Hebrew verb · H5046
נָגַד
nagadnaw-gad'
to tell
370 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: nâgad
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H5046is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 31 of 39Old Testament books
- 178spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H5046
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
The King James renders it: bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
nagad is rendered "to tell". It stands 370 times in the Hebrew text, across thirty-one books.
- Fifty-two of the uses stand in 1 Samuel, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 3:11“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
- The Greek text spells it 178 different ways.
The first use
“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
Genesis 3:11הִגִּ֣יד
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in thirty-one of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- and he told41
- tell29
- and it was told24
- and they told22
- and people told17
- to tell16
- and she told11
- he told10
- declare9
- to declare8
- will you tell6
- certainly to tell5
and 100 more, 370 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 370, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
178 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וַיַּגֶּד־13
- יַגִּ֣יד11
- לְהַגִּ֥יד10
- הִגִּ֣יד8
- הִגַּ֣דְתָּ7
- הַגִּֽידָה־7
- וַיַּגֵּ֣ד7
- וַיַּגֵּ֤ד7
- וַיַּגִּ֣דוּ7
- וַיַּגִּ֣ידוּ7
- לְהַגִּ֣יד7
- אַגִּ֣יד6
and 166 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- Hc/Vhw3ms69Hc/Vhw3ms
- Hc/Vhw3mp40Hc/Vhw3mp
- verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular31HVhp3ms
- preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)26HR/Vhcc
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular20HVhi3ms
- verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular13HVhi1cs
- verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine plural13HVhv2mp
- verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic he13HVhv2ms/Sh
- Hc/Vhw3fs10Hc/Vhw3fs
- verb · causative (hiphil), participle · masculine singular10HVhrmsa
- verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular10HVhv2ms
- verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singular9HVhp1cs
Genesis
thirty-six uses
“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
- הִגִּ֣ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: did he tell
And Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers outside.
- וַיַּגֵּ֥דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
- הִגַּ֣דְתָּhigadtaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: did you tell
Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram.
- וַיַּגֵּ֖דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
Abimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.”
- הִגַּ֣דְתָּhigadtaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you told
Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:
- וַיֻּגַּ֥דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
“Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
- הַגִּ֥ידִיhagidiverb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singulartagged: tell
The girl ran and told her mother’s household about these things.
- וַתַּגֵּ֖דvatagedHc/Vhw3fstagged: and she told
Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; but if not, let me know, so that I may go elsewhere.”
- הַגִּ֣ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: tell
- הַגִּ֣ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: tell
On that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him.
- וַיַּגִּ֣דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
When the words of her older son Esau were relayed to Rebekah, she sent for her younger son Jacob and told him, “Look, your brother Esau is consoling himself by plotting to kill you.
- וַיֻּגַּ֣דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
He told Rachel that he was Rebekah’s son, a relative of her father, and she ran and told her father.
- וַיַּגֵּ֨דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
- וַתַּגֵּ֥דvatagedHc/Vhw3fstagged: and she told
Laban said to him, “Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be.”
- הַגִּ֥ידָהhagidahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
Moreover, Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was running away.
- הִגִּ֣ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he told
On the third day Laban was informed that Jacob had fled.
- וַיֻּגַּ֥דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
Why did you run away secretly and deceive me, without even telling me? I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps.
- הִגַּ֣דְתָּhigadtaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: did you tell
I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’”
- לְהַגִּ֣ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
And Jacob requested, “Please tell me your name.” But he replied, “Why do you ask my name?” Then he blessed Jacob there.
- הַגִּֽידָה־hagidah-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
- וַיַּגֵּ֖דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
“I am looking for my brothers,” Joseph replied. “Can you please tell me where they are pasturing their flocks?”
- הַגִּֽידָה־hagidah-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
When Tamar was told, “Your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep,”
- וַיֻּגַּ֥דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
About three months later, Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and now she is pregnant.” “Bring her out!” Judah replied. “Let her be burned to death!”
- וַיֻּגַּ֨דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
And the thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this dream to the magicians, but no one could explain it to me.”
- מַגִּ֖ידmagidverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: told
At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
- הִגִּ֥ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has told
When they reached their father Jacob in the land of Canaan, they described to him all that had happened to them:
- וַיַּגִּ֣ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
“Why did you bring this trouble upon me?” Israel asked. “Why did you tell the man you had another brother?”
- לְהַגִּ֣ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: by telling
They replied, “The man questioned us in detail about ourselves and our family: ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ And we answered him accordingly. How could we possibly know that he would say, ‘Bring your brother here’?”
- וַנַ֨גֶּד־vanaged-Hc/Vhw1cptagged: and we told
Now when we returned to your servant my father, we relayed your words to him.
- וַנַּ֨גֶּד־vanaged-Hc/Vhw1cptagged: and we told
Tell my father about all my splendor in Egypt and everything you have seen. And bring my father down here quickly.”
- וְהִגַּדְתֶּ֣םvehigadtemHc/Vhq2mptagged: and you will tell
“Joseph is still alive,” they said, “and he is ruler over all the land of Egypt!” But Jacob was stunned, for he did not believe them.
- וַיַּגִּ֨דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
Joseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and inform Pharaoh: ‘My brothers and my father’s household from the land of Canaan have come to me.
- וְאַגִּ֣ידָהveagidahconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: and I will tell
So Joseph went and told Pharaoh: “My father and my brothers, with their flocks and herds and all they own, have come from the land of Canaan and are now in Goshen.”
- וַיַּגֵּ֣דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
When Jacob was told, “Your son Joseph has come to you,” Israel rallied his strength and sat up in bed.
- וַיַּגֵּ֣דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and someone told
Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
- וְאַגִּ֣ידָהveagidahconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so let me tell
Exodus
six uses
And Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and all the signs He had commanded him to perform.
- וַיַּגֵּ֤דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
- וְהִגַּדְתָּ֣vehigadtaHc/Vhq2mstagged: and you will tell
When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, “What have we done? We have released Israel from serving us.”
