Greek · Strong's G3351
μετοικίζω
metoikizomet-oy-kid'-zo
to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile
1890 spelling: metoikízō
- μ40
- ε5
- τ300
- ο70
- ι10
- κ20
- ι10
- ζ7
- ω800
Isopsephy 1,262
Strong's Dictionary · 1890
to transfer as a settler or captive, i.e colonize or exile
Rendered in the KJV as
carry away, remove into.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- μετοικιῶ1
- μετῴκισεν1
How it is rendered · 2
- He removed1
- I will remove1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singular1
- verb · future active, statement · 1st person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-3S · 1
- V-FAI-1S · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Acts2 occurrences
- Acts 7:4μετῴκισενmetōkisenverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person singularSo Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living.here: He removed
- Acts 7:43μετοικιῶmetoikiōverb · future active, statement · 1st person singularYou have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.’here: I will remove