Hebrew verb · H5186
נָטָה
natahnaw-taw'
to stretch
214 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: nâṭâh
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H5186is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 26 of 39Old Testament books
- 140spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H5186
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application
The King James renders it: [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
natah is rendered "to stretch". It stands 214 times in the Hebrew text, across twenty-six books.
- Twenty-nine of the uses stand in Psalms, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 12:8From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
- The Greek text spells it 140 different ways.
The first use
From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
Genesis 12:8וַיֵּ֣ט
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
The word stands in twenty-six of the 39 Old Testament books.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- incline15
- and he stretched out10
- outstretched10
- stretched out10
- and I will stretch out8
- stretch out7
- the outstretched7
- they inclined6
- and he pitched5
- to turn aside5
- and it turned aside4
- he had pitched4
and 97 more, 214 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| נָטָף | nataph | drop | Uses2 |
The words it stands beside
All 214, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
140 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- וַיֵּ֣ט6
- וַיֵּ֥ט5
- וְנָטִ֤יתִי5
- נְטוּיָ֔ה5
- הַט־4
- הַטֵּֽה־4
- הִטּ֣וּ4
- הַנְּטוּיָ֑ה4
- וַיֵּ֨ט4
- נְטֵ֤ה4
- נָטָ֣ה4
- הַטֵּ֨ה3
and 128 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- Hc/Vqw3ms24Hc/Vqw3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular18HVqp3ms
- verb · simple (qal), passive participle · feminine singular16HVqsfsa
- verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singular14HVhv2ms
- verb · simple (qal), participle · masculine singular10HVqrmsa
- the definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · feminine singular9HTd/Vqsfsa
- verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common plural9HVhp3cp
- verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singular9HVqv2ms
- Hc/Vqq1cs8Hc/Vqq1cs
- preposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)6HR/Vhcc
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singular6HVqp1cs
- preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)5HR/Vqcc
Genesis
nine uses
From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
- וַיֵּ֣טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he pitched
Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. By this I will know that You have shown kindness to my master.”
- הַטִּי־hati-verb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singulartagged: bend down
So Isaac built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there.
- וַיֶּט־vaiyet-Hc/Vqw3mstagged: and he pitched
And the plot of ground where he pitched his tent, he purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver.
- נָֽטָה־natah-verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had pitched
Israel again set out and pitched his tent beyond the Tower of Eder.
- וַיֵּ֣טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he pitched
About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.
- וַיֵּ֛טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he turned aside
Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her and said, “Come now, let me sleep with you.” “What will you give me for sleeping with you?” she inquired.
- וַיֵּ֨טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he turned aside
the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
- וַיֵּ֥טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he extended
He saw that his resting place was good and that his land was pleasant, so he bent his shoulder to the burden and submitted to labor as a servant.
- וַיֵּ֤טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he bent down
Exodus
twenty-two uses
Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
- נְטוּיָ֔הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: outstretched
And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
- בִּנְטֹתִ֥יbintotipreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 1st person masculine or feminine singulartagged: when stretch out I
And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.”
- וּנְטֵֽה־uneteh-conjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and stretch out
And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’”
- נְטֵ֤הnetehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: stretch out
So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt.
- וַיֵּ֤טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he stretched out
Then the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your staff and strike the dust of the earth, that it may turn into swarms of gnats throughout the land of Egypt.’”
- נְטֵ֣הnetehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: stretch out
This they did, and when Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, gnats came upon man and beast. All the dust of the earth turned into gnats throughout the land of Egypt.
- וַיֵּט֩vaiyetHc/Vqw3mstagged: and he stretched out
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that hail may fall on all the land of Egypt—on man and beast and every plant of the field throughout the land of Egypt.”
- נְטֵ֤הnetehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: stretch out
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.
- וַיֵּ֨טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he stretched out
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may swarm over it and devour every plant in the land—everything that the hail has left behind.”
- נְטֵ֨הnetehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: stretch out
So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night the LORD sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts.
- וַיֵּ֨טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he stretched out
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt—a palpable darkness.”
- נְטֵ֤הnetehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: stretch out
So Moses stretched out his hand toward heaven, and total darkness covered all the land of Egypt for three days.
- וַיֵּ֥טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he stretched out
And as for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, so that the Israelites can go through the sea on dry ground.
- וּנְטֵ֧הunetehconjunction (“and”) + verb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: and stretch out
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
- וַיֵּ֨טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he stretched out
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the sea, so that the waters may flow back over the Egyptians and their chariots and horsemen.”
- נְטֵ֥הnetehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: stretch out
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.
- וַיֵּט֩vaiyetHc/Vqw3mstagged: and he stretched out
You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up.
- נָטִ֙יתָ֙natitaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you stretched out
You shall not follow the crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd.
- לִנְטֹ֛תlintotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: by turning aside
- לְהַטֹּֽת׃lehatotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to thrust aside
You shall not deny justice to the poor in their lawsuits.
- תַטֶּ֛הtatehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you must turn aside
Now Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of the LORD would go to the Tent of Meeting outside the camp.
- וְנָֽטָה־venatah-Hc/Vqq3mstagged: and he pitched
Numbers
ten uses
Please let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway; we will not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.”
- נִטֶּה֙nitehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will turn aside
So Edom refused to allow Israel to pass through their territory, and Israel turned away from them.
- וַיֵּ֥טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and it turned aside
even the slopes of the wadis that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab.”
- נָטָ֖הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it extends
“Let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.”
- נִטֶּה֙nitehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common pluraltagged: we will turn aside
When the donkey saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand, she turned off the path and went into a field. So Balaam beat her to return her to the path.
- וַתֵּ֤טvatetHc/Vqw3fstagged: and it turned aside
- לְהַטֹּתָ֖הּlehatotahpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person feminine singulartagged: to turn it
And the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
- לִנְט֖וֹתlintotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to turn aside
The donkey saw me and turned away from me these three times. If she had not turned away, then by now I would surely have killed you and let her live.”
- וַתֵּ֣טvatetHc/Vqw3fstagged: and it turned aside
- נָטְתָ֣הnatetahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person feminine singulartagged: it had turned aside
They spread out like palm groves, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the waters.
- נִטָּ֔יוּnitayuverb · passive or reflexive (niphal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they are stretched out
Deuteronomy
nine uses
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
- נְטוּיָ֔הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: outstretched
Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
- נְטוּיָ֑֔הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: outstretched
the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.
- הַנְּטוּיָ֔הhanetuyahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: the outstretched
But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”
- הַנְּטוּיָֽה׃ פhanetuyahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: the outstretched
Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;
- הַנְּטוּיָֽה׃hanetuyahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: the outstretched
Do not deny justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.
- תַטֶּ֣הtatehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will turn aside
Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.
- תַטֶּ֔הtatehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will turn aside
Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.
- נְטוּיָ֔הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: outstretched
‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.’ And let all the people say, ‘Amen!’
- מַטֶּ֛הmatehverb · causative (hiphil), participle · masculine singulartagged: turns aside
Joshua
five uses
Then the LORD said to Joshua, “Hold out your battle lance toward Ai, for into your hand I will deliver the city.” So Joshua held out his battle lance toward Ai,
- נְ֠טֵהnetehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: stretch out
- וַיֵּ֧טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he stretched out
and as soon as he did so, the men in ambush rose quickly from their position. They rushed forward, entered the city, captured it, and immediately set it on fire.
- כִּנְט֣וֹתkintotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: when stretched out
Joshua did not draw back the hand that held his battle lance until he had devoted to destruction all who lived in Ai.
- נָטָ֖הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had stretched out
“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
- וְהַטּוּ֙vehatuconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: and turn
Judges
four uses
Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
- וַיֵּ֣טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he had pitched
And when his mother’s brothers spoke all these words about him in the presence of all the leaders of Shechem, their hearts were inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.”
- וַיֵּ֤טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and it turned aside
Samson said, “Let me die with the Philistines.” Then he pushed with all his might, and the temple fell on the lords and all the people in it. So in his death he killed more than he had killed in his life.
- וַיֵּ֣טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he stretched out
On the fifth day, he got up early in the morning to depart, but the girl’s father said, “Please refresh your heart.” So they waited until late afternoon and the two of them ate.
- נְט֣וֹתnetotverb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: declines
1 Samuel
three uses
But his sons did not walk in his ways; they turned aside toward dishonest gain, accepting bribes and perverting justice.