- וַיֻּגַּד֙vaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
On the sixth day, they gathered twice as much food—two omers per person—and all the leaders of the congregation came and reported this to Moses.
- וַיַּגִּ֖ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, “This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel:
- וְתַגֵּ֖ידvetageidHC/Vhu2mstagged: so you may tell
The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.
- וַיַּגֵּ֥דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
Leviticus
two uses
“If someone sins by failing to testify when he hears a public charge about something he has witnessed, whether he has seen it or learned of it, he shall bear the iniquity.
- יַגִּ֖ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will tell
the owner of the house shall come and tell the priest, ‘Something like mildew has appeared in my house.’
- וְהִגִּ֥ידvehigidHc/Vhq3mstagged: and he will tell
Numbers
two uses
A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
- וַיַּגֵּ֥דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
“Stay here by your burnt offering while I am gone,” Balaam said to Balak. “Perhaps the LORD will meet with me. And whatever He reveals to me, I will tell you.” So Balaam went off to a barren height,
- וְהִגַּ֣דְתִּיvehigadtiHc/Vhq1cstagged: and I will tell
Deuteronomy
nine uses
He declared to you His covenant, which He commanded you to follow—the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone.
- וַיַּגֵּ֨דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he declared
At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said:
- לְהַגִּ֥ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to declare
and if it is reported and you hear about it, you must investigate it thoroughly. If the report is true and such an abomination has happened in Israel,
- וְהֻֽגַּד־vehugad-Hc/VHq3mstagged: and it will be told
You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Inquire of them, and they will give you a verdict in the case.
- וְהִגִּ֣ידוּvehigiduHc/Vhq3cptagged: and they will tell
You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you,
- יַגִּ֣ידֽוּyagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will tell
according to the terms of law they give and the verdict they proclaim. Do not turn aside to the right or to the left from the decision they declare to you.
- יַגִּ֥ידֽוּyagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will tell
to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to the LORD your God that I have entered the land that the LORD swore to our fathers to give us.”
- הִגַּ֤דְתִּיhigadtiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I declare
I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.
- הִגַּ֤דְתִּיhigadtiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I tell
Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will inform you.
- וְיַגֵּ֔דְךָveyagedekhaHC/Vhu3ms/Sp2mstagged: so he will tell you
Joshua
six uses
“Our lives for your lives!” the men agreed. “If you do not report our mission, we will show you kindness and faithfulness when the LORD gives us the land.”
- תַגִּ֔ידוּtagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will tell
And if you report our mission, we will be released from the oath you made us swear.”
- תַּגִּ֖ידִיtagidiverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person feminine singulartagged: you will tell
So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
- וְהַגֶּד־vehaged-conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: and tell
The Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives because of you, and that is why we have done this.
- הֻגֵּ֨דhugedverb · causative passive (hophal), infinitive absolutetagged: certainly to tell
- הֻגַּ֤דhugadverb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was told
And Joshua was informed: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”
- וַיֻּגַּ֖דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
Judges
twenty-eight uses
When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,
- וַיַּגִּ֖דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
When this was reported to Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim, raised his voice, and cried out: “Listen to me, O leaders of Shechem, and may God listen to you.
- וַיַּגִּ֣דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
The leaders of Shechem set up an ambush against Abimelech on the hilltops, and they robbed all who passed by them on the road. So this was reported to Abimelech.
- וַיֻּגַּ֖דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
The next day the people of Shechem went out into the fields, and this was reported to Abimelech.
- וַיַּגִּ֖דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
And when Abimelech was told that all the leaders in the tower of Shechem were gathered there,
- וַיֻּגַּ֖דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
So the woman went and told her husband, “A man of God came to me. His appearance was like the angel of God, exceedingly awesome. I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name.
- הִגִּ֥ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he told
The woman ran quickly to tell her husband, “Behold, the man who came to me the other day has reappeared!”
- וַתַּגֵּ֣דvatagedHc/Vhw3fstagged: and she told
So he returned and told his father and mother, “I have seen a daughter of the Philistines in Timnah. Now get her for me as a wife.”
- וַיַּגֵּד֙vaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
and the Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
- הִגִּיד֙higidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he told
So he scooped some honey into his hands and ate it as he went along. And when he returned to his father and mother, he gave some to them and they ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the lion’s carcass.
- הִגִּ֣ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he told
“Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can solve it for me within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.
- הַגֵּ֣דhagedverb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: certainly to tell
- תַּגִּידוּ֩tagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you will tell
But if you cannot solve it, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes.” “Tell us your riddle,” they replied. “Let us hear it.”
- לְהַגִּ֣ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
So he said to them: “Out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet.” For three days they were unable to explain the riddle.
- לְהַגִּ֥ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
So on the fourth day they said to Samson’s wife, “Entice your husband to explain the riddle to us, or we will burn you and your father’s household to death. Did you invite us here to rob us?”
- וְיַגֶּד־veyaged-conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: so may he tell
Then Samson’s wife came to him, weeping, and said, “You hate me! You do not really love me! You have posed to my people a riddle, but have not explained it to me.” “Look,” he said, “I have not even explained it to my father or mother, so why should I explain it to you?”
- הִגַּ֑דְתָּהhigadtahverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have told
- הִגַּ֖דְתִּיhigadtiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have told
- אַגִּֽיד׃ʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I tell
She wept the whole seven days of the feast, and finally on the seventh day, because she had pressed him so much, he told her the answer. And in turn she explained the riddle to her people.
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
- וַתַּגֵּ֥דvatagedHc/Vhw3fstagged: and she told
Then the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger, Samson returned to his father’s house,
- לְמַגִּידֵ֖יlemagideipreposition + verb · causative (hiphil), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: to told
So Delilah said to Samson, “Please tell me the source of your great strength and how you can be tied up and subdued.”
