Acts 16:13
On the Sabbath we went outside the city gate along the river, where it was customary to find a place of prayer. After sitting down, we spoke to the women who had gathered there.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And on the sabbath day we went forth without the gate by a river side, where we supposed there was a place of prayer; and we sat down, and spake unto the women that were come together.
KJV
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τῇ | tēa | On the | G3588 → |
| τε | te | then | G5037 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| σαββάτων | sabbatōn | Sabbaths | G4521 → |
| ἐξήλθομεν | exēlthomen | we went forth | G1831 → |
| ἔξω | exō | outside | G1854 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| πύλης | pulēs | gate | G4439 → |
| παρὰ | para | by | G3844 → |
| ποταμὸν | potamon | a river | G4215 → |
| οὗ | hou | where | G3757 → |
| ἐνομίζομεν | enomizomen | we were accustomed | G3543 → |
| προσευχὴν | proseuchēn | prayer | G4335 → |
| εἶναι, | einai | to have, | G1511 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| καθίσαντες | kathisantes | having sat down | G2523 → |
| ἐλαλοῦμεν | elaloumen | we were speaking | G2980 → |
| ταῖς | tais | to those | G3588 → |
| συνελθούσαις | sunelthousais | having gathered | G4905 → |
| γυναιξίν.¶ | gunaixin | women. | G1135 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 16:13
Lydia: Acts 16:11–15, 40 · MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 16
Led by the Spirit
Open the study →
Walks through Acts 16
Paul and Silas at Midnight — Acts 16
Open the study →
Walks through Acts 16
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Acts 16
The Tree
Open the study →
About Acts

