Greek · Strong's G178
ἀκατάκριτος
akatakritosak-at-ak'-ree-tos
without (legal) trial
1890 spelling: akatákritos
- α1
- κ20
- α1
- τ300
- α1
- κ20
- ρ100
- ι10
- τ300
- ο70
- ς200
Isopsephy 1,023
Strong's Dictionary · 1890
without (legal) trial
Rendered in the KJV as
uncondemned.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- ἀκατάκριτον1
- ἀκατακρίτους,1
How it is rendered · 1
- uncondemned2
The sense the word carries at each spot — how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- adjective · accusative (object) · masculine plural1
- adjective · accusative (object) · masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- A-APM · 1
- A-ASM · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Acts2 occurrences
- Acts 16:37ἀκατακρίτους,akatakritousadjective · accusative (object) · masculine pluralBut Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”here: uncondemned
- Acts 22:25ἀκατάκριτονakatakritonadjective · accusative (object) · masculine singularBut as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”here: uncondemned