Jeremiah 51:62
and say, ‘O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain—neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and say, O Jehovah, thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that none shall dwell therein, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.
KJV
Then shalt thou say, O Lord, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָמַרְתָּ֗ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| אַתָּ֨ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| דִבַּ֜רְתָּ | di.Bar.ta | you have spoken | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | concerning | H413 → |
| הַמָּק֤וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| לְהַכְרִית֔וֹ | le.hakh.ri.To | to cut off it | H3772 → |
| לְבִלְתִּ֤י | le.vil.Ti | to not | H1115 → |
| הֱיֽוֹת־ | he.yot- | to be | H1961 → |
| בּוֹ֙ | bo | in <the> it | |
| יוֹשֵׁ֔ב | yo.Shev | an inhabitant | H3427 → |
| לְמֵאָדָ֖ם | le.me.'a.Dam | <to> from humankind | H120 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and unto | H5704 → |
| בְּהֵמָ֑ה | be.he.Mah | animal | H929 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| שִׁמְמ֥וֹת | shi.Mot | desolations of | H8077 → |
| עוֹלָ֖ם | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
| תִּֽהְיֶֽה׃ | Tih.Yeh | it will be | H1961 → |
The walk
About Jeremiah