- וַיִּטּ֖וּvaiyituHc/Vqw3mptagged: and they turned aside
- וַיַּטּ֖וּvaiyatuHc/Vhw3mptagged: and they turned aside
His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.”
- נְטֵ֣הnetehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: turn aside
2 Samuel
nine uses
and he chased Abner, not turning to the right or to the left in his pursuit.
- נָטָ֣הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he turned aside
So Abner told him, “Turn to your right or to your left, seize one of the young men, and take his equipment for yourself.” But Asahel would not stop chasing him.
- נְטֵ֤הnetehverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: turn aside
When Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside into the gateway, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died on account of the blood of Joab’s brother Asahel.
- וַיַּטֵּ֤הוּvaiyatehuHc/Vhw3ms/Sp3mstagged: and he turned aside him
So he was unwilling to move the ark of the LORD to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
- וַיַּטֵּ֣הוּvaiyatehuHc/Vhw3ms/Sp3mstagged: and he turned aside it
So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
- נָטָה־natah-verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had pitched
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father’s concubines in the sight of all Israel.
- וַיַּטּ֧וּvaiyatuHc/Vhw3mptagged: and they pitched
So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.”
- וַיַּ֛טvaiyatHc/Vhw3mstagged: and he turned
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
- וַתַּטֵּ֨הוּvatatehuHc/Vhw3fs/Sp3mstagged: and she spread out it
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.
- וַיֵּ֥טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he bowed
1 Kings
eight uses
When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.
- נָטָה֙natahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had turned aside
- נָטָ֑הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had turned aside
for they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,
- הַנְּטוּיָ֑הhanetuyahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: the outstretched
May He incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep the commandments and statutes and ordinances He commanded our fathers.
- לְהַטּ֥וֹתlehatotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to incline
These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love.
- יַטּ֣וּyatuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they will turn aside
He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines—and his wives turned his heart away.
- וַיַּטּ֥וּvaiyatuHc/Vhw3mptagged: and they turned aside
For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
- הִטּ֣וּhituverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they turned aside
Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.
- נָטָ֣הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it had turned aside
2 Kings
four uses
Instead, worship the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him and offer sacrifices to Him.
- נְטוּיָ֖הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: outstretched
Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
- הַטֵּ֨הhatehverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
“It is easy for the shadow to lengthen ten steps,” answered Hezekiah, “but not for it to go back ten steps.”
- לִנְט֖וֹתlintotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to stretch out
I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab, and I will wipe out Jerusalem as one wipes out a bowl—wiping it and turning it upside down.
- וְנָטִ֣יתִיvenatitiHc/Vqq1cstagged: and I will stretch out
1 Chronicles
five uses
So he did not move the ark with him to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
- וַיַּטֵּ֕הוּvaiyatehuHc/Vhw3ms/Sp3mstagged: and he turned aside it
David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
- וַיֶּט־vaiyet-Hc/Vqw3mstagged: and he pitched
So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.
- נָֽטָה־natah-verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had pitched
“Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”
- נֹטֶ֣הnotehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: holding out
When David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
- נְטוּיָ֖הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: stretched out
2 Chronicles
two uses
Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.
- נָֽטָה־natah-verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he had pitched
And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,
- הַנְּטוּיָ֑הhanetuyahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: the outstretched
Ezra
two uses
and who has shown me favor before the king, his counselors, and all his powerful officials. And because the hand of the LORD my God was upon me, I took courage and gathered the leaders of Israel to return with me.
- הִטָּה־hitah-verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has extended
Though we are slaves, our God has not forsaken us in our bondage, but He has extended to us grace in the sight of the kings of Persia, giving us new life to rebuild the house of our God and repair its ruins, and giving us a wall of protection in Judah and Jerusalem.
- וַֽיַּט־vaiyat-Hc/Vhw3mstagged: and he has extended
Job
nine uses
He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.
- נֹטֶ֣הnotehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: stretches out
For he has stretched out his hand against God and has vaunted himself against the Almighty,
- נָטָ֣הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has stretched out
He will no longer be rich; his wealth will not endure. His possessions will not overspread the land.
- יִטֶּ֖הyitehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will stretch out
My feet have followed in His tracks; I have kept His way without turning aside.
