Luke 1:25
“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon me, to take away my reproach among men.
KJV
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὕτως | houtōs | Thus | G3779 → |
| μοι | moi | to me | G3165 → |
| πεποίηκεν | pepoiēken | has done | G4160 → |
| κύριος | kurios | Lord | G2962 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἡμέραις | hēmerais | [the] days | G2250 → |
| αἷς | hais | in which | G3739 → |
| ἐπεῖδεν | epeiden | He looked upon [me] | G1896 → |
| ἀφελεῖν | aphelein | to take away | G851 → |
| ὄνειδός | oneidos | disgrace | G3681 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| ἐν | en | among | G1722 → |
| ἀνθρώποις.¶ | anthrōpois | men. | G444 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 1:25
The Gospels
Open the study →
On Luke 1:25
Luke (the Savior of All)
Open the study →
On Luke 1:25
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
On Luke 1:25
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
Walks through Luke 1
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Luke 1
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Luke

