Greek verb · G3870
παρακαλέω
parakaleopar-ak-al-eh'-o
to call to; to admonish, exhort; to cheer, encourage, comfort
108 uses in the Greek text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: parakaléō
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's G3870is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 19 of 27New Testament books
- 34spellings
- 3meanings
The definition in full
Strong's key (1890) · G3870
to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
The King James renders it: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
parakaleo is rendered "to call to; to admonish, exhort; to cheer, encourage, comfort". It stands 108 times in the Greek text, across nineteen books.
- Twenty-two of the uses stand in Acts, more than in any other book.
- The lexicon lists three meanings for it, beginning with "to call to".
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Matthew 2:18“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
- The Greek text spells it thirty-four different ways.
The first use
“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
Matthew 2:18παρακληθῆναι
The first use, in the order of the New Testament's books.
Where the word stands
The word stands in nineteen of the 27 New Testament books.
What the word means
The word carries three meanings: to call to, and to admonish, exhort, and to cheer, encourage, comfort.
Each meaning, and the words it is translated by
| Meaning | Tagged as | Where |
|---|---|---|
| to call toone, call for, summon | Tagged as
and 43 more, 89 uses in all | WhereMatthew 8:5When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him, |
| to admonish, exhort | Tagged as
| WhereLuke 3:18With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people. |
| to cheer, encourage, comfort | Tagged as
| WhereIsaiah 35:3Strengthen the limp hands and steady the feeble knees! |
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
| Word | Written | Meaning | Uses |
|---|---|---|---|
| παρά | para | from/with/beside | Uses192 |
| παραδίδωμι | paradidomi | to deliver | Uses119 |
| παραβολή | parabole | parable | Uses50 |
| παραλαμβάνω | paralambano | to take | Uses49 |
| παραγίνομαι | paraginomai | to come | Uses36 |
| παραγγέλλω | parangello | to order | Uses31 |
| παράκλησις | paraklesis | encouragement | Uses29 |
| παράπτωμα | paraptoma | trespass | Uses19 |
| παρατίθημι | paratithemi | to set before | Uses19 |
| παραχρῆμα | parachrema | instantly | Uses18 |
| παράδοσις | paradosis | tradition | Uses13 |
| παραιτέομαι | paraiteomai | to refuse/excuse | Uses12 |
and 60 more on the stem.
All 108, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
34 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- παρακαλῶ20
- παρακαλῶν9
- παρεκάλει8
- παρεκάλουν8
- παρακαλέσαι6
- παρακαλοῦμεν6
- παρεκάλεσαν6
- παρακάλει4
- παρεκάλεσα4
- παρακαλεῖν3
- παρακαλεῖτε3
- παρακαλοῦντες3
and 22 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · present active, indicative · 1st person singular20V-PAI-1S
- verb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singular9V-PAP-NSM
- verb · imperfect active, indicative · 3rd person plural8V-IAI-3P
- verb · imperfect active, indicative · 3rd person singular8V-IAI-3S
- verb · aorist active, indicative · 3rd person plural6V-AAI-3P
- verb · present active, indicative · 1st person plural6V-PAI-1P
- verb · aorist active, indicative · 1st person singular5V-AAI-1S
- verb · aorist active, infinitive (“to…”)5V-AAN
- verb · present active, command · 2nd person singular4V-PAM-2S
- verb · aorist active, indicative · 3rd person singular3V-AAI-3S
- verb · present active, command · 2nd person plural3V-PAM-2P
- verb · present active, infinitive (“to…”)3V-PAN
Matthew
nine uses
“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
- παρακληθῆναιparaklethenaiverb · aorist passive, infinitive (“to…”)tagged: to be comforted
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
- παρακληθήσονται.¶paraklethesontaiverb · future passive, indicative · 3rd person pluraltagged: will be comforted
When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
- παρακαλῶνparakalonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: imploring
So the demons begged Jesus, “If You drive us out, send us into the herd of pigs.”
- παρεκάλουνparekalounverb · imperfect active, indicative · 3rd person pluraltagged: were begging
Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
- παρεκάλεσανparekalesanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they begged
and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
- παρεκάλουνparekalounverb · imperfect active, indicative · 3rd person pluraltagged: they were begging
So his fellow servant fell down and begged him, ‘Have patience with me, and I will pay you back.’
- παρεκάλειparekaleiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: was begging
Then the master summoned him and declared, ‘You wicked servant! I forgave all your debt because you begged me.
- παρεκάλεσάςparekalesasverb · aorist active, indicative · 2nd person singulartagged: you begged
Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
- παρακαλέσαιparakalesaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to call upon
Mark
nine uses
Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”
- παρακαλῶνparakalonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: imploring
And he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region.
- παρεκάλειparekaleiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: he was begging
So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
- παρεκάλεσανparekalesanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they begged
And the people began to beg Jesus to leave their region.
- παρακαλεῖνparakaleinverb · present active, infinitive (“to…”)tagged: to implore
As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.
- παρεκάλειparekaleiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: was begging
and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
- παρακαλεῖparakaleiverb · present active, indicative · 3rd person singulartagged: he begs
And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
- παρεκάλουνparekalounverb · imperfect active, indicative · 3rd person pluraltagged: were begging
Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him.
- παρακαλοῦσινparakalousinverb · present active, indicative · 3rd person pluraltagged: they implore
When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
- παρακαλοῦσινparakalousinverb · present active, indicative · 3rd person pluraltagged: they implore
Luke
seven uses
With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people.
- παρακαλῶνparakalonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: exhorting
They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,
- παρεκάλουνparekalounverb · imperfect active, indicative · 3rd person pluraltagged: they were begging
And the demons kept begging Jesus not to order them to go into the Abyss.
- παρεκάλουνparekalounverb · imperfect active, indicative · 3rd person pluraltagged: they were begging
There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter the pigs, and He gave them permission.
- παρεκάλεσανparekalesanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they begged
Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,
- παρεκάλειparekaleiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: he was begging
The older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.
- παρεκάλειparekaleiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: he was begging
But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
- παρακαλεῖταιparakaleitaiverb · present passive, indicative · 3rd person singulartagged: he is comforted
Acts
twenty-two uses
With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
- παρεκάλειparekaleiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: was exhorting
“How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.
- παρεκάλεσένparekalesenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: He invited
Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to urge him, “Come to us without delay.”
- παρακαλοῦντεςparakalountesverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine pluraltagged: imploring
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
- παρεκάλειparekaleiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: he was exhorting
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.
- παρεκάλουνparekalounverb · imperfect active, indicative · 3rd person pluraltagged: were begging
strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
- παρακαλοῦντεςparakalountesverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine pluraltagged: exhorting
Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.
- παρεκάλεσανparekalesanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: exhorted
During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.”
- παρακαλῶνparakalonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: beseeching
And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
- παρεκάλεσενparekalesenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: she begged
They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.
- παρεκάλεσανparekalesanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they appealed to
After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house to see the brothers and encourage them. Then they left the city.
- παρεκάλεσανparekalesanverb · aorist active, indicative · 3rd person pluraltagged: they exhorted
Even some of Paul’s friends who were officials of the province of Asia sent word to him, begging him not to venture into the theatre.
- παρεκάλουνparekalounverb · imperfect active, indicative · 3rd person pluraltagged: they were urging
When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.
- παρακαλέσαςparakalesasverb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: having encouraged
After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,
- παρακαλέσαςparakalesasverb · aorist active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: having exhorted
And the people were greatly relieved to take the boy home alive.
- παρεκλήθησανpareklethesanverb · aorist passive, indicative · 3rd person pluraltagged: were comforted
When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
- παρεκαλοῦμενparekaloumenverb · imperfect active, indicative · 1st person pluraltagged: were begging
But in order not to burden you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I implore
where the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus
- παρεκάλουνparekalounverb · imperfect active, indicative · 3rd person pluraltagged: they were begging
Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.
- παρεκάλειparekaleiverb · imperfect active, indicative · 3rd person singulartagged: was urging
So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
There we found some brothers who invited us to spend the week with them. And so we came to Rome.
- παρεκλήθημενpareklethemenverb · aorist passive, indicative · 1st person pluraltagged: we were entreated
So for this reason I have called to see you and speak with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.”
- παρεκάλεσαparekalesaverb · aorist active, indicative · 1st person singulartagged: I have called
Romans
four uses
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
- Παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
- παρακαλῶνparakalonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: exhorting
Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
- Παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
- Παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
1 Corinthians
six uses
I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.
- Παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
- παρακαλοῦμενparakaloumenverb · present active, indicative · 1st person pluraltagged: we entreat
Therefore I urge you to imitate me.
- Παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.
