Jeremiah 51:24
in Jeremiah 51Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith Jehovah.
KJV
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the Lord.
⋯
This verse in Jeremiah 51
Commentary
4 notes on this verseAnd I will render - The ו vau should be translated but, of which it has here the full power: “But I will render unto Babylon.”
This site's exposition
for all the evil they have done in Zion
on Jeremiah 51:24-29
“Before your very eyes I will repay Babylon.” Babylon, the “destroying mountain,” will become “a charred mountain,” and “No one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone.” The nations summoned, “Ararat, Minni, and Ashkenaz,” are Armenia, the Manneans, and the Scythians, with “the kings of the Medes.”
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
And I will render unto Babylon, and to all the inhabitants of Chaldea,....
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The detail of particulars (Jer 51:20-23) is in order to express the indiscriminate slaughters perpetrated by Babylon on Zion, which, in just retribution, are all to befall her in turn (Jer 50:15, 29). in your sight--addressed to the Jews.
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְשִׁלַּמְתִּ֨י | veshilamti | and I will repay | H7999 → | 116 times |
| לְבָבֶ֜ל | levavel | to Babylon | H894 → | 262 times |
| וּלְכֹ֣ל׀ | ulekhol | and to all | H3605 → | 5413 times |
| יוֹשְׁבֵ֣י | yoshevei | [the] inhabitants of | H3427 → | 1079 times |
| כַשְׂדִּ֗ים | khasdim | Chaldea | H3778 → | 80 times |
| אֵ֧ת | ʾet | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → | 5413 times |
| רָעָתָ֛ם | raatam | evil their | H7451 → | 662 times |
| אֲשֶׁר־ | ʾasher- | which | H834 → | 5497 times |
| עָשׂ֥וּ | ʾasu | they did | H6213 → | 2628 times |
| בְצִיּ֖וֹן | vetziyon | in Zion | H6726 → | 154 times |
| לְעֵֽינֵיכֶ֑ם | leeineikhem | to eyes your | H5869 → | 887 times |
| נְאֻ֖ם | neum | [the] utterance of | H5002 → | 376 times |
| יְהוָֽה׃ ס | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
וְשִׁלַּמְתִּ֨יand I will repay
veshilamtiH7999 →116 times
לְבָבֶ֜לto Babylon
levavelH894 →262 times
וּלְכֹ֣ל׀and to all
ulekholH3605 →5413 times
יוֹשְׁבֵ֣י[the] inhabitants of
yosheveiH3427 →1079 times
כַשְׂדִּ֗יםChaldea
khasdimH3778 →80 times
אֵ֧ת<obj.>
ʾetH853 →10935 times
כָּל־all
kol-H3605 →5413 times
רָעָתָ֛םevil their
raatamH7451 →662 times
אֲשֶׁר־which
ʾasher-H834 →5497 times
עָשׂ֥וּthey did
ʾasuH6213 →2628 times
בְצִיּ֖וֹןin Zion
vetziyonH6726 →154 times
לְעֵֽינֵיכֶ֑םto eyes your
leeineikhemH5869 →887 times
נְאֻ֖ם[the] utterance of
neumH5002 →376 times
יְהוָֽה׃ סYahweh
yahwehH3068 →6520 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Revelation 18:24And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
it leads to
- Revelation 17:6
I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
- Revelation 16:6
For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
- Jeremiah 51:49
“Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.
- Revelation 19:2
For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her…
- Acts 7:52
Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
- Revelation 17:6
Through
Jeremiah 50:15Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD,…
it leads to
- Jeremiah 51:58
This is what the LORD of Hosts says: “Babylon’s thick walls will be leveled, and her high gates consumed by fire. So the labor of the people will be for nothing; the nations will…
- Revelation 18:6
Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
- Jeremiah 46:10
For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the…
- Jeremiah 51:58
Where this verse is studied
On this page
About Jeremiah

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
- PlaceBabil Governorate (archaeological site)BabylonAncient Mesopotamian city and imperial capital; site of the Israelite exile and a recurring biblical symbol of worldly power.
- PlaceJerusalemZionThe eastern ridge David took from the Jebusites and made his stronghold, the name the Psalms and the prophets give the city the LO…
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
