Greek · Strong's G1628
ἐκφεύγω
ekpheugoek-fyoo'-go
to flee out
1890 spelling: ekpheúgō
- ε5
- κ20
- φ500
- ε5
- υ400
- γ3
- ω800
Isopsephy 1,733
Strong's Dictionary · 1890
to flee out
Rendered in the KJV as
escape, flee.
- 8occurrencesin the New Testament
- 6 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 6inflected formsdistinct spellings
Across 8 occurrences
The word itself
Inflected forms · 6
- ἐκφυγεῖν2
- ἐξέφυγον2
- ἐκπεφευγέναι1
- ἐκφεύξῃ1
- ἐκφευξόμεθα1
- ἐκφύγωσιν.¶1
How it is rendered · 7
- will escape2
- escaped1
- fleeing1
- I escaped1
- shall they escape.1
- to escape1
- to have escaped1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 7
- verb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)2
- verb · aorist (simple past) active, statement · 1st person singular1
- verb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person plural1
- verb · aorist (simple past) active, subjunctive · 3rd person plural1
- verb · perfect (done, and it stands) active, infinitive (“to…”)1
- verb · future middle deponent, statement · 1st person plural1
- verb · future middle deponent, statement · 2nd person singular1
Show the grammar codes as tagged
- V-2AAN · 2
- V-2AAI-1S · 1
- V-2AAI-3P · 1
- V-2AAS-3P · 1
- V-2RAN · 1
- V-FDI-1P · 1
- V-FDI-2S · 1
All 8, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Acts carries the most and opens below; every other book is one click.
Acts2 occurrences
- Acts 16:27ἐκπεφευγέναιekpepheugenaiverb · perfect (done, and it stands) active, infinitive (“to…”)When the jailer woke up and saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself, presuming that the prisoners had escaped.here: to have escaped
- Acts 19:16ἐκφυγεῖνekphugeinverb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)Then the man with the evil spirit jumped on them and overpowered them all. The attack was so violent that they ran out of the house naked and wounded.here: fleeing
2 Corinthians1 occurrence
Hebrews2 occurrences
- Hebrews 2:3ἐκφευξόμεθαekpheuxomethaverb · future middle deponent, statement · 1st person pluralhow shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,here: will escape
- Hebrews 12:25ἐξέφυγονexephugonverb · aorist (simple past) active, statement · 3rd person pluralSee to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?here: escaped