- הַגִּֽידָה־hagidah-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me! Now please tell me how you can be tied up.”
- הַגִּֽידָה־hagidah-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me all along! Tell me how you can be tied up.” He told her, “If you weave the seven braids of my head into the web of a loom and tighten it with a pin, I will become as weak as any other man.”
- הַגִּ֣ידָהhagidahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
“How can you say, ‘I love you,’” she asked, “when your heart is not with me? This is the third time you have mocked me and failed to reveal to me the source of your great strength!”
- הִגַּ֣דְתָּhigadtaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have told
Samson told her all that was in his heart: “My hair has never been cut, because I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, my strength will leave me, and I will become as weak as any other man.”
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
When Delilah realized that he had revealed to her all that was in his heart, she sent this message to the lords of the Philistines: “Come up once more, for he has revealed to me all that is in his heart.” Then the lords of the Philistines came to her, bringing the money in their hands.
- הִגִּ֣ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had told
- הִגִּ֥ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has told
Ruth
six uses
Boaz replied, “I have been made fully aware of all you have done for your mother-in-law since the death of your husband, how you left your father and mother and the land of your birth, and how you came to a people you did not know before.
- הֻגֵּ֨דhugedverb · causative passive (hophal), infinitive absolutetagged: certainly to be told
- הֻגַּ֜דhugadverb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has been told
Then her mother-in-law asked her, “Where did you glean today, and where did you work? Blessed be the man who noticed you.” So she told her mother-in-law where she had worked. “The name of the man I worked with today is Boaz,” she said.
- וַתַּגֵּ֣דvatagedHc/Vhw3fstagged: and she told
When he lies down, note the place where he lies. Then go in and uncover his feet, and lie down, and he will explain to you what you should do.”
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will tell
When Ruth returned to her mother-in-law, Naomi asked her, “How did it go, my daughter?” Then Ruth told her all that Boaz had done for her.
- וַתַּ֨גֶּד־vataged-Hc/Vhw3fstagged: and she told
I thought I should inform you that you may buy it back in the presence of those seated here and in the presence of the elders of my people. If you want to redeem it, do so. But if you will not redeem it, tell me so I may know, because there is no one but you to redeem it, and I am next after you.” “I will redeem it,” he replied.
- הַגִּ֣ידָהhagidahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
1 Samuel
fifty-two uses
I told him that I would judge his house forever for the iniquity of which he knows, because his sons blasphemed God and he did not restrain them.
- וְהִגַּ֣דְתִּיvehigadtiHc/Vhq1cstagged: and I tell
Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,
- מֵהַגִּ֥ידmehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: from telling
So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is the LORD,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.”
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
When he arrived, there was Eli, sitting on his chair beside the road and watching, because his heart trembled for the ark of God. When the man entered the city to give a report, the whole city cried out.
- לְהַגִּ֣ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
Eli heard the outcry and asked, “Why this commotion?” So the man hurried over and reported to Eli.
- וַיַּגֵּ֥דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
Now listen to them, but you must solemnly warn them and show them the manner of the king who will reign over them.”
- וְהִגַּדְתָּ֣vehigadtaHc/Vhq2mstagged: and you will tell
“Look,” said the servant, “in this city there is a man of God who is highly respected; everything he says surely comes to pass. Let us go there now. Perhaps he will tell us which way to go.”
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will tell
The servant answered him again. “Look,” he said, “I have here in my hand a quarter shekel of silver. I will give it to the man of God, and he will tell us our way.”
- וְהִגִּ֥ידvehigidHc/Vhq3mstagged: and he will tell
Saul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”
- הַגִּֽידָה־hagidah-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
“I am the seer,” Samuel replied. “Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. And when I send you off in the morning, I will tell you all that is in your heart.
- אַגִּ֥ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will tell
“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”
- הַגִּֽידָה־hagidah-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
And Saul replied, “He assured us that the donkeys had been found.” But Saul did not tell his uncle what Samuel had said about the kingship.
- הַגֵּ֤דhagedverb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: certainly to tell
- הִגִּיד֙higidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he told
- הִגִּ֣ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he told
So they said to the messengers who had come, “Tell the men of Jabesh-gilead: ‘Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.’” And when the messengers relayed this to the men of Jabesh, they rejoiced.
- וַיַּגִּ֛ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.
- הִגִּֽיד׃higidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he told
Then someone reported to Saul: “Look, the troops are sinning against the LORD by eating meat with the blood still in it.” “You have broken faith,” said Saul. “Roll a large stone over here at once.”
- וַיַּגִּ֤ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
“Tell me what you have done,” Saul commanded him. So Jonathan told him, “I only tasted a little honey with the end of the staff that was in my hand. And now I must die?”
- הַגִּ֥ידָהhagidahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
Early in the morning Samuel got up to confront Saul, but he was told, “Saul has gone to Carmel, and behold, he has set up a monument for himself and has turned and gone down to Gilgal.”
- וַיֻּגַּ֨דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
“Stop!” exclaimed Samuel. “Let me tell you what the LORD said to me last night.” “Tell me,” Saul replied.
- וְאַגִּ֣ידָהveagidahconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: so let me tell
Now David’s words were overheard and reported to Saul, who called for him.
- וַיַּגִּ֥דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
Now Saul’s daughter Michal loved David, and when this was reported to Saul, it pleased him.
- וַיַּגִּ֣דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
And the servants told Saul what David had said.
- וַיַּגִּ֜דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king’s son-in-law. Before the wedding day arrived,
- וַיַּגִּ֨דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.
- וַיַּגֵּ֤דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
I will go out and stand beside my father in the field where you are, so I can ask about you. And if I find out anything, I will tell you.”
- וְהִגַּ֥דְתִּיvehigadtiHc/Vhq1cstagged: and I will tell
So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul to serve him as he had before.
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
- וַתַּגֵּ֣דvatagedHc/Vhw3fstagged: and she told
So David ran away and escaped. And he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went to Naioth and stayed there.
- וַיַּ֨גֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
When Saul was told that David was at Naioth in Ramah,
- וַיֻּגַּ֥דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
When this was reported to Saul, he sent more messengers, but they began to prophesy as well. So Saul tried again and sent messengers a third time, and even they began to prophesy.
- וַיַּגִּ֣דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
“Never!” Jonathan replied. “If I ever found out that my father had evil intentions against you, would I not tell you?”
- אַגִּ֥ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: will I tell
Then David asked Jonathan, “Who will tell me if your father answers you harshly?”
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he tell
And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.
- וַיַּגֵּ֥דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg the Edomite was there that day, and that he was sure to tell Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father’s house.
- הַגֵּ֥דhagedverb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: certainly to tell
- יַגִּ֖ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will tell
Now it was reported to David, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and looting the threshing floors.”
- וַיַּגִּ֥דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
When Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.”
- וַיֻּגַּ֣דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
Will the citizens of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down, as Your servant has heard? O LORD, God of Israel, please tell Your servant.” “He will,” said the LORD.
- הַגֶּד־haged-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: tell
Then David and his men, about six hundred strong, set out and departed from Keilah, moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he declined to go forth.
- הֻגַּ֗דhugadverb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was told
and Saul and his men went to seek him. When David was told about it, he went down to the rock and stayed in the Wilderness of Maon. And when Saul heard of this, he pursued David there.
- וַיַּגִּ֣דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
After Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.”
- וַיַּגִּ֤דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
And you have shown this day how well you have dealt with me; for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.
- הִגַּ֣דְתָּhigadtaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have told
Ask your young men, and they will tell you. So let my young men find favor with you, for we have come on the day of a feast. Please give whatever you can afford to your servants and to your son David.’”
- וְיַגִּ֣ידוּveyagiduHC/Vhu3mptagged: so they may tell
So David’s men turned around and went back, and they relayed to him all these words.
- וַיַּגִּ֣דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
Meanwhile, one of Nabal’s young men informed Nabal’s wife Abigail, “Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he scolded them.
- הִגִּ֧ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he told
and said to her young men, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband Nabal.
- הִגִּֽידָה׃higidahverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: she told
When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.
- הִגִּ֣ידָהhigidahverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: she told
In the morning when Nabal was sober, his wife told him about these events, and his heart failed within him and he became like a stone.
- וַתַּגֶּד־vataged-Hc/Vhw3fstagged: and she told
And when Saul learned that David had fled to Gath, he no longer searched for him.
- וַיֻּגַּ֣דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
David did not leave a man or woman alive to be brought to Gath, for he said, “Otherwise they will report us, saying, ‘This is what David did.’” And this was David’s custom the whole time he lived in Philistine territory.
- יַגִּ֥דוּyagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they should tell
2 Samuel
thirty-eight uses
“What was the outcome?” David asked. “Please tell me.” “The troops fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are also dead.”
- הַגֶּד־haged-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: tell
Then David asked the young man who had brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”
- הַמַּגִּ֣ידhamagidthe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: who had told
“I happened to be on Mount Gilboa,” he replied, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and the cavalry closing in on him.
- הַמַּגִּ֣ידhamagidthe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: who had told
And David inquired of the young man who had brought him the report, “Where are you from?” “I am the son of a foreigner,” he answered. “I am an Amalekite.”
- הַמַּגִּ֣ידhamagidthe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: who had told
Tell it not in Gath; proclaim it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, and the daughters of the uncircumcised exult.
- תַּגִּ֣ידוּtagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you tell
Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.”
- וַיַּגִּ֤דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
When Joab and all his troops arrived, he was informed, “Abner son of Ner came to see the king, who sent him on his way in peace.”
- וַיַּגִּ֤דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
when someone told me, ‘Look, Saul is dead,’ and thought he was a bearer of good news, I seized him and put him to death at Ziklag. That was his reward for his news!
- הַמַּגִּיד֩hamagidthe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: the told
Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing.
- וַיֻּגַּ֗דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you.
- וְהִגִּ֤ידvehigidHc/Vhq3mstagged: and he tells
When this was reported to David, he sent messengers to meet the men, since they had been thoroughly humiliated. The king told them, “Stay in Jericho until your beards have grown back, and then return.”
- וַיַּגִּ֤דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and went to Helam. Then the Arameans arrayed themselves against David and fought against him.
- וַיֻּגַּ֣דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
And the woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.”
- וַתַּגֵּ֣דvatagedHc/Vhw3fstagged: and she told
And David was told, “Uriah did not go home.” “Haven’t you just arrived from a journey?” David asked Uriah. “Why didn’t you go home?”
- וַיַּגִּ֤דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
Joab sent to David a full account of the battle
- וַיַּגֵּ֣דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
So the messenger set out and reported to David all that Joab had sent him to say.
- וַיַּגֵּ֣דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
On the seventh day the child died. But David’s servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said, “Look, while the child was alive, we spoke to him, and he would not listen to us. So how can we tell him the child is dead? He may even harm himself.”
- לְהַגִּ֥ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
so he asked Amnon, “Why are you, the son of the king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”
- תַּגִּ֣ידtagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: will you tell
Meanwhile, Absalom had fled. When the young man standing watch looked up, he saw many people coming down the road west of him, along the side of the hill. And the watchman went and reported to the king, “I see men coming from the direction of Horonaim, along the side of the hill.”
- וַיַּגֵּ֖דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
So Joab went and told the king, and David summoned Absalom, who came to him and bowed facedown before him. Then the king kissed Absalom.
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.”
- הַמַּגִּ֔ידhamagidthe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: the messenger
See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”
- לְהַגִּ֥ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
Now someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!”
- הִגִּ֣ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: someone told
Will not Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace.
- תַּגִּ֕ידtagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will tell
Now send quickly and tell David, ‘Do not spend the night at the fords of the wilderness, but be sure to cross over. Otherwise the king and all the people with him will be swallowed up.’”
- וְהַגִּ֨ידוּvehagiduconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: and tell
Now Jonathan and Ahimaaz were staying at En-rogel, where a servant girl would come and pass along information to them. They in turn would go and inform King David, for they dared not be seen entering the city.
- וְהִגִּ֣ידָהvehigidahHc/Vhq3fstagged: and she told
- וְהִגִּ֖ידוּvehigiduHc/Vhq3cptagged: and they told
But a young man did see them and told Absalom. So the two left quickly and came to the house of a man in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it.
- וַיַּגֵּ֖דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
After the men had gone, Ahimaaz and Jonathan climbed up out of the well and went to inform King David, saying, “Get up and cross over the river at once, for Ahithophel has given this advice against you.”
- וַיַּגִּ֖דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
When one of the men saw this, he told Joab, “I just saw Absalom hanging in an oak tree!”
- וַיַּגֵּ֖דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
“You just saw him!” Joab exclaimed. “Why did you not strike him to the ground right there? I would have given you ten shekels of silver and a warrior’s belt!”
- הַמַּגִּ֣ידhamagidthe definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: who had told
So Joab said to a Cushite, “Go, tell the king what you have seen.” The Cushite bowed to Joab and took off running.
- הַגֵּ֥דhagedverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: tell
So he called out and told the king. “If he is alone,” the king replied, “he bears good news.” As the first runner drew near,
- וַיַּגֵּ֣דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
Then it was reported to Joab, “The king is weeping and mourning over Absalom.”
- וַיֻּגַּ֖דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
You love those who hate you and hate those who love you! For you have made it clear today that the commanders and soldiers mean nothing to you. I know today that if Absalom were alive and all of us were dead, it would have pleased you!
- הִגַּ֣דְתָּhigadtaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have made known
So the king got up and sat in the gate, and all the people were told: “Behold, the king is sitting in the gate.” So they all came before the king. Meanwhile, the Israelites had fled, each man to his home.
- הִגִּ֣ידוּhigiduverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: people told
When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,
- וַיֻּגַּ֖דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
So Gad went and said to David, “Do you choose to endure three years of famine in your land, three months of fleeing the pursuit of your enemies, or three days of plague upon your land? Now then, think it over and decide how I should reply to Him who sent me.”
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
1 Kings
fifteen uses
And as for you, my lord the king, the eyes of all Israel are upon you to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.
- לְהַגִּ֣ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
So the king was told, “Nathan the prophet is here.” And Nathan went in and bowed facedown before the king.
- וַיַּגִּ֤ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
It was reported to Solomon: “Behold, Adonijah fears King Solomon, and he has taken hold of the horns of the altar, saying, ‘Let King Solomon first swear to me not to put his servant to the sword.’”
- וַיֻּגַּ֤דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
It was reported to King Solomon: “Joab has fled to the tent of the LORD and is now beside the altar.” So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down!”
- וַיֻּגַּ֞דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
After three years, however, two of Shimei’s slaves ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And Shimei was told, “Look, your slaves are in Gath.”
- וַיַּגִּ֤ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,
- וַיֻּגַּ֖דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for the king to explain.
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
- הִגִּ֖ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he told
But I did not believe these things until I came and saw with my own eyes. Indeed, not even half was told to me. Your wisdom and prosperity have far exceeded the report I heard.
- הֻגַּד־hugad-verb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was told
Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the boy.”
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will tell
I do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.
- לְהַגִּ֧ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
Was it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave, and I provided them with food and water.
- הֻגַּ֤דhugadverb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: has it been told
So Obadiah went to inform Ahab, who went to meet Elijah.
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
Now Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.
- וַיַּגֵּ֤דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
And the young officers of the district governors marched out first. Now Ben-hadad had sent out scouts, who reported to him, “Men are marching out of Samaria.”
- וַיַּגִּ֤ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and people told
2 Kings
twenty-two uses
“How can I help you?” asked Elisha. “Tell me, what do you have in the house?” She answered, “Your servant has nothing in the house but a jar of oil.”
- הַגִּ֣ידִיhagidiverb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singulartagged: tell
She went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil, and pay your debt. Then you and your sons can live on the remainder.”
- וַתַּגֵּד֙vatagedHc/Vhw3fstagged: and she told
When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”
- הִגִּ֖ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has told
Gehazi went on ahead of them and laid the staff on the boy’s face, but there was no sound or response. So he went back to meet Elisha and told him, “The boy has not awakened.”
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
And Naaman went and told his master what the girl from the land of Israel had said.
- וַיַּגֵּ֥דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
For this reason the king of Aram became enraged and called his servants to demand of them, “Tell me, which one of us is on the side of the king of Israel?”
- תַּגִּ֣ידוּtagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: will you tell
But one of his servants replied, “No one, my lord the king. For Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.”
- יַגִּיד֙yagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he tells
So the king said, “Go and see where he is, that I may send men to capture him.” On receiving the report, “Elisha is in Dothan,”
- וַיֻּגַּד־vaiyugad-Hc/VHw3mstagged: and it was told
Finally, they said to one another, “We are not doing what is right. Today is a day of good news. If we are silent and wait until morning light, our sin will overtake us. Now, therefore, let us go and tell the king’s household.”
- וְנַגִּ֖ידָהvenagidahconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common pluraltagged: and let us tell
So they went and called out to the gatekeepers of the city, saying, “We went to the Aramean camp and no one was there—not a trace—only tethered horses and donkeys, and the tents were intact.”
- וַיַּגִּ֤ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
The gatekeepers shouted the news, and it was reported to the king’s household.
- וַיַּגִּ֕ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
So the king got up in the night and said to his servants, “Let me tell you what the Arameans have done to us. They know we are starving, so they have left the camp to hide in the field, thinking, ‘When they come out of the city, we will take them alive and enter the city.’”
