Luke 1:31
Behold, you will conceive and give birth to a son, and you are to give Him the name Jesus.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
KJV
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| συλλήμψῃ | sullēmpsē | you will conceive | G4815 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| γαστρὶ | gastri | womb | G1064 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τέξῃ | texē | will bring forth | G5088 → |
| υἱὸν | huion | a son | G5207 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| καλέσεις | kaleseis | you will call | G2564 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὄνομα | onoma | name | G3686 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| Ἰησοῦν. | Iēsoun | Jesus. | G2424 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 1:31
The Gospels
Open the study →
On Luke 1:31
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
On Luke 1:31
Luke (the Savior of All)
Open the study →
On Luke 1:31
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
On Luke 1:31
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
On Luke 1:31
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
About Luke
