Jeremiah 51:33
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
KJV
For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → |
| כֹ֨ה | khoh | thus | H3541 → |
| אָמַ֜ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָאוֹת֙ | tze.va.'Ot | of hosts | H6635 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בַּת־ | bat- | [the] daughter of | H1323 → |
| בָּבֶ֕ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| כְּגֹ֖רֶן | ke.Go.ren | [will be] like a threshing floor | H1637 → |
| עֵ֣ת | 'et | a time | H6256 → |
| הִדְרִיכָ֑הּ | hid.ri.Khah | [when] someone treads down it | H1869 → |
| ע֣וֹד | od | yet | H5750 → |
| מְעַ֔ט | me.'At | a little | H4592 → |
| וּבָ֥אָה | u.Va.'ah | and it will come | H935 → |
| עֵֽת־ | 'et- | [the] time of | H6256 → |
| הַקָּצִ֖יר | ha.ka.Tzir | the harvest | H7105 → |
| לָֽהּ׃ | Lah | to <the> it |
The walk
About Jeremiah