- אַגִּֽידָה־ʾagidah-verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: let me tell
And they tracked them as far as the Jordan, and indeed, the whole way was littered with the clothing and equipment the Arameans had thrown off in haste. So the scouts returned and told the king.
- וַיַּגִּ֖דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
Then Elisha came to Damascus while Ben-hadad king of Aram was sick, and the king was told, “The man of God has come here.”
- וַיֻּגַּד־vaiyugad-Hc/VHw3mstagged: and it was told
“That is a lie!” they said. “Tell us now!” So Jehu answered, “He talked to me about this and that, and he said, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’”
- הַגֶּד־haged-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: tell
but King Joram had returned to Jezreel to recover from the wounds he had suffered at the hands of the Arameans in the battle against Hazael their king.) So Jehu said, “If you commanders wish to make me king, then do not let anyone escape from the city to go and tell it in Jezreel.”
- לְהַגִּ֥ידlegidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
So a horseman rode off to meet Jehu and said, “This is what the king asks: ‘Have you come in peace?’” “What do you know about peace?” Jehu replied. “Fall in behind me.” And the watchman reported, “The messenger reached them, but he is not coming back.”
- וַיַּגֵּ֤דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he reported
Again the watchman reported, “He reached them, but he is not coming back. And the charioteer is driving like Jehu son of Nimshi—he is driving like a madman!”
- וַיַּגֵּ֤דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he reported
So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel.
- וַיַּגִּ֣ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
When the messenger arrived, he told Jehu, “They have brought the heads of the sons of the king.” And Jehu ordered, “Pile them in two heaps at the entrance of the gate until morning.”
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
- וַיַּגִּ֣דוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.
- וַיַּגֵּ֞דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
1 Chronicles
three uses
and have done since the day I appointed judges over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the LORD will build a house for you.
- וָאַגִּ֣דvaagidHc/Vhw1cstagged: and I have told
When someone came and told David about his men, he sent messengers to meet them, since the men had been thoroughly humiliated. The king told them, “Stay in Jericho until your beards have grown back, and then return.”
- וַיַּגִּ֨ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
When this was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, advanced toward the Arameans, and arrayed for battle against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.
- וַיֻּגַּ֣דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
2 Chronicles
five uses
And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain.
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
- הִגִּ֖ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he told
But I did not believe the reports until I came and saw with my own eyes. Indeed, not half of the greatness of your wisdom was told to me. You have far exceeded the report I heard.
- הֻגַּד־hugad-verb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it was told
Then some men came and told Jehoshaphat, “A vast army is coming against you from Edom, from beyond the Sea; they are already in Hazazon-tamar” (that is, En-gedi).
- וַיַּגִּ֤ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.
- וַיַּגֵּ֞דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
Ezra
one use
The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but could not prove that their families were descended from Israel:
- לְהַגִּ֤ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to declare
Nehemiah
four uses
I set out at night with a few men. I did not tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal with me was the one on which I was riding.
- הִגַּ֣דְתִּיhigadtiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I had told
The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews or priests or nobles or officials or any other workers.
- הִגַּֽדְתִּי׃higadtiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I had told
I also told them about the gracious hand of my God upon me, and what the king had said to me. “Let us start rebuilding,” they replied, and they set their hands to this good work.
- וָאַגִּ֨ידvaagidHc/Vhw1cstagged: and I told
The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but could not prove that their families were descended from Israel:
- לְהַגִּ֤ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to declare
Esther
fourteen uses
Esther did not reveal her people or her lineage, because Mordecai had instructed her not to do so.
- הִגִּ֣ידָהhigidahverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: she had told
- תַגִּֽיד׃tagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: she will tell
Esther still had not revealed her lineage or her people, just as Mordecai had instructed. She obeyed Mordecai’s command, as she had done under his care.
- מַגֶּ֤דֶתmagedetverb · causative (hiphil), participle · feminine singulartagged: telling
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she informed the king on Mordecai’s behalf.
- וַיַּגֵּ֖דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
Day after day they warned him, but he would not comply. So they reported it to Haman to see whether Mordecai’s behavior would be tolerated, since he had told them he was a Jew.
- וַיַּגִּ֣ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
- הִגִּ֥ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had told
And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.
- הִגִּ֥ידוּhigiduverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: people had told
When Esther’s maidens and eunuchs came and told her about Mordecai, the queen was overcome with distress. She sent clothes for Mordecai to wear instead of his sackcloth, but he would not accept them.
- וַיַּגִּ֣ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
and Mordecai told him all that had happened to him, including the exact amount of money that Haman had promised to pay into the royal treasury in order to destroy the Jews.
- וַיַּגֶּד־vaiyaged-Hc/Vhw3mstagged: and he told
Mordecai also gave Hathach a copy of the written decree issued in Susa for the destruction of the Jews, to show and explain to Esther, urging her to approach the king, implore his favor, and plead before him for her people.
- וּלְהַגִּ֣ידulehagidconjunction (“and”) + preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: and to tell
So Hathach went back and relayed Mordecai’s response to Esther.
- וַיַּגֵּ֣דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
When Esther’s words were relayed to Mordecai,
- וַיַּגִּ֣ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
And there it was found recorded that Mordecai had exposed Bigthana and Teresh, two of the eunuchs who guarded the king’s entrance, when they had conspired to assassinate King Xerxes.
- הִגִּ֨ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had told
That same day King Xerxes awarded Queen Esther the estate of Haman, the enemy of the Jews. And Mordecai entered the king’s presence because Esther had revealed his relation to her.
- הִגִּ֥ידָהhigidahverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: she had told
Job
seventeen uses
the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”
- לְהַגִּ֥ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
While he was still speaking, another messenger came and reported: “The fire of God fell from heaven. It burned and consumed the sheep and the servants, and I alone have escaped to tell you!”
- לְהַגִּ֥ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
While he was still speaking, another messenger came and reported: “The Chaldeans formed three bands, raided the camels, and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”
- לְהַגִּ֥ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you!”
