Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 51:44

I will punish Bel in Babylon. I will make him spew out what he swallowed. The nations will no longer stream to him; even the wall of Babylon will fall.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will execute judgment upon Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up; and the nations shall not flow any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

KJV

And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּפָקַדְתִּ֨יu.fa.kad.Tiand I will visit [judgment]H6485
עַל־'al-onH5921
בֵּ֜לbelBelH1078
בְּבָבֶ֗לbe.va.Velin BabylonH894
וְהֹצֵאתִ֤יve.ho.tze.Tiand I will bring outH3318
אֶת־'et-<obj.>H853
בִּלְעוֹ֙bil.'Oswallowed thing hisH1105
מִפִּ֔יוmi.Pivfrom mouth hisH6310
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יִנְהֲר֥וּyin.ha.Ruthey will streamH5102
אֵלָ֛יו'e.Lavto himH413
ע֖וֹדodagainH5750
גּוֹיִ֑םgo.YimnationsH1471
גַּם־gam-alsoH1571
חוֹמַ֥תcho.Mat[the] wall ofH2346
בָּבֶ֖לba.VelBabylonH894
נָפָֽלָה׃na.Fa.lahit will fallH5307

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain