Skip to content
mannafest.faith

Luke 1:20

And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And behold, thou shalt be silent and not able to speak, until the day that these things shall come to pass, because thou believedst not my words, which shall be fulfilled in their season.

KJV

And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
ἰδοὺidoubeholdG2400
ἔσῃesēyou will beG1510
σιωπῶνsiōpōnsilentG4623
καὶkaiandG2532
μὴnotG3361
δυνάμενοςdunamenosableG1410
λαλῆσαιlalēsaito speakG2980
ἄχριachriuntilG891
ἧςhēsthatG3739
ἡμέραςhēmerasdayG2250
γένηταιgenētaimay happenG1096
ταῦτα,tautathese things,G3778
ἀνθ᾽anth᾽in return forG473
ὧνhōnthatG3739
οὐκouknotG3756
ἐπίστευσαςepisteusasyou did believeG4100
τοῖςtoisin theG3588
λόγοιςlogoiswordsG3056
μουmouof mineG3165
οἵτινεςoitineswhichG3748
πληρωθήσονταιplērōthēsontaiwill be fulfilledG4137
εἰςeisinG1519
τὸνtontheG3588
καιρὸνkaironseasonG2540
αὐτῶν.¶autōnof them.G846

The walk

About Luke

The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Return of the Prodigal Son — Gustave Doré (engraving, public domain)