- אָֽט׃ʾatverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I have turned aside
They push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding.
- יַטּ֣וּyatuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they thrust aside
He stretches out the north over empty space; He hangs the earth upon nothing.
- נֹטֶ֣הnotehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: stretches out
If my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if impurity has stuck to my hands,
- תִּטֶּ֣הtitehverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person feminine singulartagged: it turned aside
Be careful that no one lures you with riches; do not let a large bribe lead you astray.
- יַטֶּֽךָּ׃yatekaverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 2nd person masculine singulartagged: it turn aside you
Who fixed its measurements? Surely you know! Or who stretched a measuring line across it?
- נָטָ֖הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: did he stretch out
Psalms
twenty-nine uses
I call on You, O God, for You will answer me. Incline Your ear to me; hear my words.
- הַֽט־hat-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
They have tracked us down, and now surround us; their eyes are set to cast us to the ground,
- לִנְט֥וֹתlintotpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)tagged: to bend down
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.
- וַיֵּ֣טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he bent down
Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.
- נָט֣וּnatuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have extended
Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
- תַּט־tat-verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you turn aside
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.
- הַטֵּ֤הhatehverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.
- וַיֵּ֥טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he stretched out
Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.
- וַתֵּ֥טvatetHc/Vqw3fstagged: and it had turned aside
Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
- וְהַטִּ֣יvehaticonjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), command · 2nd person feminine singulartagged: and incline
I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle with the harp:
- אַטֶּ֣הʾatehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will incline
How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
- נָט֑וּיnatuiverb · simple (qal), passive participle · masculine singulartagged: bent down
In Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.
- הַטֵּֽה־hateh-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
- נָטָ֣יוּnatayuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they had turned aside
Give ear, O my people, to my instruction; listen to the words of my mouth.
- הַטּ֥וּhatuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: incline
Incline Your ear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
- הַטֵּֽה־hateh-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.
- הַטֵּֽה־hateh-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
- הַטֵּֽה־hateh-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.
- נָט֑וּיnatuiverb · simple (qal), passive participle · masculine singulartagged: extended
He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
- נוֹטֶ֥הnotehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: stretching out
I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
- כִּנְטוֹת֥וֹkintotopreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”) + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: when stretches out it
Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live.
- הִטָּ֣הhitahverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has inclined
Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.
- הַט־hat-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.
- נָטִֽיתִי׃natitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have turned aside
I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.
- נָטִ֣יתִיnatitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have turned
Though my persecutors and foes are many, I have not turned from Your testimonies.
- נָטִֽיתִי׃natitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have turned aside
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
- וְהַמַּטִּ֤יםvehammatimconjunction (“and”) + the definite article (“the”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine pluraltagged: and those turn aside
with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever.
- נְטוּיָ֑הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: outstretched
Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.
- תַּט־tat-verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you turn
Part Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
- הַט־hat-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: bend down
Proverbs
twelve uses
Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,
- נָטִ֥יתִיnatitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I offered
if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,
- תַּטֶּ֥הtatehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will incline
Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.
- תֵּ֝֗טtetverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you turn aside
My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.
- הַט־hat-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil.
- תֵּט־tet-verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you turn aside
My son, pay attention to my wisdom; incline your ear to my insight,
- הַט־hat-verb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my mentors.
- הִטִּ֥יתִיhititiverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I inclined
With her great persuasion she entices him; with her flattering lips she lures him.
- הִ֭טַּתּוּhitatuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person feminine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: she turns him
A wicked man takes a covert bribe to subvert the course of justice.
- לְ֝הַטּ֗וֹתlehatotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to turn aside
Showing partiality to the wicked is not good, nor is depriving the innocent of justice.
- לְהַטּ֥וֹתlehatotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to turn aside
The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
- יַטֶּֽנּוּ׃yatenuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: he turns it
Incline your ear and hear the words of the wise—apply your mind to my knowledge—
- הַ֥טhatverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
Isaiah
twenty-six uses
The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty—walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
- נְטוּי֣וֹתnetvvotverb · simple (qal), passive participle · feminine pluraltagged: stretched out
Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lay like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- וַיֵּ֣טvaiyetHc/Vqw3mstagged: and he has stretched out
- נְטוּיָֽה׃netuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: stretched out
Aram from the east and Philistia from the west have devoured Israel with open mouths. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- נְטוּיָֽה׃netuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: stretched out
Therefore the Lord takes no pleasure in their young men; He has no compassion on their fatherless and widows. For every one of them is godless and wicked, and every mouth speaks folly. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- נְטוּיָֽה׃netuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: stretched out
Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh; together they turn against Judah. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- נְטוּיָֽה׃ סnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: stretched out
to deprive the poor of fair treatment and withhold justice from the oppressed of My people, to make widows their prey and orphans their plunder.
