ReadRead the Bible

Lukechapter 13

35 verses · Luke · about AD 62 · The Gospels

The text, verse by verse

Each word shows the Greek, the English under it, how it sounds and its Strong’s number.

Repent or Perish; the Barren Fig Tree

ΠαρῆσανWere presentparesanG3918 δέnowdeG1161 τινεςsometinesG5100 ἐνatenG1722 αὐτῷthe sameautoG846 τῷ<the>toG3588 καιρῷtimekairoG2540 ἀπαγγέλλοντεςtellingapangellontesG518 αὐτῷto HimautoG846 περὶaboutperiG4012 τῶνthetonG3588 ΓαλιλαίωνGalileansgalilaionG1057 ὧνof whomhonG3739 τὸthetoG3588 αἷμαbloodhaimaG129 ΠιλᾶτοςPilatepilatosG4091 ἔμιξενmingledemixenG3396 μετὰwithmetaG3326 τῶνthetonG3588 θυσιῶνsacrificesthusionG2378 αὐτῶν.¶of them.autonG846

ΚαὶAndkaiG2532 ἀποκριθεὶςansweringapokritheisG611 εἶπενHe saideipenG2036 αὐτοῖς·to them;autoisG846 δοκεῖτεThink youdokeiteG1380 ὅτιthathotiG3754 οἱ<the>hoiG3588 ΓαλιλαῖοιGalileansgalilaioiG1057 οὗτοιthesehoutoiG3778 ἁμαρτωλοὶsinnershamartoloiG268 παρὰbeyondparaG3844 πάνταςallpantasG3956 τοὺςthetousG3588 ΓαλιλαίουςGalileansgalilaiousG1057 ἐγένοντοwereegenontoG1096 ὅτιbecausehotiG3754 ταῦταthese thingstautaG3778 πεπόνθασιν;they have suffered?peponthasinG3958

οὐχί,No,ouchiG3780 λέγωI saylegoG3004 ὑμῖν,to you,huminG4771 ἀλλ᾽butall᾽G235 ἐὰνonlyeanG1437 μὴunlessmeG3361 μετανοῆτε,you shall repent,metanoeteG3340 πάντεςallpantesG3956 ὁμοίωςlikewisehomoiosG3668 ἀπολεῖσθε.¶you will perish.apoleistheG622

ἪOreG2228 ἐκεῖνοιthoseekeinoiG1565 οἱ<the>hoiG3588 δεκαοκτὼeighteendekaoktoG1176 ἐφ᾽oneph᾽G1909 οὓςwhomhousG3739 ἔπεσενfellepesenG4098 ὁthehoG3588 πύργοςtowerpurgosG4444 ἐνinenG1722 τῷ<the>toG3588 ΣιλωὰμSiloamsiloamG4611 καὶandkaiG2532 ἀπέκτεινενkilledapekteinenG615 αὐτούς,them,autousG846 δοκεῖτεthink youdokeiteG1380 ὅτιthathotiG3754 αὐτοὶtheseautoiG846 ὀφειλέταιdebtorsopheiletaiG3781 ἐγένοντοwereegenontoG1096 παρὰbeyondparaG3844 πάνταςallpantasG3956 τοὺςthetousG3588 ἀνθρώπουςmenanthropousG444 τοὺςwhotousG3588 κατοικοῦνταςare dwellingkatoikountasG2730 Ἰερουσαλήμ;in Jerusalem?ierousalemG2419

οὐχί,No,ouchiG3780 λέγωI saylegoG3004 ὑμῖν,to you,huminG4771 ἀλλ᾽butall᾽G235 ἐὰνonlyeanG1437 μὴunlessmeG3361 μετανοῆτε,you shall repent,metanoeteG3340 πάντεςallpantesG3956 ὡσαύτωςlikewisehosautosG5615 ἀπολεῖσθε.¶you will perish.apoleistheG622

