Luke 1:34 KJV — MannaFest

Luke 1:34

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

WEB

“How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

YLT

And Mary said unto the messenger, `How shall this be, seeing a husband I do not know?'

DBT

But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?

About this book

New Testament

▾

Luke — Luke's 'orderly account' (1:3) follows Jesus from Bethlehem through the long travel narrative to Jerusalem and the Emmaus road.

Author: Luke, beloved physician (Col 4:14), travel-companion of Paul
Date: c. AD 60–62

Book overview →Read full book →Read chapter 1 →

⋯

Commentary voices

loading…

Go deeper1

Featured studies on this verse

Featured study
The Genealogies of ChristThe Annunciation — Mary's Davidic biological line.

Featured studies

loading…

Cross-references

11 verses on the floor

Genesis 15:8
And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it?
John 3:9
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
Judges 6:15
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.
Luke 1:18
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Jeremiah 31:22
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

Show all 11 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices2

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

How, &c.--not the unbelief of Zacharias, "Whereby shall I know this?" but, taking the fact for granted, "How is it to be, so contrary to the unbroken law of human birth?" Instead of reproof, therefore, her question is answered in mysterious detail.

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

The interview between Mary the mother of Jesus and Elisabeth the mother of John, when they were both with child of those pregnant births, and the prophecies they both uttered upon that occasion,

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

On this verse

loading…

Words5

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

G313753× in canon G4459103× in canon G32175× in canon G435216× in canon G1097221× in canon

The quotation web

loading…

The walk5

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Luke 1 →