Greek · Strong's G2113
εὐθυδρομέω
euthydromeoyoo-thoo-drom-eh'-o
to lay a straight course, i.e. sail direct
1890 spelling: euthydroméō
- ε5
- υ400
- θ9
- υ400
- δ4
- ρ100
- ο70
- μ40
- ε5
- ω800
Isopsephy 1,833
Strong's Dictionary · 1890
to lay a straight course, i.e. sail direct
Rendered in the KJV as
(come) with a straight course.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- εὐθυδρομήσαμεν1
- εὐθυδρομήσαντες1
How it is rendered · 2
- having run directly1
- we made a straight course1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · aorist (simple past) active, statement · 1st person plural1
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAI-1P · 1
- V-AAP-NPM · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Acts2 occurrences
- Acts 16:11εὐθυδρομήσαμενeuthudromēsamenverb · aorist (simple past) active, statement · 1st person pluralWe sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to Neapolis.here: we made a straight course
- Acts 21:1εὐθυδρομήσαντεςeuthudromēsantesverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralAfter we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.here: having run directly