Acts 16:14
Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.
KJV
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καί | Kai | And | G2532 → |
| τις | tis | a certain | G5100 → |
| γυνὴ | gunē | woman | G1135 → |
| ὀνόματι | onomati | named | G3686 → |
| Λυδία, | Ludia | Lydia, | G3070 → |
| πορφυρόπωλις | porphuropōlis | a seller of purple | G4211 → |
| πόλεως | poleōs | of [the] city | G4172 → |
| Θυατείρων | Thuateirōn | of Thyatira | G2363 → |
| σεβομένη | sebomenē | worshiping | G4576 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| θεόν, | theon | God, | G2316 → |
| ἤκουεν | ēkouen | was listening | G191 → |
| ἧς | hēs | of whom | G3739 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| διήνοιξεν | diēnoixen | opened | G1272 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| καρδίαν | kardian | heart | G2588 → |
| προσέχειν | prosechein | to attend | G4337 → |
| τοῖς | tois | to the [things] | G3588 → |
| λαλουμένοις | laloumenois | being spoken | G2980 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Παύλου. | Paulou | Paul. | G3972 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 16:14
Lydia: Acts 16:11–15, 40 · MannaFest
Open the study →
On Acts 16:14
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Acts 16
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 16
Paul and Silas at Midnight — Acts 16
Open the study →
Walks through Acts 16
The Tree
Open the study →
About Acts