ἜλεγενHe was speakingelegenG3004 δὲthendeG1161 ταύτηνthistautenG3778 τὴν<the>tenG3588 παραβολήν·parable:parabolenG3850 συκῆνA fig treesukenG4808 εἶχένhadeichenG2192 τιςa certain [man]tisG5100 πεφυτευμένηνplantedpephuteumenenG5452 ἐνinenG1722 τῷthetoG3588 ἀμπελῶνιvineyardampeloniG290 αὐτοῦof himautouG846 καὶandkaiG2532 ἦλθενhe cameelthenG2064 ζητῶνseekingzetonG2212 καρπὸνfruitkarponG2590 ἐνonenG1722 αὐτῇitauteaG846 καὶandkaiG2532 οὐχnotouchG3756 εὗρεν.did find [any].heurenG2147

εἶπενHe saideipenG2036 δὲthendeG1161 πρὸςtoprosG4314 τὸνthetonG3588 ἀμπελουργόν·vinedresser;ampelourgonG289 ἰδοὺBeholdidouG2400 τρίαthreetriaG5140 ἔτηyearseteG2094 ἀφ᾽throughoutaph᾽G575 οὗthesehouG3739 ἔρχομαιI comeerchomaiG2064 ζητῶνseekingzetonG2212 καρπὸνfruitkarponG2590 ἐνonenG1722 τῇ<the>teaG3588 συκῇfig treesukeaG4808 ταύτῃthistauteG3778 καὶandkaiG2532 οὐχnotouchG3756 εὑρίσκω·do find [any];heuriskoG2147 ἔκκοψονdo cut downekkopsonG1581 οὖνthereforeounG3767 αὐτήν·it;autenG846 ἱνατίso whyhinatiG2443 καὶevenkaiG2532 τὴνthetenG3588 γῆνgroundgenG1093 καταργεῖ;¶should it use up?katargeiG2673

Ὁ<the>hoG3588 δὲAnddeG1161 ἀποκριθεὶςansweringapokritheisG611 λέγειhe sayslegeiG3004 αὐτῷ·to him;autoG846 κύριε,Sir,kurieG2962 ἄφεςdo leaveaphesG863 αὐτὴνitautenG846 καὶalsokaiG2532 τοῦτοthistoutoG3778 τὸthetoG3588 ἔτος,year,etosG2094 ἕωςuntilhe'osG2193 ὅτουwhenhotouG3748 σκάψωI may digskapsoG4626 περὶaroundperiG4012 αὐτὴνitautenG846 καὶandkaiG2532 βάλωmay put [in]baloG906 κόπρια·manure;kopriaG2874

κἂνand perhapskanG2532 μὲνindeedmenG3303 ποιήσῃit shall bearpoieseG4160 καρπὸνfruitkarponG2590 εἰςineisG1519 τὸthe [time]toG3588 μέλλον.soon happening.mellonG3195 εἰlesteiG1487 δὲhoweverdeG1161 μήexceptmeG3361 γε,yetgeG1065 ἐκκόψειςyou will cut downekkopseisG1581 αὐτήν.¶it.autenG846

The Bent Woman Loosed on the Sabbath

ἮνHe wasenG1510 δὲnowdeG1161 διδάσκωνteachingdidaskonG1321 ἐνinenG1722 μιᾷonemiaG1520 τῶνof thetonG3588 συναγωγῶνsynagoguessunagogonG4864 ἐνonenG1722 τοῖςthetoisG3588 σάββασιν.Sabbaths.sabbasinG4521

καὶAndkaiG2532 ἰδοὺbeholdidouG2400 γυνὴa womanguneG1135 πνεῦμαa spiritpneumaG4151 ἔχουσαhavingechousaG2192 ἀσθενείαςof infirmityastheneiasG769 ἔτηyearseteG2094 δεκαοκτὼeighteendekaoktoG1176 καὶAndkaiG2532 ἦνshe wasenG1510 συγκύπτουσαbent oversugkuptousaG4794 καὶandkaiG2532 μὴnotmeG3361 δυναμένηabledunameneG1410 ἀνακύψαιto lift up herselfanakupsaiG352 εἰςtoeisG1519 τὸthetoG3588 παντελές.full.pantelesG3838

ἰδὼνHaving seenidonG1492 δὲthendeG1161 αὐτὴνherautenG846 ὁ<the>hoG3588 ἸησοῦςJesusiesousG2424 προσεφώνησενcalled [her] nearprosephonesenG4377 καὶandkaiG2532 εἶπενHe saideipenG2036 αὐτῇ·to her;auteaG846 γύναι,Woman,gunaiG1135 ἀπολέλυσαιyou have been freed fromapolelusaiG630 τῆςthetesG3588 ἀσθενείαςsicknessastheneiasG769 σου.of you.souG4771

