Luke 1:39
In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
KJV
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀναστᾶσα | Anastasa | Having risen up | G450 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| Μαριὰμ | Mariam | Mary | G3137 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | <the> | G3588 → |
| ἡμέραις | hēmerais | days | G2250 → |
| ταύταις | tautais | these | G3778 → |
| ἐπορεύθη | eporeuthē | she went | G4198 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ὀρεινὴν | oreinēn | hill country | G3714 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| σπουδῆς | spoudēs | haste | G4710 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| πόλιν | polin | a town | G4172 → |
| Ἰούδα | Iouda | of Judah | G2448 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 1:39
The Gospels
Open the study →
On Luke 1:39
Luke (the Savior of All)
Open the study →
On Luke 1:39
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
On Luke 1:39
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
Walks through Luke 1
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Luke 1
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Luke