- לְהַגִּ֥ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.
- וְיַגֶּד־veyaged-conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: and may he tell
But ask the animals, and they will instruct you; ask the birds of the air, and they will tell you.
- וְיַגֶּד־veyaged-conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: so it may tell
what was declared by wise men and was not concealed from their fathers,
- יַגִּ֑ידוּyagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they have told
If a man denounces his friends for a price, the eyes of his children will fail.
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he tells
Who denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done?
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he tell
To whom have you uttered these words? And whose spirit spoke through you?
- הִגַּ֣דְתָּhigadtaverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: have you told
I would give account of all my steps; I would approach Him like a prince.)—
- אַגִּידֶ֑נּוּʾaggidenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: I will tell to him
Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,
- לְהַגִּ֖ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
then He tells them their deeds and how arrogantly they have transgressed.
- וַיַּגֵּ֣דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it tells
Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.
- הַ֝גֵּ֗דhagedverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: tell
Have you surveyed the extent of the earth? Tell Me, if you know all this.
- הַ֝גֵּ֗דhagedverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: tell
You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.
- הִ֭גַּדְתִּיhigadtiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have told
Psalms
nineteen uses
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.
- הַגִּ֥ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: declare
The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.
- מַגִּ֥ידmagidverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: telling
They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn— all that He has done.
- וְיַגִּ֣ידוּveyagiduHC/Vhu3mptagged: and they may declare
“What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?
- הֲיַגִּ֥ידhayagidquestion particle + verb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: ¿ will it declare
Yes, I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
- אַגִּ֑ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I tell
Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us— none can compare to You— if I proclaim and declare them, they are more than I can count.
- אַגִּ֥ידָהʾagidahverb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: I will declare
And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah
- וַיַּגִּ֣ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they declared
O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
- יַגִּ֥ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will declare
Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.
- וַ֭יַּגִּידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they declared
O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
- אַגִּ֥ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I declare
Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
- אַגִּ֣ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will declare
But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.
- אַגִּ֣ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will declare
to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night
- לְהַגִּ֣ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to declare
to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”
- לְ֭הַגִּידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to declare
The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.
- הִגִּ֣ידוּhigiduverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they declare
He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.
- הִגִּ֣ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has declared
I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him.
- אַגִּֽיד׃ʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I tell
One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—
- יַגִּֽידוּ׃yagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will declare
He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
- מַגִּ֣ידmagidverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: declares
Proverbs
two uses
He who speaks the truth declares what is right, but a false witness speaks deceit.
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he declares
A partner to a thief hates his own soul; he receives the oath, but does not testify.
- יַגִּֽיד׃yagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he tells
Ecclesiastes
four uses
For who knows what is good for a man during the few days in which he passes through his fleeting life like a shadow? Who can tell a man what will come after him under the sun?
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he tell
Since no one knows what will happen, who can tell him what is to come?
- יַגִּ֥ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he tell
Yet the fool multiplies words. No one knows what is coming, and who can tell him what will come after him?
- יַגִּ֥ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he tell
Do not curse the king even in your thoughts, or curse the rich even in your bedroom, for a bird of the air may carry your words, and a winged creature may report your speech.
- יַגֵּ֥ידyageidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will tell
Song of Solomon
two uses
Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions?
- הַגִּ֣ידָהhagidahverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
- תַּגִּ֣ידוּtagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: will you tell
Isaiah
thirty-two uses
The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
- הִגִּ֖ידוּhigiduverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have declared
When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.
- וַיֻּגַּ֗דvaiyugadHc/VHw3mstagged: and it was told
Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt.
- וְיַגִּ֥ידוּveyagiduHC/Vhu3mptagged: so they may tell
A dire vision is declared to me: “The traitor still betrays, and the destroyer still destroys. Go up, O Elam! Lay siege, O Media! I will put an end to all her groaning.”
- הֻגַּד־hugad-verb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it has been told
For this is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees.
- יַגִּֽיד׃yagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: let him tell
O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
- הִגַּ֥דְתִּיhigadtiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have told
Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
- וַיַּגִּ֣ידוּvaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood since the foundation of the earth?
- הֻגַּ֥דhugadverb · causative passive (hophal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: has it been told
“Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming.
- וְיַגִּ֣ידוּveyagiduHC/Vhu3mptagged: and they may tell
- הַגִּ֜ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: tell
Tell us the things that are to come, so that we may know that you are gods. Yes, do something good or evil, that we may look on together in dismay.
- הַגִּ֙ידוּ֙hagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: tell
Who has declared this from the beginning, so that we may know, and from times past, so that we may say: ‘He was right’? No one announced it, no one foretold it, no one heard your words.
- הִגִּ֤ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: did he tell
- מַגִּ֗ידmagidverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: told
Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
- מַגִּ֔ידmagidverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: about to tell
Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.
- יַגִּֽידוּ׃yagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: let them declare
All the nations gather together and the peoples assemble. Who among them can declare this, and proclaim to us the former things? Let them present their witnesses to vindicate them, so that others may hear and say, “It is true.”
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: will he declare
I alone decreed and saved and proclaimed—I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God.
- הִגַּ֤דְתִּיhigadtiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have declared
Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
- וְיַגִּידֶ֤הָveyagidehaHC/Vhu3ms/Sp3fstagged: and let him declare it
- יַגִּ֥ידוּyagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: let them declare
Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
- וְהִגַּ֖דְתִּיvehigadticonjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: and did I declare
I have not spoken in secret, from a place in a land of darkness. I did not say to the descendants of Jacob, ‘Seek Me in a wasteland.’ I, the LORD, speak the truth; I say what is right.
- מַגִּ֖ידmagidverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: declaring
Speak up and present your case—yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
- הַגִּ֣ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: declare
- הִגִּידָ֗הּhigidahverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: did he declare? it
I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
- מַגִּ֤ידmagidverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: declares
I foretold the former things long ago; they came out of My mouth and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.
- הִגַּ֔דְתִּיhigadtiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I declared
Therefore I declared it to you long ago; I announced it before it came to pass, so that you could not claim, ‘My idol has done this; my carved image and molten god has ordained it.’
- וָאַגִּ֤ידvaagidHc/Vhw1cstagged: and I declared
You have heard these things; look at them all. Will you not acknowledge them? From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you.
- תַגִּ֑ידוּtagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: will you tell
Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? The LORD’s chosen ally will carry out His desire against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans.
- הִגִּ֣ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: has he declared
Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”
- הַגִּ֤ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: declare
I will expose your righteousness and your works, and they will not profit you.
- אַגִּ֖ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will declare
“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
- וְהַגֵּ֤דvehagedconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: and declare
I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.
- וְהִגִּ֥ידוּvehigiduHc/Vhq3cptagged: and they will declare
Jeremiah
twenty-eight uses
Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: “Blow the ram’s horn throughout the land. Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.’
- הַגִּ֣ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: declare
For a voice resounds from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
- מַגִּ֖ידmagidverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: declaring
Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:
- הַגִּ֥ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: declare
Who is the man wise enough to understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a desert, so no one can pass through it?
- וְיַגִּדָ֑הּveyagidahHC/Vhu3ms/Sp3fstagged: so he may declare it
When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’
- תַגִּיד֙tagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will tell
For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”
- הַגִּ֙ידוּ֙hagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: tell
- וְנַגִּידֶ֔נּוּvenagidenuHC/Vhu1cp/Sp3mstagged: and let us tell about him
Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
- וְהַגִּ֥ידוּvehagiduconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: and declare
Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.
- וְאַגִּ֧ידָהveagidahconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) · 1st person common singulartagged: and I will tell
And Micaiah reported to them all the words he had heard Baruch read from the scroll in the hearing of the people.
- וַיַּגֵּ֤דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
When they had heard all these words, they turned to one another in fear and said to Baruch, “Surely we must report all these words to the king.”
- הַגֵּ֤ידhageidverb · causative (hiphil), infinitive absolutetagged: certainly to tell
- נַגִּיד֙nagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will tell
“Tell us now,” they asked Baruch, “how did you write all these words? Was it at Jeremiah’s dictation?”
- הַגֶּד־haged-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: tell
So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything to the king.
- וַיַּגִּ֙ידוּ֙vaiyagiduHc/Vhw3mptagged: and they told
“If I tell you,” Jeremiah replied, “you will surely put me to death. And even if I give you advice, you will not listen to me.”
- אַגִּ֣ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will tell
If the officials hear that I have spoken with you, and they come and demand of you, ‘Tell us what you said to the king and what he said to you; do not hide it from us, or we will kill you,’
- הַגִּֽידָה־hagidah-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
When all the officials came to Jeremiah and questioned him, he relayed to them the exact words the king had commanded him to say. So they said no more to him, for no one had overheard the conversation.
- וַיַּגֵּ֤דvaiyagedHc/Vhw3mstagged: and he told
Pray that the LORD your God will tell us the way we should walk and the thing we should do.”
- וְיַגֶּד־veyaged-conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: so he may declare
“I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will surely pray to the LORD your God as you request, and I will tell you everything that the LORD answers; I will not withhold a word from you.”
- אַגִּ֣ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will tell
For you have deceived yourselves by sending me to the LORD your God, saying, ‘Pray to the LORD our God on our behalf, and as for all that the LORD our God says, tell it to us and we will do it.’
- הַגֶּד־haged-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: tell
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all He has sent me to tell you.
- וָאַגִּ֥דvaagidHc/Vhw1cstagged: and I have told
“Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.’
- הַגִּ֤ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: declare
Moab is put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out! Declare by the Arnon that Moab is destroyed.
- הַגִּ֣ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: declare
“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
- הַגִּ֨ידוּhagiduverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: declare
Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple.
- לְהַגִּ֣ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to declare
One courier races to meet another, and messenger follows messenger, to announce to the king of Babylon that his city has been captured from end to end.
- וּמַגִּ֖ידumagidconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: and a messenger
- מַגִּ֑ידmagidverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: a messenger
- לְהַגִּיד֙lehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
Ezekiel
five uses
Then the LORD said to me: “Son of man, will you pass judgment against Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.
- וְהַגֵּ֣דvehagedconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: and declare
Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”
- תַגִּ֥ידtagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: will you tell
When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’
- תַגִּ֥ידtagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: will you tell
“Son of man,” he said to me, “look with your eyes, hear with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Report to the house of Israel everything you see.”
- הַגֵּ֛דhagedverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: tell
As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan,
- הַגֵּ֤דhagedverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: declare
Daniel
four uses
So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain his dreams. When they came and stood before the king,
- לְהַגִּ֥ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to tell
At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly precious. So consider the message and understand the vision:
- לְהַגִּ֔ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to declare
But first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince.
- אַגִּ֣ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will tell
Now then, I will tell you the truth: Three more kings will arise in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the others. By the power of his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
- אַגִּ֣ידʾagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will tell
Hosea
one use
My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God.
- יַגִּ֣ידyagidverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it tells
Amos
one use
For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth—the LORD, the God of Hosts, is His name.”
- וּמַגִּ֤ידumagidconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: and tells
Jonah
two uses
“Tell us now,” they demanded, “who is to blame for this calamity that is upon us? What is your occupation, and where have you come from? What is your country, and who are your people?”
- הַגִּידָה־hagidah-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular + paragogic hetagged: tell
Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
- הִגִּ֖ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had told
Micah
three uses
Do not tell it in Gath; do not weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.
- תַּגִּ֔ידוּtagiduverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you tell
As for me, however, I am filled with power by the Spirit of the LORD, with justice and courage, to declare to Jacob his transgression and to Israel his sin.
- לְהַגִּ֤ידlehagidpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to declare
He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
- הִגִּ֥ידhigidverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has told
Zechariah
one use
Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
- מַגִּ֥ידmagidverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: declaring
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.