καὶAndkaiG2532 ἐπέθηκενHe laidepethekenG2007 αὐτῇupon herauteaG846 τὰςthetasG3588 χεῖρας,hands,cheirasG5495 καὶandkaiG2532 παραχρῆμαimmediatelyparachremaG3916 ἀνωρθώθηshe was made straightanorthotheG461 καὶandkaiG2532 ἐδόξαζενwas begining to glorifyedoxazenG1392 τὸν<the>tonG3588 θεόν.¶God.theonG2316

ἈποκριθεὶςAnsweringapokritheisG611 δὲnowdeG1161 ὁthehoG3588 ἀρχισυνάγωγος,ruler of the synagogue,archisunagogosG752 ἀγανακτῶνindignantaganaktonG23 ὅτιbecausehotiG3754 τῷon thetoG3588 σαββάτῳSabbathsabbatoG4521 ἐθεράπευσενhealedetherapeusenG2323 ὁ<the>hoG3588 Ἰησοῦς,Jesus,iesousG2424 ἔλεγενhe was sayingelegenG3004 τῷto thetoG3588 ὄχλῳcrowdochloG3793 ὅτιthathotiG3754 ἓξSixhexG1803 ἡμέραιdayshemeraiG2250 εἰσὶνthere areeisinG1510 ἐνinenG1722 αἷςwhichhaisG3739 δεῖit behoovesdeiG1163 ἐργάζεσθαι·to work;ergazesthaiG2038 ἐνinenG1722 αὐταῖςtheseautaisG846 οὖνthereforeounG3767 ἐρχόμενοιcomingerchomenoiG2064 θεραπεύεσθεdo be healedtherapeuestheG2323 καὶandkaiG2532 μὴnotmeG3361 τῇon theteaG3588 ἡμέρᾳdayhemeraG2250 τοῦof thetouG3588 σαββάτου.¶Sabbath.sabbatouG4521

ἈπεκρίθηAnsweredapekritheG611 δὲthereforedeG1161 αὐτῷto himautoG846 ὁthehoG3588 κύριοςLordkuriosG2962 καὶandkaiG2532 εἶπεν·said;eipenG2036 ὑποκριταί,Hypocrites!hupokritaiG5273 ἕκαστοςEach onehekastosG1538 ὑμῶνof youhumonG4771 τῷon thetoG3588 σαββάτῳSabbathsabbatoG4521 οὐnotouG3756 λύειdoes he untielueiG3089 τὸνthetonG3588 βοῦνoxbounG1016 αὐτοῦof himautouG846 ἢoreG2228 τὸνthetonG3588 ὄνονdonkeyononG3688 ἀπὸfromapoG575 τῆςthetesG3588 φάτνης,stall,phatnesG5336 καὶandkaiG2532 ἀπαγαγὼνhaving led [it] awayapagagonG520 ποτίζει;give [it] drink?potizeiG4222

ταύτηνThistautenG3778 δὲnowdeG1161 θυγατέραa daughterthugateraG2364 Ἀβραὰμof AbrahamabraamG11 οὖσανbeingousanG1510 ἣνwhomhenG3739 ἔδησενhas boundedesenG1210 ὁ<the>hoG3588 σατανᾶςSatansatanasG4567 ἰδοὺbeholdidouG2400 δέκαtendekaG1176 καὶandkaiG2532 ὀκτὼeightoktoG3638 ἔτη,years,eteG2094 οὐκnotoukG3756 ἔδειshe was being ableedeiG1163 λυθῆναιto be loosedluthenaiG3089 ἀπὸfromapoG575 τοῦ<the>touG3588 δεσμοῦbonddesmouG1199 τούτουthistoutouG3778 τῇon theteaG3588 ἡμέρᾳdayhemeraG2250 τοῦof thetouG3588 σαββάτου;¶Sabbath?sabbatouG4521

