Luke 1:20
And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.
KJV
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| ἔσῃ | esē | you will be | G1510 → |
| σιωπῶν | siōpōn | silent | G4623 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| δυνάμενος | dunamenos | able | G1410 → |
| λαλῆσαι | lalēsai | to speak | G2980 → |
| ἄχρι | achri | until | G891 → |
| ἧς | hēs | that | G3739 → |
| ἡμέρας | hēmeras | day | G2250 → |
| γένηται | genētai | may happen | G1096 → |
| ταῦτα, | tauta | these things, | G3778 → |
| ἀνθ᾽ | anth᾽ | in return for | G473 → |
| ὧν | hōn | that | G3739 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐπίστευσας | episteusas | you did believe | G4100 → |
| τοῖς | tois | in the | G3588 → |
| λόγοις | logois | words | G3056 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| οἵτινες | oitines | which | G3748 → |
| πληρωθήσονται | plērōthēsontai | will be fulfilled | G4137 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| καιρὸν | kairon | season | G2540 → |
| αὐτῶν.¶ | autōn | of them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 1:20
The Gospels
Open the study →
On Luke 1:20
Luke (the Savior of All)
Open the study →
On Luke 1:20
Luke the Historian, the Acts Reliability Ledger, MannaFest
Open the study →
On Luke 1:20
The Canticles — the Four Songs of Luke 1–2
Open the study →
Walks through Luke 1
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Luke 1
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Luke

