Actschapter 16
40 verses · Luke · about AD 62 · Acts
The text, verse by verse
Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.
Timothy Joins the Journey
16:1
ΚατήντησενHe camekatentesenG2658δὲthendeG1161καὶbothkaiG2532εἰςtoeisG1519ΔέρβηνDerbederbenG1191καὶandkaiG2532εἰςtoeisG1519Λύστραν.Lystra.lustranG3082καὶAndkaiG2532ἰδοὺbeholdidouG2400μαθητήςa disciplemathetesG3101τιςcertaintisG5100ἦνwasenG1510ἐκεῖ,there,ekeiG1563ὀνόματιnamedonomatiG3686Τιμόθεος,Timothy,timotheosG5095υἱὸς[the] sonhuiosG5207γυναικὸςof a womangunaikosG1135ἸουδαίαςJewishioudaiasG2453πιστῆς,believing,pistesG4103πατρὸςfatherpatrosG3962δὲhoweverdeG1161Ἕλληνος·a Greek;hellenosG1672
16:3
τοῦτονThis onetoutonG3778ἠθέλησενwantedethelesenG2309ὁ<the>hoG3588ΠαῦλοςPaulpaulosG3972σὺνwithsunG4862αὐτῷhimautoG846ἐξελθεῖν,to go forth,exeltheinG1831καὶandkaiG2532λαβὼνhaving takenlabonG2983περιέτεμενhe circumcisedperietemenG4059αὐτὸνhimautonG846διὰon account ofdiaG1223τοὺςthetousG3588ἸουδαίουςJewsioudaiousG2453τοὺςthosetousG3588ὄνταςbeingontasG1510ἐνinenG1722τοῖςthetoisG3588τόποιςpartstopoisG5117ἐκείνοις·those;ekeinoisG1565ᾔδεισανthey knewedeisanG1492γὰρforgarG1063ἅπαντεςallhapantesG537ὅτιthathotiG3754Ἕλληνa GreekhellenG1672ὁthehoG3588πατὴρfatherpaterG3962αὐτοῦof himautouG846ὑπῆρχεν.was.huperchenG5225
16:4
ὡςWhilehosG5613δὲthendeG1161διεπορεύοντοthey were passing throughdieporeuontoG1279τὰςthetasG3588πόλεις,cities,poleisG4172παρεδίδοσανthey were deliveringparedidosanG3860αὐτοῖςto themautoisG846φυλάσσεινto keepphulasseinG5442τὰthetaG3588δόγματαdecreesdogmataG1378τὰwhich [were]taG3588κεκριμέναdecided onkekrimenaG2919ὑπὸbyhupoG5259τῶνthetonG3588ἀποστόλωνapostlesapostolonG652καὶandkaiG2532πρεσβυτέρωνelderspresbuteronG4245τῶνwho [were]tonG3588ἐνinenG1722Ἱεροσολύμοις.¶Jerusalem.hi'erosolumoisG2414
16:5
ΑἱThehaiG3588μὲνindeedmenG3303οὖνthereforeounG3767ἐκκλησίαιchurchesekklesiaiG1577ἐστερεοῦντοwere strengthenedestereountoG4732τῇin theteaG3588πίστειfaithpisteiG4102καὶandkaiG2532ἐπερίσσευονwere increasingeperisseuonG4052τῷ<the>toG3588ἀριθμῷin numberarithmoG706καθ᾽everykath᾽G2596ἡμέραν.day.hemeranG2250
Doors Shut by the Spirit; The Macedonian Call
16:6
διῆλθονthey passed throughdielthonG1330δὲthendeG1161τὴν<the>tenG3588ΦρυγίανPhrygiaphrugianG5435καὶandkaiG2532ΓαλατικὴνGalatiangalatikenG1054χώρανregionchoranG5561κωλυθέντεςhaving been forbiddenkoluthentesG2967ὑπὸbyhupoG5259τοῦthetouG3588ἁγίουHolyhagiouG40πνεύματοςSpiritpneumatosG4151λαλῆσαιto speaklalesaiG2980τὸνthetonG3588λόγονwordlogonG3056ἐνinenG1722τῇ<the>teaG3588Ἀσίᾳ,Asia,asiaG773
