Greek · Strong's G352
ἀνακύπτω
anakyptoan-ak-oop'-to
to unbend, i.e. rise
1890 spelling: anakýptō
- α1
- ν50
- α1
- κ20
- υ400
- π80
- τ300
- ω800
Isopsephy 1,652
Strong's Dictionary · 1890
to unbend, i.e. rise; figuratively, be elated
Rendered in the KJV as
lift up, look up.
- 2occurrencesin the New Testament
- 1 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 2inflected formsdistinct spellings
Across 2 occurrences
The word itself
Inflected forms · 2
- ἀνακύψαι1
- ἀνακύψατε1
How it is rendered · 2
- do look up1
- to lift up herself1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 2
- verb · aorist (simple past) active, command · 2nd person plural1
- verb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)1
Show the grammar codes as tagged
- V-AAM-2P · 1
- V-AAN · 1
All 2, in canonical order
The ledger of occurrences
Luke2 occurrences
- Luke 13:11ἀνακύψαιanakupsaiverb · aorist (simple past) active, infinitive (“to…”)and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.here: to lift up herself
- Luke 21:28ἀνακύψατεanakupsateverb · aorist (simple past) active, command · 2nd person pluralWhen these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”here: do look up