ΚαὶAndkaiG2532 ταῦταthese thingstautaG3778 λέγοντοςwhen is sayinglegontosG3004 αὐτοῦHeautouG846 κατῃσχύνοντοwere ashamedkateschunontoG2617 πάντεςallpantesG3956 οἱthosehoiG3588 ἀντικείμενοιopposedantikeimenoiG480 αὐτῷ,to Him,autoG846 καὶandkaiG2532 πᾶςallpasG3956 ὁthehoG3588 ὄχλοςcrowdochlosG3793 ἔχαιρενwas rejoicingechairenG5463 ἐπὶatepiG1909 πᾶσινallpasinG3956 τοῖςthetoisG3588 ἐνδόξοιςglorious thingsendoxoisG1741 τοῖςwhichtoisG3588 γινομένοιςwere being doneginomenoisG1096 ὑπ᾽byhup᾽G5259 αὐτοῦ.¶Him.autouG846

Mustard Seed and Hidden Leaven

ἜλεγενHe was sayingelegenG3004 οὖν·then:ounG3767 τίνιTo whattiniG5101 ὁμοίαlikehomoiaG3664 ἐστὶνisestinG1510 ἡtheheG3588 βασιλείαkingdombasileiaG932 τοῦ<the>touG3588 θεοῦ,of God?theouG2316 καὶAndkaiG2532 τίνιto whattiniG5101 ὁμοιώσωwill I likenhomoiosoG3666 αὐτήν;it?autenG846

ὁμοίαLikehomoiaG3664 ἐστὶνit isestinG1510 κόκκῳto a grainkokkoG2848 σινάπεωςof mustardsinapeosG4615 ὃνwhichhonG3739 λαβὼνhaving takenlabonG2983 ἄνθρωποςa mananthroposG444 ἔβαλενcastebalenG906 εἰςintoeisG1519 κῆπονgardenkeponG2779 ἑαυτοῦ,his own,he'autouG1438 καὶandkaiG2532 ηὔξησενit greweuxesenG837 καὶandkaiG2532 ἐγένετοit becameegenetoG1096 εἰς<into>eisG1519 δένδρονa treedendronG1186 καὶandkaiG2532 τὰthetaG3588 πετεινὰbirdspeteinaG4071 τοῦof thetouG3588 οὐρανοῦairouranouG3772 κατεσκήνωσενencampedkateskenosenG2681 ἐνinenG1722 τοῖςthetoisG3588 κλάδοιςbrancheskladoisG2798 αὐτοῦ.¶of it.autouG846

ΚαὶAndkaiG2532 πάλινagainpalinG3825 εἶπεν·He said;eipenG2036 τίνιTo whattiniG5101 ὁμοιώσωwill I likenhomoiosoG3666 τὴνthetenG3588 βασιλείανkingdombasileianG932 τοῦ<the>touG3588 θεοῦ;of God?theouG2316

ὁμοίαLikehomoiaG3664 ἐστὶνit isestinG1510 ζύμῃto leavenzumeG2219 ἣνwhichhenG3739 λαβοῦσαhaving takenlabousaG2983 γυνὴa womanguneG1135 ἐνέκρυψενhidenekrupsenG1470 εἰςineisG1519 ἀλεύρουof mealaleurouG224 σάταmeasuressataG4568 τρίαthreetriaG5140 ἕωςuntilhe'osG2193 οὗithouG3739 ἐζυμώθηwas leavenedezumotheG2220 ὅλον.¶all.holonG3650

The Narrow Door; O Jerusalem, Jerusalem

ΚαὶAndkaiG2532 διεπορεύετοHe was going throughdieporeuetoG1279 κατὰbykataG2596 πόλειςtownspoleisG4172 καὶandkaiG2532 κώμαςvillageskomasG2968 διδάσκωνteachingdidaskonG1321 καὶandkaiG2532 πορείανprogressporeianG4197 ποιούμενοςmakingpoioumenosG4160 εἰςtowardeisG1519 Ἱεροσόλυμα.¶Jerusalem.hi'erosolumaG2414