16:7
ἐλθόντεςhaving comeelthontesG2064δὲthendeG1161κατὰdown tokataG2596τὴν<the>tenG3588ΜυσίανMysiamusianG3465ἐπείραζονthey were attemptingepeirazonG3985εἰςintoeisG1519τὴν<the>tenG3588ΒιθυνίανBithyniabithunianG978πορευθῆναι,to go,poreuthenaiG4198καὶandkaiG2532οὐκnotoukG3756εἴασενdid alloweiasenG1439αὐτοὺςthemautousG846τὸthetoG3588πνεῦμαSpiritpneumaG4151Ἰησοῦ.of Jesus.iesouG2424
16:9
καὶAndkaiG2532ὅραμαa visionhoramaG3705διὰduringdiaG1223τῆςthetesG3588νυκτὸςnightnuktosG3571τῷ<the>toG3588Παύλῳto PaulpauloG3972ὤφθη·appeared:ophtheG3700ἀνὴρA mananerG435Μακεδώνof MacedoniamakedonG3110τιςcertaintisG5100ἦνwasenG1510ἑστὼςalready standinghestosG2476καὶandkaiG2532παρακαλῶνbeseechingparakalonG3870αὐτὸνhimautonG846καὶandkaiG2532λέγων·saying;legonG3004διαβὰςHaving passed overdiabasG1224εἰςintoeisG1519ΜακεδονίανMacedoniamakedonianG3109βοήθησονdo helpboethesonG997ἡμῖν.us.heminG3165
16:10
ὡςWhenhosG5613δὲnowdeG1161τὸthetoG3588ὅραμαvisionhoramaG3705εἶδεν,he had seen,eidenG1492εὐθέωςimmediatelyeutheosG2112ἐζητήσαμενwe soughtezetesamenG2212ἐξελθεῖνto go forthexeltheinG1831εἰςtoeisG1519ΜακεδονίανMacedoniamakedonianG3109συμβιβάζοντεςconcludingsumbibazontesG4822ὅτιthathotiG3754προσκέκληταιhe has calledproskekletaiG4341ἡμᾶςushemasG3165ὁ<the>hoG3588θεὸςGodtheosG2316εὐαγγελίσασθαιto evangeliseeuangelisasthaiG2097αὐτούς.¶to them.autousG846
Lydia's Heart Opened by the Riverside
16:11
ἈναχθέντεςHaving sailedanachthentesG321δὲthendeG1161ἀπὸfromapoG575ΤρῳάδοςTroastroadosG5174εὐθυδρομήσαμενwe made a straight courseeuthudromesamenG2113εἰςtoeisG1519Σαμοθρᾴκην,Samothrace,samothrakenG4543τῇ<the>teaG3588δὲanddeG1161ἐπιούσῃthe following dayepiouseG1966εἰςtoeisG1519ΝέανNeaneanG3501πόλιν,Polis,polinG4172
16:12
κἀκεῖθενand from therekakeithenG2532εἰςtoeisG1519Φιλίππους,Philippi,philippousG5375ἥτιςwhichhetisG3748ἐστὶνisestinG1510πρώτης[the] leading [city]protesG4413μερίδοςdistrictmeridosG3310τῆς<the>tesG3588Μακεδονίαςof MacedoniamakedoniasG3109πόλις,[the] city,polisG4172κολωνία.[and Roman] colony.koloniaG2862ἦμενWe wereemenG1510δὲnowdeG1161ἐνinenG1722ταύτῃthistauteG3778τῇ<the>teaG3588πόλειcitypoleiG4172διατρίβοντεςstayingdiatribontesG1304ἡμέραςdayshemerasG2250τινάς.some.tinasG5100
16:13
