׃ʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: flowing
Isaiah
thirty-four uses
- וְעָבַ֔רveavarHc/Vqq3mstagged: and it will pass over
- וְעָ֥בַרveavarHc/Vqq3mstagged: and it will pass
- עָבַ֣רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has passed
- עָֽבְרוּ֙ʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have passed over
- עָ֥בְרוּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they passed over
- עֹבֵ֥רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passed over
- עִבְר֖וּʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass over
- עִבְרִ֥יʾivriverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: pass over
- עֲבֹ֔רִיʾavoriverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: pass over
- עָבְר֤וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have transgressed
- יַעֲבָרyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has passed by
- יַֽעֲבֹר֙avarverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will pass by
- יַֽעֲבֹ֔רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will pass by
- עָבְרוֹ֙averoverb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: passes by it
- יַעֲבֹ֖רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will pass by
- עֹבֵר֙ʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes away
- יַֽעֲב֔וֹרyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will pass away
- עֹבֵ֣רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: passes by of
- יַעַבְרֶֽנּוּ׃yaavrenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: it will pass along it
- עֹבֵ֖רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes
- יַעַבְרֶ֥נּוּyaavrenuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he will pass along it
- יַעֲבֽוֹר׃yaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it passes away
- יַעֲב֣וֹרyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he passes on
- תַעֲבֹ֤רtaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will pass
- יַעֲבֹ֙רוּ֙yaavoruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will pass over
- יַעֲבֹ֑רוּyaavoruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will pass over
- עִבְרִ֥יʾivriverb · simple (qal), command · 2nd person feminine singulartagged: pass through
- לַעֲבֹ֥רlaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass over
- וְנַעֲבֹ֑רָהvenaavorahconjunction (“and”) + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: so let us pass over
- לַעֹבְרִֽים׃ סlaoerimpreposition with the article + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: for the pass over
- מֵעֲבֹ֥רmeavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from passing
- עוֹבֵ֑רoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passed through
- עִבְר֤וּʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass
- עִבְרוּ֙ʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass
Jeremiah
twenty-eight uses
- עָ֤בַרʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has passed
- עִבְר֞וּʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass over
- אֶעֱב֑וֹרʾeevodverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will transgress
- יַעַבְרֶ֑נְהוּyaavrenhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: it will pass over it
- יַעַבְרֻֽנְהוּ׃yaavrunhuverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: they will pass over it
- עָֽבְר֣וּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have transgressed
- יַעַבְרֽוּם׃yaavrumverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: they will pass away them
- עָבַ֥רʾavarverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has passed
- עֹבֵ֔רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes through
- עֹבֵֽר׃ סʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
- יַעַבְר֣וּyaavruverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will pass away
- עוֹבֵ֑רoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes away
- וְהַֽעֲבַרְתִּי֙vehaavartiHc/Vhq1cstagged: and I will make to pass
- עוֹבֵ֣רoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
- עֹבֵ֣רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
- וְעָֽבְרוּ֙veaveruHc/Vqq3cptagged: and they will pass by
- עֲבָ֣רוֹʾavarovverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: it has passed over him
- לְ֠הַעֲבִירlehaavirpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to make pass through
- תַּעֲבֹ֧רְנָהtaavorenahverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine pluraltagged: they will pass
- הָעֹֽבְרִים֙haoerimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: who have transgressed
- וַיַּעַבְר֖וּvaiyaavruHc/Vqw3mptagged: and they passed
- הָעֹ֣בְרִ֔יםhaoerimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: who passed
- לַעֲבֹ֖רlaavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to pass over
- הֶעֱבִ֖ירheevirverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has let pass by
- עָ֣בְרוּʾaveruverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they passed over
- עֹבֵ֣רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
- עֹבֵ֣רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
- יַעֲבֹ֥רyaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will pass
Lamentations
four uses
- עֹ֣בְרֵיoereiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: pass by of
- עֹ֣בְרֵיoereiverb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: pass by of
- מֵעֲב֖וֹרmeavorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: from passing through
- תַּעֲבָר־taavor-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will pass on
Ezekiel
twenty-six uses
- וְהַעֲבַרְתָּ֥vehaavartaHc/Vhq2mstagged: and you will make pass
- עוֹבֵֽר׃oververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
- יַעֲבָר־yaavor-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will pass
- עֲבֹר֙ʾavorverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: pass
- עִבְר֥וּʾivruverb · simple (qal), command · 2nd person masculine pluraltagged: pass
- אַעֲבִ֥ירʾaavirverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will cause to pass
- עוֹבֵ֔רoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
- תַּעֲבֹ֣רtaavorverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: let it pass
- וָאֶעֱבֹ֤רvaeevorHc/Vqw1cstagged: and I passed by
- וָאֶעֱבֹ֨רvaeevorHc/Vqw1cstagged: and I passed by
- עוֹבֵ֖רoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passed by
- בְּהַעֲבִ֥ירbehaavirpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: when made pass through
- עוֹבֵ֑רoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passed by
- בְּהַעֲבִ֖ירbehaavirpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: when made pass through
- בְּֽהַעֲבִיר֩behaavirpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: when make pass
- וְהַעֲבַרְתִּ֥יvehaavartiHc/Vhq1cstagged: and I will make pass
- הֶעֱבִ֥ירוּheeviruverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they made pass through
- תַעֲבָר־taavor-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will pass
- תַעֲבָר־taavor-verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it will pass
- עוֹבֵֽר׃oververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
- עֹבֵ֥רʾoververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes through
- עוֹבֵֽר׃oververb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: passes by
- וְהֶעֱבִירַ֥נִיveheeviraniHc/Vhq3ms/Sp1bstagged: and he made pass by me
- הָעֹֽבְרִים֙haoerimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: the Travellers
- הָעֹֽבְרִ֑יםhaoerimthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: those pass through
- עֹבְרִ֣יםʾoerimverb · simple (qal), participle · masculine pluraltagged: pass
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