- παρακαλῶνταιparakalontaiverb · present passive, subjunctive · 3rd person pluraltagged: may be exhorted
Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
- παρεκάλεσαparekalesaverb · aorist active, indicative · 1st person singulartagged: I exhorted
You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
- Παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
2 Corinthians
eighteen uses
who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
- παρακαλῶνparakalonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: is comforting
- παρακαλεῖνparakaleinverb · present active, infinitive (“to…”)tagged: to comfort
- παρακαλούμεθαparakaloumethaverb · present passive, indicative · 1st person pluraltagged: we are comforted
If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
- παρακαλούμεθαparakaloumethaverb · present passive, indicative · 1st person pluraltagged: we are encouraged
So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
- παρακαλέσαιparakalesaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to comfort
Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
- παρακαλοῦντοςparakalountosverb · present active, participle · genitive (“of”) · masculine singulartagged: is beseeching
As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
- παρακαλοῦμενparakaloumenverb · present active, indicative · 1st person pluraltagged: we exhort
But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
- παρακαλῶνparakalonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: comforting
- παρεκάλεσενparekalesenverb · aorist active, indicative · 3rd person singulartagged: comforted
and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
- παρεκλήθηparekletheverb · aorist passive, indicative · 3rd person singulartagged: he was comforted
On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
- παρακεκλήμεθα.¶parakeklemethaverb · perfect passive, indicative · 1st person pluraltagged: we have been comforted
So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
- παρακαλέσαιparakalesaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: exhorting
So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the bountiful gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
- παρακαλέσαιparakalesaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to exhort
Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: exhort
Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
- παρεκάλεσαparekalesaverb · aorist active, indicative · 1st person singulartagged: I begged
I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
- παρεκάλεσαparekalesaverb · aorist active, indicative · 1st person singulartagged: I urged
Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
- παρακαλεῖσθεparakaleistheverb · present passive, command · 2nd person pluraltagged: do be encouraged
Ephesians
two uses
As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
- Παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: Exhort
I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
- παρακαλέσῃparakaleseverb · aorist active, subjunctive · 3rd person singulartagged: he may encourage
Philippians
two uses
I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
Colossians
two uses
that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
- παρακληθῶσινparaklethosinverb · aorist passive, subjunctive · 3rd person pluraltagged: may be encouraged
I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
- παρακαλέσῃparakaleseverb · aorist active, subjunctive · 3rd person singulartagged: he may encourage
1 Thessalonians
seven uses
We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
- παρακαλέσαιparakalesaiverb · aorist active, infinitive (“to…”)tagged: to encourage
For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
- παρεκλήθημενpareklethemenverb · aorist passive, indicative · 1st person pluraltagged: we were encouraged
Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
- παρακαλοῦμενparakaloumenverb · present active, indicative · 1st person pluraltagged: we exhort
And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
- Παρακαλοῦμενparakaloumenverb · present active, indicative · 1st person pluraltagged: We exhort
Therefore encourage one another with these words.
- παρακαλεῖτεparakaleiteverb · present active, command · 2nd person pluraltagged: do encourage
Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
- παρακαλεῖτεparakaleiteverb · present active, command · 2nd person pluraltagged: do encourage
And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
- Παρακαλοῦμενparakaloumenverb · present active, indicative · 1st person pluraltagged: We exhort
2 Thessalonians
two uses
encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
- παρακαλέσαιparakalesaiverb · aorist active, optative · 3rd person singulartagged: would He encourage
We command and urge such people by our Lord Jesus Christ to begin working quietly to earn their own living.
- παρακαλοῦμενparakaloumenverb · present active, indicative · 1st person pluraltagged: we exhort
1 Timothy
four uses
As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
- παρεκάλεσάparekalesaverb · aorist active, indicative · 1st person singulartagged: I urged
First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
- Παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,
- παρακάλειparakaleiverb · present active, command · 2nd person singulartagged: do exhort
Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles.
- παρακάλειparakaleiverb · present active, command · 2nd person singulartagged: do exhort
2 Timothy
one use
Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
- παρακάλεσονparakalesonverb · aorist active, command · 2nd person singulartagged: do exhort
Titus
three uses
He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
- παρακαλεῖνparakaleinverb · present active, infinitive (“to…”)tagged: to encourage
In the same way, urge the younger men to be self-controlled.
- παρακάλειparakaleiverb · present active, command · 2nd person singulartagged: do exhort
Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
- παρακάλειparakaleiverb · present active, command · 2nd person singulartagged: do exhort
Philemon
two uses
I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
Hebrews
four uses
But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
- παρακαλεῖτεparakaleiteverb · present active, command · 2nd person pluraltagged: do encourage
Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
- παρακαλοῦντεςparakalountesverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine pluraltagged: encouraging
And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
- Παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
1 Peter
three uses
Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
- παρακαλῶparakaloverb · present active, indicative · 1st person singulartagged: I exhort
Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
- παρακαλῶνparakalonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: exhorting
Jude
one use
Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.
- παρακαλῶνparakalonverb · present active, participle · nominative (subject) · masculine singulartagged: exhorting
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The words it stands beside are the nouns, verbs and adjectives immediately before or after it, counted in every verse where the word stands. The article, the conjunctions and the prepositions are left out, because they stand beside every word.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