τῇOn theteaG3588τεthenteG5037ἡμέρᾳdayhemeraG2250τῶνof thetonG3588σαββάτωνSabbathssabbatonG4521ἐξήλθομενwe went forthexelthomenG1831ἔξωoutsideexoG1854τῆςthetesG3588πύληςgatepulesG4439παρὰbyparaG3844ποταμὸνa riverpotamonG4215οὗwherehouG3757ἐνομίζομενwe were accustomedenomizomenG3543προσευχὴνprayerproseuchenG4335εἶναι,to have,einaiG1511καὶAndkaiG2532καθίσαντεςhaving sat downkathisantesG2523ἐλαλοῦμενwe were speakingelaloumenG2980ταῖςto thosetaisG3588συνελθούσαιςhaving gatheredsunelthousaisG4905γυναιξίν.¶women.gunaixinG1135
16:14
ΚαίAndkaiG2532τιςa certaintisG5100γυνὴwomanguneG1135ὀνόματιnamedonomatiG3686Λυδία,Lydia,ludiaG3070πορφυρόπωλιςa seller of purpleporphuropolisG4211πόλεωςof [the] citypoleosG4172Θυατείρωνof ThyatirathuateironG2363σεβομένηworshipingsebomeneG4576τὸν<the>tonG3588θεόν,God,theonG2316ἤκουενwas listeningekouenG191ἧςof whomhesG3739ὁthehoG3588κύριοςLordkuriosG2962διήνοιξενopeneddienoixenG1272τὴνthetenG3588καρδίανheartkardianG2588προσέχεινto attendprosecheinG4337τοῖςto the [things]toisG3588λαλουμένοιςbeing spokenlaloumenoisG2980ὑπὸbyhupoG5259τοῦ<the>touG3588Παύλου.Paul.paulouG3972
16:15
ὡςWhenhosG5613δὲthendeG1161ἐβαπτίσθηshe was baptizedebaptistheG907καὶandkaiG2532ὁthehoG3588οἶκοςhouseoikosG3624αὐτῆς,of her,autesG846παρεκάλεσενshe beggedparekalesenG3870λέγουσα·saying;legousaG3004εἰIfeiG1487κεκρίκατέyou have judgedkekrikateG2919μεmemeG3165πιστὴνfaithfulpistenG4103τῷto thetoG3588κυρίῳLordkurioG2962εἶναι,to be,einaiG1511εἰσελθόντεςhaving enteredeiselthontesG1525εἰςintoeisG1519τὸνthetonG3588οἶκόνhouseoikonG3624μουof minemouG3165μένετε·do remain;meneteG3306καὶAndkaiG2532παρεβιάσατοshe persuadedparebiasatoG3849ἡμᾶς.¶us.hemasG3165
A Slave Girl Set Free, and the Inner Prison
16:16
ἘγένετοIt happenedegenetoG1096δὲnowdeG1161πορευομένωνgoingporeuomenonG4198ἡμῶνof ushemonG3165εἰςtoeisG1519τὴνthetenG3588προσευχήν,[place of] prayer,proseuchenG4335παιδίσκηνa girlpaidiskenG3814τινὰcertaintinaG5100ἔχουσανhavingechousanG2192πνεῦμαa spiritpneumaG4151πύθωναPythonputhonaG4436ὑπαντῆσαιmeeting byhupantesaiG5221ἡμῖν,us,heminG3165ἥτιςwhohetisG3748ἐργασίανgainergasianG2039πολλὴνmuchpollenG4183παρεῖχενwas bringingpareichenG3930τοῖςthetoisG3588κυρίοιςmasterskurioisG2962αὐτῆςof herautesG846μαντευομένη.by fortune-telling.manteuomeneG3132
16:17
αὕτηShehauteG3778κατακολουθοῦσαhaving followedkatakolouthousaG2628τῷ<the>toG3588Παύλῳafter PaulpauloG3972καὶandkaiG2532ἡμῖνusheminG3165ἔκραζενwas crying outekrazenG2896λέγουσα·saying;legousaG3004οὗτοιThesehoutoiG3778οἱ<the>hoiG3588ἄνθρωποιmenanthropoiG444δοῦλοιservantsdouloiG1401τοῦof thetouG3588θεοῦGodtheouG2316τοῦ<the>touG3588ὑψίστουMost HighhupsistouG5310εἰσίν,are,eisinG1510οἵτινεςwhooitinesG3748καταγγέλλουσινproclaimkatangellousinG2605ὑμῖνto youhuminG4771ὁδὸν[the] wayhodonG3598σωτηρίας.of salvation.soteriasG4991
