Acts 16:17
This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.
KJV
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| αὕτη | hautē | She | G3778 → |
| κατακολουθοῦσα | katakolouthousa | having followed | G2628 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Παύλῳ | Paulō | after Paul | G3972 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| ἔκραζεν | ekrazen | was crying out | G2896 → |
| λέγουσα· | legousa | saying; | G3004 → |
| οὗτοι | houtoi | These | G3778 → |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| ἄνθρωποι | anthrōpoi | men | G444 → |
| δοῦλοι | douloi | servants | G1401 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| θεοῦ | theou | God | G2316 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ὑψίστου | hupsistou | Most High | G5310 → |
| εἰσίν, | eisin | are, | G1510 → |
| οἵτινες | oitines | who | G3748 → |
| καταγγέλλουσιν | katangellousin | proclaim | G2605 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ὁδὸν | hodon | [the] way | G3598 → |
| σωτηρίας. | sōtērias | of salvation. | G4991 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 16
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 16
Lydia: Acts 16:11–15, 40 · MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 16
Paul and Silas at Midnight — Acts 16
Open the study →
Walks through Acts 16
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Acts 16
The Tree
Open the study →
About Acts

