Jeremiah 51:24
Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith Jehovah.
KJV
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the Lord.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשִׁלַּמְתִּ֨י | ve.shi.lam.Ti | and I will repay | H7999 → |
| לְבָבֶ֜ל | le.va.Vel | to Babylon | H894 → |
| וּלְכֹ֣ל׀ | u.le.Khol | and to all | H3605 → |
| יוֹשְׁבֵ֣י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| כַשְׂדִּ֗ים | khas.Dim | Chaldea | H3778 → |
| אֵ֧ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| רָעָתָ֛ם | ra.'a.Tam | evil their | H7451 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| עָשׂ֥וּ | 'a.Su | they did | H6213 → |
| בְצִיּ֖וֹן | ve.tzi.Yon | in Zion | H6726 → |
| לְעֵֽינֵיכֶ֑ם | le.'ei.nei.Khem | to eyes your | H5869 → |
| נְאֻ֖ם | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
About Jeremiah

