Acts 16:15
And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
KJV
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὡς | hōs | When | G5613 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ἐβαπτίσθη | ebaptisthē | she was baptized | G907 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| οἶκος | oikos | house | G3624 → |
| αὐτῆς, | autēs | of her, | G846 → |
| παρεκάλεσεν | parekalesen | she begged | G3870 → |
| λέγουσα· | legousa | saying; | G3004 → |
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| κεκρίκατέ | kekrikate | you have judged | G2919 → |
| με | me | me | G3165 → |
| πιστὴν | pistēn | faithful | G4103 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| κυρίῳ | kuriō | Lord | G2962 → |
| εἶναι, | einai | to be, | G1511 → |
| εἰσελθόντες | eiselthontes | having entered | G1525 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| οἶκόν | oikon | house | G3624 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| μένετε· | menete | do remain; | G3306 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| παρεβιάσατο | parebiasato | she persuaded | G3849 → |
| ἡμᾶς.¶ | hēmas | us. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 16:15
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Acts 16
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 16
Lydia: Acts 16:11–15, 40 · MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 16
Paul and Silas at Midnight — Acts 16
Open the study →
Walks through Acts 16
The Tree
Open the study →
About Acts

