Luke 1:27
to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
KJV
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| παρθένον | parthenon | a virgin | G3933 → |
| ἐμνηστευμένην | emnēsteumenēn | betrothed | G3423 → |
| ἀνδρὶ | andri | to a man | G435 → |
| ᾧ | hō | whose | G3739 → |
| ὄνομα | onoma | name [was] | G3686 → |
| Ἰωσὴφ | Iōsēph | Joseph | G2501 → |
| ἐξ | ex | of | G1537 → |
| οἴκου | oikou | [the] house | G3624 → |
| Δαυίδ, | Dauid | of David, | G1138 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὄνομα | onoma | name | G3686 → |
| τῆς | tēs | of the | G3588 → |
| παρθένου | parthenou | virgin | G3933 → |
| Μαριάμ.¶ | Mariam | [was] Mary. | G3137 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 1:27
The Gospels
Open the study →
On Luke 1:27
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
On Luke 1:27
Luke (the Savior of All)
Open the study →
On Luke 1:27
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
On Luke 1:27
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
On Luke 1:27
The Virgin Birth
Open the study →
About Luke
