Luke 1:66
And all who heard this wondered in their hearts and asked, “What then will this child become?” For the Lord’s hand was with him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And all that heard them laid them up in their heart, saying, What then shall this child be? For the hand of the Lord was with him.
KJV
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἔθεντο | ethento | laid [them] up | G5087 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| οἱ | hoi | those | G3588 → |
| ἀκούσαντες | akousantes | having heard | G191 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| καρδίᾳ | kardia | heart | G2588 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| λέγοντες· | legontes | saying; | G3004 → |
| τί | ti | What | G5101 → |
| ἄρα | ara | then | G686 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| παιδίον | paidion | child | G3813 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| ἔσται; | estai | will be? | G1510 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| χεὶρ | cheir | [the] hand | G5495 → |
| κυρίου | kuriou | of [the] Lord | G2962 → |
| ἦν | ēn | was | G1510 → |
| μετ᾽ | met᾽ | with | G3326 → |
| αὐτοῦ.¶ | autou | him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 1
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Luke 1
The Gospels
Open the study →
Walks through Luke 1
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Luke 1
Why Four Gospels
One gospel 'according to' four witnesses — Matthew's King, Mark's Servant, Luke's Son of man, John's Son of God — and the honest history of how the four relate.
Open the study →
Walks through Luke 1
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Luke 1
Luke (the Savior of All)
Open the study →
About Luke
