Jeremiah 51:55
For the LORD will destroy Babylon; He will silence her mighty voice. The waves will roar like great waters; the tumult of their voices will resound.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For Jehovah layeth Babylon waste, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered:
KJV
Because the Lord hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| שֹׁדֵ֤ד | sho.Ded | [is] about to destroy | H7703 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בָּבֶ֔ל | ba.Vel | Babylon | H894 → |
| וְאִבַּ֥ד | ve.'i.Bad | and he will destroy | H6 → |
| מִמֶּ֖נָּה | mi.Me.nah | from it | H4480 → |
| ק֣וֹל | Kol | a sound | H6963 → |
| גָּד֑וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| וְהָמ֤וּ | ve.ha.Mu | and they will roar | H1993 → |
| גַלֵּיהֶם֙ | ga.lei.Hem | waves their | H1530 → |
| כְּמַ֣יִם | ke.Ma.yim | like waters | H4325 → |
| רַבִּ֔ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| נִתַּ֥ן | ni.Tan | it will be given | H5414 → |
| שְׁא֖וֹן | she.'on | [the] uproar of | H7588 → |
| קוֹלָֽם׃ | ko.Lam | voice their | H6963 → |
The walk
About Jeremiah