- לְהַטּ֤וֹתlehatotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to turn aside
Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
- נְטוּיָֽה׃ סnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: stretched out
This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.
- הַנְּטוּיָ֖הhanetuyahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: which is stretched out
The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
- הַנְּטוּיָ֖הhanetuyahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: the stretched out
The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed.
- נָטָ֣הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has stretched out
those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
- וַיַּטּ֥וּvaiyatuHc/Vhw3mptagged: and they have turned aside
Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!”
- הַטּ֖וּhatuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: turn aside
But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.
- יַטֶּ֣הyatehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will stretch out
The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. The LORD will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction.
- וְנָטָ֥הvenatahHc/Vqq3mstagged: and he will stretch out
Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to all the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
- הַטֵּ֨הhatehverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
He sits enthroned above the circle of the earth; its dwellers are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.
- הַנּוֹטֶ֤הhanotehthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: the stretched out
This is what God the LORD says—He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
- וְנ֣וֹטֵיהֶ֔םvenoteihemconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine plural · in construct (“…of”) + pronoun suffix · 3rd person masculine pluraltagged: and stretched out them
The woodworker extends a measuring line; he marks it out with a stylus; he shapes it with chisels and outlines it with a compass. He fashions it in the likeness of man, like man in all his glory, that it may dwell in a shrine.
- נָ֣טָהnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he stretches out
He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
- הִטָּ֑הוּhitahuverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular + pronoun suffix · 3rd person masculine singulartagged: it has turned aside him
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
- נֹטֶ֤הnotehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: stretched out
It is I who made the earth and created man upon it. It was My hands that stretched out the heavens, and I ordained all their host.
- נָט֣וּnatuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they stretched out
But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You live in terror all day long because of the fury of the oppressor who is bent on destruction. But where is the fury of the oppressor?
- נוֹטֶ֣הnotehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: stretched out
“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.
- יַטּ֖וּyatuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: may people stretch out
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David.
- הַטּ֤וּhatuverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine pluraltagged: incline
For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
- נֹטֶֽה־noteh-verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to extend
Jeremiah
twenty-two uses
Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.
- הִטּוּ־hitu-verb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have turned aside
‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight is fading; the evening shadows grow long.
- יִנָּט֖וּyinatuverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they are stretched out
Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land,” declares the LORD.
- אַטֶּ֧הʾatehverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will stretch out
Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.
- הִטּ֣וּhituverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they inclined
Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
- הִטּ֖וּhituverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they inclined
The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
- נָטָ֥הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he stretched out
My tent is destroyed, and all its ropes are snapped. My sons have departed from me and are no more. I have no one left to pitch my tent or set up my curtains.
- נֹטֶ֥הnotehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: pitches
Yet they would not obey or incline their ears, but each one followed the stubbornness of his evil heart. So I brought on them all the curses of this covenant I had commanded them to follow but they did not keep.”
- הִטּ֣וּhituverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they inclined
O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
- נָטָ֥הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has turned aside
You have forsaken Me, declares the LORD. You have turned your back. So I will stretch out My hand against you and I will destroy you; I am weary of showing compassion.
- וָאַ֨טvaatHc/Vhw1cstagged: and I have stretched out
Yet they would not listen or incline their ear, but they stiffened their necks and would not listen or receive My discipline.
- הִטּ֖וּhituverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they inclined
And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath.
- נְטוּיָ֖הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: outstretched
And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.
- הִטִּיתֶ֥םhititemverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you inclined
By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please.
- הַנְּטוּיָ֑הhanetuyahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: the outstretched
“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
- הַנְּטוּיָ֑הhanetuyahthe definite article (“the”) + verb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: the outstretched
You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
- נְטוּיָ֔הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: outstretched
Every seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years, but then you must let him go free. But your fathers did not listen or incline their ear.
