Acts 16:22
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
KJV
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| συνεπέστη | sunepestē | rose up together | G4911 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ὄχλος | ochlos | crowd | G3793 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | against | G2596 → |
| αὐτῶν, | autōn | them, | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| στρατηγοὶ | stratēgoi | magistrates | G4755 → |
| περιρήξαντες | perirēxantes | having torn off | G4048 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| ἱμάτια | himatia | garments | G2440 → |
| ἐκέλευον | ekeleuon | were commanding | G2753 → |
| ῥαβδίζειν· | rhabdizein | to beat with rods; | G4463 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 16
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 16
Lydia: Acts 16:11–15, 40 · MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 16
Paul and Silas at Midnight — Acts 16
Open the study →
Walks through Acts 16
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Acts 16
The Tree
Open the study →
About Acts