ΕἶπενSaideipenG2036 δέthendeG1161 τιςonetisG5100 αὐτῷ·to Him;autoG846 κύριε,Lord,kurieG2962 εἰifeiG1487 ὀλίγοι[are] fewoligoiG3641 οἱthosehoiG3588 σῳζόμενοι;being saved?sozomenoiG4982 ὁ<the>hoG3588 δὲAnddeG1161 εἶπενHe saideipenG2036 πρὸςtoprosG4314 αὐτούς·them;autousG846

ἀγωνίζεσθεdo striveagonizestheG75 εἰσελθεῖνto enter ineiseltheinG1525 διὰthroughdiaG1223 τῆςthetesG3588 στενῆςnarrowstenesG4728 θύρας·door;thurasG2374 ὅτιforhotiG3754 πολλοί,many,polloiG4183 λέγωI saylegoG3004 ὑμῖν,to you,huminG4771 ζητήσουσινwill seekzetesousinG2212 εἰσελθεῖνto enter ineiseltheinG1525 καὶandkaiG2532 οὐκnotoukG3756 ἰσχύσουσιν.will be able.ischusousinG2480

ἀφ᾽Fromaph᾽G575 οὗwhathouG3739 ἂνmaybeanG302 ἐγερθῇmay have risen upegertheaG1453 ὁthehoG3588 οἰκοδεσπότηςmaster of the houseoikodespotesG3617 καὶandkaiG2532 ἀποκλείσῃmay have shutapokleiseG608 τὴνthetenG3588 θύρανdoorthuranG2374 καὶthenkaiG2532 ἄρξησθεyou may beginarxestheG757 ἔξωoutsideexoG1854 ἑστάναιto have stoodhestanaiG2476 καὶandkaiG2532 κρούεινto knockkroueinG2925 τὴνat thetenG3588 θύρανdoorthuranG2374 λέγοντες·saying;legontesG3004 κύριεlordkurieG2962 ἄνοιξονdo openanoixonG455 ἡμῖν·to us;heminG3165 καὶAndkaiG2532 ἀποκριθεὶςhe answeringapokritheisG611 ἐρεῖwill sayereiG4483 ὑμῖν·to you;huminG4771 οὐκNotoukG3756οἶδαI do knowoidaὑμᾶςyouhumasG4771 πόθενfrom wherepothenG4159 ἐστέ·are;esteG1510

τότεThentoteG5119 ἄρξεσθεwill you beginarxestheG757 λέγειν·to say;legeinG3004 ἐφάγομενWe ateephagomenG5315 ἐνώπιόνin presenceenopionG1799 σουof yousouG4771 καὶandkaiG2532 ἐπίομεν,drank,epiomenG4095 καὶandkaiG2532 ἐνinenG1722 ταῖςthetaisG3588 πλατείαιςstreetsplateiaisG4116 ἡμῶνof ushemonG3165 ἐδίδαξας·you taught;edidaxasG1321

καὶAndkaiG2532 ἐρεῖ·he will speak;ereiG4483 λέγωνsayinglegonG3004 ὑμῖν·to you;huminG4771 οὐκnotoukG3756οἶδαI do knowoidaὑμᾶςyouhumasG4771 πόθενfrom wherepothenG4159 ἐστέ,you are,esteG1510 ἀπόστητεdo departaposteteG868 ἀπ᾽fromap᾽G575 ἐμοῦmeemouG1473 πάντεςall [you]pantesG3956 ἐργάταιworkersergataiG2040 ἀδικίας.of unrighteousness.adikiasG93

ἐκεῖThereekeiG1563 ἔσταιwill beestaiG1510 ὁthehoG3588 κλαυθμὸςweepingklauthmosG2805 καὶandkaiG2532 ὁthehoG3588 βρυγμὸςgnashingbrugmosG1030 τῶνof thetonG3588 ὀδόντων,teethodontonG3599 ὅτανwhenhotanG3752 ὄψησθεyou may beholdopsestheG3700 ἈβραὰμAbrahamabraamG11 καὶandkaiG2532 ἸσαὰκIsaacisaakG2464 καὶandkaiG2532 ἸακὼβJacobiakobG2384 καὶandkaiG2532 πάνταςallpantasG3956 τοὺςthetousG3588 προφήταςprophetsprophetasG4396 ἐνinenG1722 τῇtheteaG3588 βασιλείᾳkingdombasileiaG932 τοῦ<the>touG3588 θεοῦ,of God,theouG2316 ὑμᾶςyouhumasG4771 δὲhoweverdeG1161 ἐκβαλλομένουςare being castekballomenousG1544 ἔξω.out.exoG1854

