Luke 1:44
in Luke 1For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
KJV
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
⋯
This verse in Luke 1
Commentary
7 notes on this verseFor lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears,.... This she mentions, as the signal by which she knew that she was the mother of her Lord; namely, from that unusual and extraordinary motion of the child, she felt within her: the babe leaped in my womb for joy; that the mother of her Lord, and his, was come thither: the Jews ought not to object to this, who affirm, that the embryos, or infants in their mother's womb, sung the song at the Red Sea, and praised God. (i). (i) Targum in Ps lxviii.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(non occ. vide Theoph. et. Tit. Bost.) Now in saying this, she coincides with her son. For John also felt that he was unworthy of our Lord's coming to him. But she gives the name of "the mother of our Lord" to one still a virgin, thus forestalling the event by the words of prophecy. Divine foreknowledge brought Mary to Elisabeth, that the testimony of John might reach the Lord. For from that time Christ ordained John to be a prophet. Hence it follows, For, to, as soon as the voice of thy salutation sounded, &c.
The Medieval Church3 voices
(super Ezech. lib. i. Hom. i. 8.) She was touched with the spirit of prophecy at once, both as to the past, present, and future. She knew that Mary had believed the promises of the Angel; she perceived when she gave her the name of mother, that Many was carrying in her womb the Redeemer of mankind; and when she foretold that all things would be accomplished, she saw also what was to follow in the future.
For behold, as soon as the sound of your greeting reached my ears, the child leaped for joy in my womb. Elizabeth was embarrassed by the burden of pregnancy as long as she did not know the mystery of the religion. But she who hid …
Secondly she adds an approbative indication, when she says: For behold, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the infant in my womb leapt for joy: and this is a sign that "grace is poured forth upon your lips"; and …
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We should observe in this passage — the benefit of fellowship and communion between believers. We read of a visit paid by Mary to her cousin Elizabeth. We are told in a striking manner how the hearts of both of these holy women were cheered, and their minds lifted up by this interview. Without this visit, Elizabeth might never have been so filled with the Holy Spirit, as we are here told she was; and Mary might never have uttered that song of praise which is now known all over the Church of Christ. The words of an old divine are deep and true, "Happiness communicated, doubles itself. Grief grows greater by concealing — joy grows greater by expression." We should always regard communion with other believers as an eminent means of grace. It is a refreshing break in our journey along the narrow way, to exchange experience with our fellow travelers. It helps us insensibly, and it helps them — and so it is a mutual gain. It is the nearest approach that we can make on earth, to the joy of Heaven. "As iron sharpens iron, so does the countenance of a man his friend." We need reminding of this. The subject does not receive sufficient attention, and the souls of believers suffer in consequence. There are many who fear the Lord and think upon His name — and yet forget to speak often one to another. (Malachi 3:16.) First let us seek the face of God — then let us seek the face of God's friends. If we did this more, and were more careful about the company we keep — we would oftener know what it is to feel filled with the Holy Spirit. We should observe in this passage — the clear spiritual knowledge which appears in the language of Elizabeth. She uses an expression about Mary which shows that she herself was deeply taught of God. She calls her, "the mother of my Lord."
1 more voice on this verse
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
We should observe in this passage — the benefit of fellowship and communion between believers. We read of a visit paid by Mary to her cousin Elizabeth. We are told in a striking manner how the hearts of both of these holy women were cheered, and their minds lifted up by this interview. Without this visit, Elizabeth might never have been so filled with the Holy Spirit, as we are here told she was; and Mary might never have uttered that song of praise which is now known all over the Church of Christ.
The words behind it
22 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → | 200 times |
| γὰρ | gar | for | G1063 → | 1039 times |
| ὡς | hos | as | G5613 → | 500 times |
| ἐγένετο | egeneto | came | G1096 → | 667 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| φωνὴ | phone | voice | G5456 → | 139 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| ἀσπασμοῦ | aspasmou | greeting | G783 → | 10 times |
| σου | sou | of you | G4771 → | 2973 times |
| εἰς | eis | into | G1519 → | 1755 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| ὦτά | ota | ears | G3775 → | 36 times |
| μου, | mou | of mine, | G3165 → | 1936 times |
| ἐσκίρτησεν | eskirtesen | leaped | G4640 → | 3 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| ἀγαλλιάσει | agalliasei | exultation | G20 → | |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| βρέφος | brephos | baby | G1025 → | 8 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| κοιλίᾳ | koilia | womb | G2836 → | 22 times |
| μου. | mou | of mine. | G3165 → | 1936 times |
ἰδοὺBehold
idouG2400 →200 times
γὰρfor
garG1063 →1039 times
ὡςas
hosG5613 →500 times
ἐγένετοcame
egenetoG1096 →667 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
φωνὴvoice
phoneG5456 →139 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
ἀσπασμοῦgreeting
aspasmouG783 →10 times
σουof you
souG4771 →2973 times
εἰςinto
eisG1519 →1755 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
ὦτάears
otaG3775 →36 times
μου,of mine,
mouG3165 →1936 times
ἐσκίρτησενleaped
eskirtesenG4640 →3 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ἀγαλλιάσειexultation
agalliaseiG20 →
τὸthe
toG3588 →19766 times
βρέφοςbaby
brephosG1025 →8 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
κοιλίᾳwomb
koiliaG2836 →22 times
μου.of mine.
mouG3165 →1936 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
Studies40
Show the next 6 titles
- David, a Type of Christ
- Elijah the Tishbite
- Why Four Gospels
- The Genealogies of Christ
- Luke, the Study Guide
- Hannah: 1 Samuel 1:1-2:21
Show the next 6 titles
About Luke

This page draws on Bede, On the Gospel of Luke; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 1; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748) and Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas.