16:18
τοῦτοThistoutoG3778δὲthendeG1161ἐποίειshe was continuingepoieiG4160ἐπὶforepiG1909πολλὰςmanypollasG4183ἡμέρας.days.hemerasG2250διαπονηθεὶςHaving been distresseddiaponetheisG1278δὲthendeG1161ΠαῦλοςPaulpaulosG3972καὶandkaiG2532ἐπιστρέψαςhaving turnedepistrepsasG1994τῷto thetoG3588πνεύματιspiritpneumatiG4151εἶπεν·he said;eipenG2036παραγγέλλωI commandparangelloG3853σοιyousoiG4771ἐνinenG1722ὀνόματιnameonomatiG3686Ἰησοῦof JesusiesouG2424ΧριστοῦChristchristouG5547ἐξελθεῖνto come outexeltheinG1831ἀπ᾽fromap᾽G575αὐτῆς.her.autesG846καὶAndkaiG2532ἐξῆλθενit came outexelthenG1831αὐτῇon [the] sameauteaG846τῇ<the>teaG3588ὥρᾳ.hour.horaG5610
16:19
ἰδόντεςHaving seenidontesG1492δὲnowdeG1161οἱthehoiG3588κύριοιmasterskurioiG2962αὐτῆςof herautesG846ὅτιthathotiG3754ἐξῆλθενwas goneexelthenG1831ἡtheheG3588ἐλπὶςhopeelpisG1680τῆςof thetesG3588ἐργασίαςprofitergasiasG2039αὐτῶν,of them,autonG846ἐπιλαβόμενοιhaving taken hold ofepilabomenoiG1949τὸν<the>tonG3588ΠαῦλονPaulpaulonG3972καὶandkaiG2532τὸν<the>tonG3588ΣιλᾶνSilassilanG4609εἵλκυσανthey dragged [them]eilkusanG1670εἰςintoeisG1519τὴνthetenG3588ἀγορὰνmarketplaceagoranG58ἐπὶbeforeepiG1909τοὺςthetousG3588ἄρχοντας,rulers,archontasG758
16:20
καὶandkaiG2532προσαγαγόντεςhaving brought upprosagagontesG4317αὐτοὺςthemautousG846τοῖςto thetoisG3588στρατηγοῖςmagistratesstrategoisG4755εἶπαν·they said;eipanG2036οὗτοιThesehoutoiG3778οἱ<the>hoiG3588ἄνθρωποιmenanthropoiG444ἐκταράσσουσινexceedingly troubleektarassousinG1613ἡμῶνof ushemonG3165τὴνthetenG3588πόλινcitypolinG4172ἸουδαῖοιJewsioudaioiG2453ὑπάρχοντες·being;huparchontesG5225
16:22
καὶAndkaiG2532συνεπέστηrose up togethersunepesteG4911ὁthehoG3588ὄχλοςcrowdochlosG3793κατ᾽againstkat᾽G2596αὐτῶν,them,autonG846καὶandkaiG2532οἱthehoiG3588στρατηγοὶmagistratesstrategoiG4755περιρήξαντεςhaving torn offperirexantesG4048αὐτῶνof themautonG846τὰthetaG3588ἱμάτιαgarmentshimatiaG2440ἐκέλευονwere commandingekeleuonG2753ῥαβδίζειν·to beat with rods;rhabdizeinG4463
16:23
πολλάςManypollasG4183τεthenteG5037ἐπιθέντεςhaving laidepithentesG2007αὐτοῖςon themautoisG846πληγὰςblowsplegasG4127ἔβαλονthey cast [them]ebalonG906εἰςintoeisG1519φυλακὴνprisonphulakenG5438παραγγείλαντεςhaving chargedparangeilantesG3853τῷthetoG3588δεσμοφύλακιto jailerdesmophulakiG1200ἀσφαλῶςstrictlyasphalosG806τηρεῖνto keeptereinG5083αὐτούς·them;autousG846
16:24
