Luke 1:74
in Luke 1deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,
KJV
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
⋯
This verse in Luke 1
Commentary
14 notes on this verseBeing delivered, etc. - The salvation brought by Jesus Christ, consists in the following things: - 1. We are to be delivered out of the hand of our enemies, and from all that hate us; so that sin shall neither have dominion over us, nor existence in us. 2. We are to worship God, λατρευειν, to render him that service and adoration which the letter and spirit of his religion require. 3. Ye are to live in holiness, a strict inward conformity to the mind of Christ - and righteousness, a full outward conformity to the precepts of the Gospel.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
A commentator
IrenaeusAgainst Heresies (Book III, Chapter 10), Section 2 · Written before 202.
proposed
This same God, after His great goodness, poured His compassion upon us, through which compassion "the Day-spring from on high has looked upon us, and appeared to those who sat in darkness and the shadow of death, and has guided our feet into the way of peace;" [Luke 1:78] as Zacharias also, recovering from the state of dumbness which he had suffered on account of unbelief, having been filled with a new spirit, did bless God in a new manner. For all things had entered upon a new phase, the Word arranging after a new manner the advent in the flesh, that He might win back to God that human nature (hominem) which had departed from God; and therefore men were taught to worship God after a new fashion, but not another god, because in truth there is but "one God, who justifies the circumcision by faith, and the uncircumcision through faith." [Romans 3:30] But Zacharias prophesying, exclaimed, "Blessed be the Lord God of Israel; for He has visited and redeemed His people, and has raised up an horn of salvation for us in the house of His servant David; as He spoke by the mouth of His holy prophets, which have been since the world begun; salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us; to perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember His holy covenant, the oath which He swore to our father Abraham, that He would grant unto us, that we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him, all our days." [Luke 1:68, etc.] Then he says to John: "And you, child, shall be called the prophet of the Highest: for you shall go before the face of the Lord to prepare His ways; to give knowledge of salvation to His people, for the remission of their sins." [Luke 1:76] For this is the knowledge of salvation which was wanting to them, that of the Son of God, which John made known, saying, "Beh […]
Or in another way; Frequently are men delivered from the hands of the enemy, but not without fear. For when fear and peril have gone before, and a man is then plucked from the enemies' hand, he is delivered indeed, but not without fear. Therefore said he, that the coming of Christ caused us to be snatched from the enemies' hands without fear. For we suffered not from their evil designs, but He suddenly parting us from them, hath led us out to our own allotted resting place.
Having said that a horn of salvation had risen up to us from the house of David, he shows that through it we are partakers of His glory, and escape the assaults of the enemy. As he says, That being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear. The two things above mentioned will not easily be found united. For many escape danger, but fail of a glorious life, as criminals discharged from prison by the king's mercy. On the other hand, some reap glory, but are compelled for its sake to encounter dangers, as soldiers in war embracing a life of honour are oftentimes in the greatest peril. But the horn brings both safety and glory. Safety indeed as it rescues us from the hands of our enemies, not slightly but in a wonderful manner, insomuch that we have no more fear, which arc his very words; that being delivered from the hand of our enemies, we might serve him without fear.
(Hom. in Ps. 29. et in Ps. 14. App. op.) But let no one, hearing that the Lord had sworn to Abraham, be tempted to swear. For as when the wrath of God is spoken of, it does not signify passion but punishment; so neither dos God swear as man, but His word is in very truth expressed to us in place of an oath, confirming by an unchangeable sentence what He promised.
The Medieval Church1 voice
Often others are delivered, but with fear and many labors and struggle; but Christ was crucified for us without any labor on our part and delivered us at last without fear, that is, without danger.
8 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
Then he adds the benefit or subsequent remedy, when he says: That without fear, delivered from the hand of our enemies, we may serve him. For this is the remedy which we have obtained through Christ given to us: Romans six: "But now being freed …
The grace of Christ extends even to those who are dead, because through Him we shall rise again, not only we, but they also who have been dead before us. He performed His mercy also to our forefathers in fulfilling all their hopes and desires. Hence it follows, And to remember his holy covenant, that covenant, namely, wherein he said, Blessing, I will bless thee, and multiplying, I will multiply thee. (Gen. 22:17.) For Abraham was multiplied in all nations, who became his children by adoption, through following the example of his faith. But the fathers also, seeing their children enjoy these blessings, rejoice together with them, just as if they received the mercy in themselves. Hence it follows, The oath which he sware to our father Abraham, that he would grant unto us.
