Greek · Strong's G4317
προσάγω
prosagopros-ag'-o
to lead towards, i.e. (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach
1890 spelling: proságō
- π80
- ρ100
- ο70
- σ200
- α1
- γ3
- ω800
Isopsephy 1,254
Strong's Dictionary · 1890
to lead towards, i.e. (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach
Rendered in the KJV as
bring, draw near.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- προσάγαγε1
- προσαγάγῃ1
- προσαγαγόντες1
- προσάγειν1
How it is rendered · 4
- do bring1
- having brought up1
- He may bring1
- to be drawing near1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person singular1
- verb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine plural1
- verb · aorist (simple past) active, subjunctive · 3rd person singular1
- verb · present active, infinitive (“to…”)1
Show the grammar codes as tagged
- V-2AAM-2S · 1
- V-2AAP-NPM · 1
- V-2AAS-3S · 1
- V-PAN · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Acts carries the most and opens below; every other book is one click.
Acts2 occurrences
- Acts 16:20προσαγαγόντεςprosagagontesverb · aorist (simple past) active, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · masculine pluralThey brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoilhere: having brought up
- Acts 27:27προσάγεινprosageinverb · present active, infinitive (“to…”)On the fourteenth night we were still being driven across the Adriatic Sea. About midnight the sailors sensed they were approaching land.here: to be drawing near