- הִטּ֖וּhituverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they inclined
Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.
- הִטִּיתֶם֙hititemverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 2nd person masculine pluraltagged: you inclined
Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them.
- וְנָטָ֥הvenatahHc/Vqq3mstagged: and he will spread out
But they did not listen or incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
- הִטּ֣וּhituverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they inclined
The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
- נָטָ֥הnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he stretched out
“Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.
- וְנָטִ֨יתִיvenatitiHc/Vqq1cstagged: and I will stretch out
Lamentations
two uses
The LORD determined to destroy the wall of the Daughter of Zion. He stretched out a measuring line and did not withdraw His hand from destroying. He made the ramparts and walls lament; together they waste away.
- נָ֣טָהnatahverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has stretched out
to deny a man justice before the Most High,
- לְהַטּוֹת֙lehatotpreposition + verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)tagged: to turn aside
Ezekiel
twelve uses
Spread out above the heads of the living creatures was the likeness of an awesome expanse, gleaming like crystal.
- נָט֥וּיnatuiverb · simple (qal), passive participle · masculine singulartagged: spread out
I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.’”
- וְנָטִ֤יתִיvenatitiHc/Vqq1cstagged: and I will stretch out
But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
- וְנָטִ֤יתִיvenatitiHc/Vqq1cstagged: and I will stretch out
“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
- וְנָטִ֤יתִיvenatitiHc/Vqq1cstagged: and I will stretch out
Therefore I stretched out My hand against you and reduced your portion. I gave you over to the desire of those who hate you, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd conduct.
- נָטִ֤יתִיnatitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I stretched out
As surely as I live, declares the Lord GOD, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.
- נְטוּיָ֛הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: outstretched
With a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will bring you out from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered.
- נְטוּיָ֔הnetuyahverb · simple (qal), passive participle · feminine singulartagged: outstretched
therefore I will indeed stretch out My hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’
- נָטִ֨יתִיnatitiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have stretched out
therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
- וְנָטִ֤תִיvenatitiHc/Vqq1cstagged: and I will stretch out
therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I will stretch out My hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites and destroy the remnant along the coast.
- נוֹטֶ֤הnotehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: about to stretch out
I will strengthen the arms of Babylon’s king, but Pharaoh’s arms will fall limp. Then they will know that I am the LORD, when I place My sword in the hand of Babylon’s king, and he wields it against the land of Egypt.
- וְנָטָ֥הvenatahHc/Vqq3mstagged: and he will stretch out
and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.
- וְנָטִ֤יתִיvenatitiHc/Vqq1cstagged: and I will stretch out
Daniel
one use
Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion.
- הַטֵּ֨הhatehverb · causative (hiphil), command · 2nd person masculine singulartagged: incline
Hosea
one use
I led them with cords of kindness, with ropes of love; I lifted the yoke from their necks and bent down to feed them.
- וְאַ֥טveatconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 1st person common singulartagged: and I incline
Amos
three uses
They trample on the heads of the poor as on the dust of the earth; they push the needy out of their way. A man and his father have relations with the same girl and so profane My holy name.
- יַטּ֑וּyatuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they turn aside
They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
- יַטּ֔וּyatuverb · causative (hiphil), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine pluraltagged: they stretch out
For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.
- הִטּֽוּ׃hituverb · causative (hiphil), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they turn aside
Zephaniah
two uses
“I will stretch out My hand against Judah and against all who dwell in Jerusalem. I will cut off from this place every remnant of Baal, the names of the idolatrous and pagan priests—
- וְנָטִ֤יתִיvenatitiHc/Vqq1cstagged: and I will stretch out
And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert.
- וְיֵ֤טveyetconjunction (“and”) + verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 3rd person masculine singulartagged: and he may stretch out
Zechariah
two uses
Therefore this is what the LORD says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares the LORD of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.’
- יִנָּטֶ֖הyinatehverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be stretched out
This is the burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus declares the LORD, who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth, who forms the spirit of man within him:
- נֹטֶ֤הnotehverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: stretched out
Malachi
one use
“Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
- וּמַטֵּי־umatei-conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), participle · masculine plural · in construct (“…of”)tagged: and thrust aside
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in the first 120 verses where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
