Acts 16:19
When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,
KJV
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἰδόντες | idontes | Having seen | G1492 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| κύριοι | kurioi | masters | G2962 → |
| αὐτῆς | autēs | of her | G846 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐξῆλθεν | exēlthen | was gone | G1831 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| ἐλπὶς | elpis | hope | G1680 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| ἐργασίας | ergasias | profit | G2039 → |
| αὐτῶν, | autōn | of them, | G846 → |
| ἐπιλαβόμενοι | epilabomenoi | having taken hold of | G1949 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Παῦλον | Paulon | Paul | G3972 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Σιλᾶν | Silan | Silas | G4609 → |
| εἵλκυσαν | eilkusan | they dragged [them] | G1670 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἀγορὰν | agoran | marketplace | G58 → |
| ἐπὶ | epi | before | G1909 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ἄρχοντας, | archontas | rulers, | G758 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 16:19
Paul and Silas at Midnight — Acts 16
Open the study →
Walks through Acts 16
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 16
Lydia: Acts 16:11–15, 40 · MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 16
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Acts 16
The Tree
Open the study →
About Acts