ὃςwhohosG3739παραγγελίανan orderparangelianG3852τοιαύτηνsuchtoiautenG5108λαβὼνhaving receivedlabonG2983ἔβαλενthrewebalenG906αὐτοὺςthemautousG846εἰςintoeisG1519τὴνthetenG3588ἐσωτέρανinneresoteranG2082φυλακὴνprisonphulakenG5438καὶandkaiG2532τοὺςthetousG3588πόδαςfeetpodasG4228ἠσφαλίσατοfastenedesphalisatoG805αὐτῶνof themautonG846εἰςineisG1519τὸthetoG3588ξύλον.¶stocks.xulonG3586
Midnight Songs, an Earthquake, and a Jailer Saved
16:25
ΚατὰTowardkataG2596δὲnowdeG1161τὸ<the>toG3588μεσονύκτιονmidnightmesonuktionG3317ΠαῦλοςPaulpaulosG3972καὶandkaiG2532ΣιλᾶςSilassilasG4609προσευχόμενοιprayingproseuchomenoiG4336ὕμνουνthey were singing praises tohumnounG5214τὸν<the>tonG3588θεόν·God;theonG2316ἐπηκροῶντοWere listeningepekroontoG1874δὲnowdeG1161αὐτῶνto themautonG846οἱthehoiG3588δέσμιοι.prisoners.desmioiG1198
16:26
ἄφνωSuddenlyaphnoG869δὲthendeG1161σεισμὸςearthquakeseismosG4578ἐγένετοthere wasegenetoG1096μέγαςa greatmegasG3173ὥστεso thathosteG5620σαλευθῆναιshakingsaleuthenaiG4531τὰthetaG3588θεμέλιαfoundationsthemeliaG2310τοῦof thetouG3588δεσμωτηρίου·prison house;desmoteriouG1201ἠνεῴχθησανwere openedeneochthesanG455δὲthendeG1161παραχρῆμαimmediatelyparachremaG3916αἱthehaiG3588θύραιdoorsthuraiG2374πᾶσαι,all,pasaiG3956καὶandkaiG2532πάντωνof allpantonG3956τὰthetaG3588δεσμὰchainsdesmaG1199ἀνέθη.were loosed.anetheG447
16:27
ἔξυπνοςAwokenexupnosG1853δὲthendeG1161γενόμενοςhaving beengenomenosG1096ὁthehoG3588δεσμοφύλαξjailerdesmophulaxG1200καὶandkaiG2532ἰδὼνwas seeingidonG1492ἀνεῳγμέναςhaving openedaneogmenasG455τὰςthetasG3588θύραςdoorsthurasG2374τῆςof thetesG3588φυλακῆς,prison,phulakesG5438σπασάμενοςhaving drawnspasamenosG4685τὴν<the>tenG3588μάχαιραν[his] swordmachairanG3162ἤμελλενhe was aboutemellenG3195ἑαυτὸνhimselfhe'autonG1438ἀναιρεῖνto executeanaireinG337νομίζωνsupposingnomizonG3543ἐκπεφευγέναιto have escapedekpepheugenaiG1628τοὺςthetousG3588δεσμίους.¶prisoners.desmiousG1198
16:28
ἘφώνησενCalled outephonesenG5455δὲhoweverdeG1161μεγάλῃin a loudmegaleG3173φωνῇvoicephoneaG5456ὁ<the>hoG3588ΠαῦλοςPaulpaulosG3972λέγων·saying;legonG3004μηδὲνNotmedenG3367πράξῃςmay dopraxesG4238σεαυτῷto yourselfseautoG4771κακόν·harm;kakonG2556ἅπαντεςallhapantesG537γάρforgarG1063ἐσμενwe areesmenG1510ἐνθάδε.here.enthadeG1759
16:29
αἰτήσαςHaving called foraitesasG154δὲnowdeG1161φῶταlightsphotaG5457εἰσεπήδησενhe rushed ineisepedesenG1530καὶandkaiG2532ἔντρομοςterrifiedentromosG1790γενόμενοςhaving becomegenomenosG1096προσέπεσενhe fell down beforeprosepesenG4363τῷ<the>toG3588ΠαύλῳPaulpauloG3972καὶandkaiG2532τῷ<the>toG3588Σιλᾷ,Silas,silaG4609