καὶAndkaiG2532 ἥξουσινthey will comehexousinG2240 ἀπὸfromapoG575 ἀνατολῶνeastanatolonG395 καὶandkaiG2532 δυσμῶνwestdusmonG1424 καὶandkaiG2532 ἀπὸfromapoG575 βορρᾶnorthborraG1005 καὶandkaiG2532 νότουsouthnotouG3558 καὶandkaiG2532 ἀνακλιθήσονταιwill reclineanaklithesontaiG347 ἐνinenG1722 τῇtheteaG3588 βασιλείᾳkingdombasileiaG932 τοῦ<the>touG3588 θεοῦ.of God.theouG2316

καὶAndkaiG2532 ἰδοὺbeholdidouG2400 εἰσὶνthere areeisinG1510 ἔσχατοιlasteschatoiG2078 οἳwhohoiG3739 ἔσονταιwill beesontaiG1510 πρῶτοι,first,protoiG4413 καὶandkaiG2532 εἰσὶνthere areeisinG1510 πρῶτοιfirstprotoiG4413 οἳwhohoiG3739 ἔσονταιwill beesontaiG1510 ἔσχατοι.¶last.eschatoiG2078

ἘνInenG1722 αὐτῇsameauteaG846 τῇtheteaG3588 ὥρᾳhourhoraG5610 προσῆλθάνcame nearproselthanG4334 τινεςcertaintinesG5100 ΦαρισαῖοιPhariseespharisaioiG5330 λέγοντεςsayinglegontesG3004 αὐτῷ·to Him;autoG846 ἔξελθεdo go outexeltheG1831 καὶandkaiG2532 πορεύουdo proceedporeuouG4198 ἐντεῦθεν,from here,enteuthenG1782 ὅτιforhotiG3754 ἩρῴδηςHerodherodesG2264 θέλειdesirestheleiG2309 σεYouseG4771 ἀποκτεῖναι.¶to kill.apokteinaiG615

ΚαὶAndkaiG2532 εἶπενHe saideipenG2036 αὐτοῖς·to them;autoisG846 πορευθέντεςHaving goneporeuthentesG4198 εἴπατεdo sayeipateG2036 τῇto theteaG3588 ἀλώπεκιfoxalopekiG258 ταύτῃ·that;tauteG3778 ἰδοὺBeholdidouG2400 ἐκβάλλωI cast outekballoG1544 δαιμόνιαdemonsdaimoniaG1140 καὶandkaiG2532 ἰάσειςcuresiaseisG2392 ἀποτελῶI completeapoteloG658 σήμερονtodaysemeronG4594 καὶandkaiG2532 αὔριονtomorrowaurionG839 καὶandkaiG2532 τῇon theteaG3588 τρίτῃthird [day]triteG5154 τελειοῦμαι.I am perfected.teleioumaiG5048

πλὴνButplenG4133 δεῖit behoovesdeiG1163 μεMemeG3165 σήμερονtodaysemeronG4594 καὶandkaiG2532 αὔριονtomorrowaurionG839 καὶandkaiG2532 τῇto the [day]teaG3588 ἐχομένῃfollowingechomeneG2192 πορεύεσθαι,to proceed,poreuesthaiG4198 ὅτιforhotiG3754 οὐκnotoukG3756 ἐνδέχεταιit is possible [for]endechetaiG1735 προφήτηνa prophetprophetenG4396 ἀπολέσθαιto perishapolesthaiG622 ἔξωoutside ofexoG1854 Ἰερουσαλήμ.¶Jerusalem.ierousalemG2419