The Puritans and the Awakening2 voices
To serve him without fear - Without any slavish fear. Here is the substance of the great promise. That we shall be always holy, always happy: that being delivered from Satan and sin, from every uneasy and unholy temper, we shall joyfully love and serve God, in every thought, word, and work.
That he would grant unto us,.... What is said in this and the following verse, is the substance of the promised mercy, covenant, and oath: that we being delivered out of the hands of our enemies, as before, in Luk 1:71. might serve him without fear.
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Lord God of Israel--the ancient covenant God of the peculiar people. visited and redeemed--that is, in order to redeem: returned after long absence, and broken His long silence (see Mt 15:31). In the Old Testament, God is said to "visit" chiefly for judgment, in the New Testament for mercy.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
Another hymn of praise demands our attention in these verses. We have read the thanksgiving of Mary — the mother of our Lord. Let us now read the thanksgiving of Zachariah — the father of John the Baptist. We have heard what praises the first coming of Christ drew from the Virgin of the house of David. Let us now hear what praise it draws from an aged priest. We should notice, firstly — the deep thankfulness of a Jewish believer's heart, in the prospect of Messiah's appearing.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
Another hymn of praise demands our attention in these verses. We have read the thanksgiving of Mary — the mother of our Lord. Let us now read the thanksgiving of Zachariah — the father of John the Baptist. We have heard what praises the first coming of Christ drew from the Virgin of the house of David. Let us now hear what praise it draws from an aged priest. We should notice, firstly — the deep thankfulness of a Jewish believer's heart, in the prospect of Messiah's appearing. Praise is the first word that falls from the mouth of Zachariah as soon as his speechlessness is removed, and his tongue restored. He begins with the same expression with which Paul begins several of his epistles, "Blessed be the Lord!" At this period of the world, we can hardly understand the depth of this godly man's feelings. We must imagine ourselves in his position. We must imagine ourselves seeing the fulfillment of the oldest promise in the Old Testament — the promise of a Savior, and beholding the accomplishment of this promise brought near to our own door! We must try to realize what a dim and imperfect view men had of the Gospel — before Christ actually appeared, and the shadows and types passed away. Then perhaps we may have some idea of the feelings of Zachariah when he cried out, "Blessed be the Lord!" It may be feared that Christians have very low and inadequate conceptions of their amazing privileges, in living under the full light of the Gospel. We have probably a very faint idea of the comparative dimness and darkness of the Jewish dispensation. We have a very feeble notion of what a church must have been before the incarnation of Christ. Let us open our eyes to the extent of our obligations. Let us learn from the example of Zachariah, to be more thankful.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Might serve him - Might obey, honor, and worship him. This was regarded as a “favor.” This was what was promised, and for this Zechariah praised God. Without fear - Fear of death, of spiritual enemies, or of external foes. In the sure hope of God’s “eternal” favor beyond the grave.
The words behind it
7 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἀφόβως | aphobos | without fear | G870 → | |
| ἐκ | ek | from | G1537 → | 911 times |
| χειρὸς | cheiros | [the] hand | G5495 → | 175 times |
| ἐχθρῶν | echthron | enemies | G2190 → | 32 times |
| ῥυσθέντας | rhusthentas | having been saved | G4506 → | |
| λατρεύειν | latreuein | to serve | G3000 → | 21 times |
| αὐτῷ | auto | Him | G846 → | 5565 times |
ἀφόβωςwithout fear
aphobosG870 →
ἐκfrom
ekG1537 →911 times
χειρὸς[the] hand
cheirosG5495 →175 times
ἐχθρῶνenemies
echthronG2190 →32 times
ῥυσθένταςhaving been saved
rhusthentasG4506 →
λατρεύεινto serve
latreueinG3000 →21 times
αὐτῷHim
autoG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
2 Timothy 1:7For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
it leads to
- Romans 8:15
For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
- 1 John 4:18
There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been perfected in love.
- John 14:27
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
- Luke 10:19
Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
- Romans 8:15
Through
Romans 8:15For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
it leads to
- Galatians 4:5–7
to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
- 2 Timothy 1:7
For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
- Galatians 4:5–7
Through
Hebrews 9:14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
it leads to
- Hebrews 10:22
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
- Hebrews 10:22
Where this verse is studied
On this page
Studies40
Show the next 6 titles
- David, a Type of Christ
- Elijah the Tishbite
- Why Four Gospels
- The Genealogies of Christ
- Luke, the Study Guide
- Hannah: 1 Samuel 1:1-2:21
Show the next 6 titles
About Luke

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Basil of Caesarea, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 1; Irenaeus, Against Heresies (Book III, Chapter 10), Section 2; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Origen of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