16:33
καὶAndkaiG2532παραλαβὼνhaving takenparalabonG3880αὐτοὺςthemautousG846ἐνinenG1722ἐκείνῃthat [very]ekeineG1565τῇ<the>teaG3588ὥρᾳhourhoraG5610τῆςof thetesG3588νυκτὸςnightnuktosG3571ἔλουσενhe washed [them]elousenG3068ἀπὸfromapoG575τῶνthetonG3588πληγῶν,wounds,plegonG4127καὶandkaiG2532ἐβαπτίσθηhe was baptizedebaptistheG907αὐτὸςhe himselfautosG846καὶandkaiG2532οἱthe [household]hoiG3588αὐτοῦof himautouG846πάντεςallpantesG3956παραχρῆμα.immediately.parachremaG3916
16:34
ἀναγαγώνHaving broughtanagagonG321τεthenteG5037αὐτοὺςthemautousG846εἰςintoeisG1519τὸνthetonG3588οἶκονhouseoikonG3624παρέθηκενhe laidparethekenG3908τράπεζανa table [for them]trapezanG5132καὶandkaiG2532ἠγαλλιάσατοrejoicedegalliasatoG21πανοικεὶwith all [his] householdpanoikeiG3832πεπιστευκὼςhaving believedpepisteukosG4100τῷ<the>toG3588θεῷ.¶in God.theoG2316
16:35
ἩμέραςWhen dayhemerasG2250δὲthendeG1161γενομένηςhaving comegenomenesG1096ἀπέστειλανsentapesteilanG649οἱthehoiG3588στρατηγοὶmagistratesstrategoiG4755τοὺςthetousG3588ῥαβδούχουςofficersrhabdouchousG4465λέγοντες·saying;legontesG3004ἀπόλυσονdo releaseapolusonG630τοὺςthetousG3588ἀνθρώπουςmenanthropousG444ἐκείνους.those.ekeinousG1565
16:36
ἀπήγγειλενReportedapengeilenG518δὲthendeG1161ὁthehoG3588δεσμοφύλαξjailerdesmophulaxG1200τοὺς<the>tousG3588λόγουςwordslogousG3056τούτουςthesetoutousG3778πρὸςtoprosG4314τὸν<the>tonG3588ΠαῦλονPaulpaulonG3972ὅτιthathotiG3754ἀπέσταλκανHave sentapestalkanG649οἱthehoiG3588στρατηγοὶcaptainsstrategoiG4755ἵναthatinaG2443ἀπολυθῆτε·you may be let go;apolutheteG630νῦνNownunG3568οὖνthereforeounG3767ἐξελθόντεςhaving gone outexelthontesG1831πορεύεσθεdo departporeuestheG4198ἐνinenG1722εἰρήνῃ.¶peace.eireneG1515
16:37
Ὁ<the>hoG3588δὲButdeG1161ΠαῦλοςPaulpaulosG3972ἔφηwas sayingepheG5346πρὸςtoprosG4314αὐτούς·them;autousG846δείραντεςHaving beatendeirantesG1194ἡμᾶςushemasG3165δημοσίᾳpubliclydemosiaG1219ἀκατακρίτους,uncondemnedakatakritousG178ἀνθρώπουςmenanthropousG444ῬωμαίουςRomansrhomaiousG4514ὑπάρχοντας,being,huparchontasG5225ἔβαλανthey cast [us]ebalanG906εἰςintoeisG1519φυλακήν,prison,phulakenG5438καὶandkaiG2532νῦνnownunG3568λάθρᾳsecretlylathraG2977ἡμᾶςushemasG3165ἐκβάλλουσιν;do they throw out?ekballousinG1544οὐNoouG3756γάρ,indeed!garG1063ἀλλ᾽Insteadall᾽G235ἐλθόντεςhaving comeelthontesG2064αὐτοὶthemselvesautoiG846ἡμᾶςushemasG3165ἐξαγαγέτωσαν.they should bring out.exagagetosanG1806
16:38