ἸερουσαλὴμJerusalemierousalemG2419 Ἰερουσαλήμ,Jerusalem,ierousalemG2419 ἡYou who [are]heG3588 ἀποκτείνουσαkillingapokteinousaG615 τοὺςthetousG3588 προφήταςprophetsprophetasG4396 καὶandkaiG2532 λιθοβολοῦσαstoninglithobolousaG3036 τοὺςthosetousG3588 ἀπεσταλμένουςsentapestalmenousG649 πρὸςtoprosG4314 αὐτήν,her,autenG846 ποσάκιςhow oftenposakisG4212 ἠθέλησαI have wantedethelesaG2309 ἐπισυνάξαιto gatherepisunaxaiG1996 τὰthosetaG3588 τέκναchildrenteknaG5043 σουof yousouG4771 ὃνthathonG3739 τρόπονwaytroponG5158 ὄρνιςa hen [gathers]ornisG3733 τὴν<the>tenG3588 ἑαυτῆςher ownhe'autesG1438 νοσσιὰνbroodnossianG3555 ὑπὸunderhupoG5259 τὰςthetasG3588 πτέρυγας,wings,pterugasG4420 καὶandkaiG2532 οὐκnotoukG3756 ἠθελήσατε;you were willing?ethelesateG2309

ἰδοὺBeholdidouG2400 ἀφίεταιis leftaphietaiG863 ὑμῖνto youhuminG4771 ὁthehoG3588 οἶκοςhouseoikosG3624 ὑμῶνof youhumonG4771 λέγωI saylegoG3004 δὲnowdeG1161 ὑμῖνto youhuminG4771 οὐcertainlyouG3756 μὴnotmeG3361 ἴδητέshall you seeideteG1492 μεMemeG3165 ἕωςuntilhe'osG2193 ἥξει[the time] will comehexeiG2240 ὅτεwhenhoteG3753 εἴπητε·you may say;eipeteG2036 εὐλογημένοςBlessed [is]eulogemenosG2127 ὁthe [One]hoG3588 ἐρχόμενοςcomingerchomenosG2064 ἐνinenG1722 ὀνόματι[the] nameonomatiG3686 κυρίου.¶of [the] Lord.’kuriouG2962

Greek words in this chapter

The 40 most used Greek words of the chapter, counted by lemma. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

Word	Sense here	Uses	Strong’s
λέγωlégō	to say	13	G3004
ἔπωépō	to say	10	G2036
πᾶςpâs	all	9	G3956
ἰδούidoú	behold	6	G2400
ἀποκρίνομαιapokrínomai	to answer	5	G611
κύριοςkýrios	lord	5	G2962
σάββατονsábbaton	Sabbath	5	G4521
θεόςtheós	God	5	G2316
γίνομαιgínomai	were	4	G1096
ἹερουσαλήμHierousalḗm	Jerusalem	4	G2419
ἔρχομαιérchomai	he came	4	G2064
ἔτοςétos	year	4	G2094
βασιλείαbasileía	kingdom	4	G932
μέmé	to us	4	G3165
ΓαλιλαῖοςGalilaîos	Galilean	3	G1057
ἀπόλλυμιapóllymi	you will perish	3	G622
δέκαdéka	ten	3	G1176
ἀποκτείνωapokteínō	to kill	3	G615
εἶχένeichen	had	3	G2192
ζητέωzētéō	to seek	3	G2212

Word	Sense here	Uses	Strong’s
καρπόςkarpós	fruit	3	G2590
ἕωςhéōs	until	3	G2193
διδάσκωdidáskō	to teach	3	G1321
γυνήgynḗ	woman	3	G1135
ἡμέραhēméra	day	3	G2250
δεῖdeî	it behooves	3	G1163
τίςtís	to what	3	G5101
ὅμοιοςhómoios	like	3	G3664
θύραthýra	door	3	G2374
ἔξωéxō	outside	3	G1854
προφήτηςprophḗtēs	prophet	3	G4396
πορεύομαιporeúomai	do proceed	3	G4198
θέλειthelei	desires	3	G2309
περίperí	about	2	G4012
δοκέωdokéō	to think	2	G1380
παράpará	beyond	2	G3844
οὐχίouchí	no	2	G3780
ἐάνeán	only	2	G1437
μετανοέωmetanoéō	to repent	2	G3340
ἄνθρωποςánthrōpos	men	2	G444

Keep studying

Studies3

Words12

Show the next 6 titles

Sources for this chapter

The Greek text

STEP Bible, the tagged Greek text and its English glosses and James Strong, Strong's Exhaustive Concordance.

← Back: Luke 12 Continue: Luke 14 →