ἀπήγγειλανReportedapengeilanG518δὲthendeG1161τοῖςto thetoisG3588στρατηγοῖςmagistratesstrategoisG4755οἱthehoiG3588ῥαβδοῦχοιofficersrhabdouchoiG4465τὰ<the>taG3588ῥήματαdeclarationsrhemataG4487ταῦτα·these;tautaG3778ἐφοβήθησανThey were afraidephobethesanG5399δὲthendeG1161ἀκούσαντεςhaving heardakousantesG191ὅτιthathotiG3754ῬωμαῖοίRomansrhomaioiG4514εἰσιν,they are,eisinG1510
16:40
ἘξελθόντεςHaving gone forthexelthontesG1831δὲthendeG1161ἀπὸout ofapoG575τῆςthetesG3588φυλακῆςprisonphulakesG5438εἰσῆλθονthey cameeiselthonG1525πρὸςtoprosG4314τὴν<the>tenG3588Λυδίαν·Lydia;ludianG3070καὶandkaiG2532ἰδόντεςhaving seen [them]idontesG1492παρεκάλεσανthey exhortedparekalesanG3870τοὺςthetousG3588ἀδελφοὺςbrothersadelphousG80καὶandkaiG2532ἐξῆλθαν.¶departed.exelthanG1831
Greek words in this chapter
The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| μέmé | us | 14 | G3165 |
| ΠαῦλοςPaûlos | paul | 11 | G3972 |
| ἐξέρχομαιexérchomai | to go out | 9 | G1831 |
| πόλιςpólis | city | 7 | G4172 |
| κύριοςkýrios | lord | 7 | G2962 |
| εἴδωeídō | they knew | 5 | G1492 |
| ἡμέραhēméra | day | 5 | G2250 |
| λέγωlégō | to say | 5 | G3004 |
| θεόςtheós | God | 5 | G2316 |
| γίνομαιgínomai | it happened | 5 | G1096 |
| στρατηγόςstratēgós | magistrates | 5 | G4755 |
| φυλακήphylakḗ | prison | 5 | G5438 |
| ὑπόhypó | by | 4 | G5259 |
| πνεῦμαpneûma | spirit | 4 | G4151 |
| λαλέωlaléō | to speak | 4 | G2980 |
| παρακαλέωparakaléō | beseeching | 4 | G3870 |
| οἶκοςoîkos | house | 4 | G3624 |
| ἄνθρωποςánthrōpos | men | 4 | G444 |
| πᾶςpâs | all | 4 | G3956 |
| ὄνομαónoma | name | 3 | G3686 |
| Word | Sense here | Uses | Strong’s |
|---|---|---|---|
| γυνήgynḗ | woman | 3 | G1135 |
| ἸουδαῖοςIoudaîos | Jew | 3 | G2453 |
| ὑπάρχωhypárchō | was | 3 | G5225 |
| λόγοςlógos | word | 3 | G3056 |
| ἔρχομαιérchomai | having come | 3 | G2064 |
| πορεύομαιporeúomai | to go | 3 | G4198 |
| ἸησοῦςIēsoûs | of jesus | 3 | G2424 |
| ΜακεδονίαMakedonía | Macedonia | 3 | G3109 |
| ἥτιςhetis | which | 3 | G3748 |
| πολύςpolýs | much | 3 | G4183 |
| ποιέωpoiéō | she was continuing | 3 | G4160 |
| ἔπωépō | he said | 3 | G2036 |
| ΣίλαςSílas | Silas | 3 | G4609 |
| ῬωμαῖοςRhōmaîos | Roman | 3 | G4514 |
| βάλλωbállō | they cast | 3 | G906 |
| δεσμοφύλαξdesmophýlax | jailer | 3 | G1200 |
| ΛύστραLýstra | Lystra | 2 | G3082 |
| πιστόςpistós | faithful | 2 | G4103 |
| πατήρpatḗr | father | 2 | G3962 |
| ἝλληνHéllēn | Greek | 2 | G1672 |
Keep studying
Studies6
Words12
Trails1
Sources for this chapter
The Greek text
STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.