apoteleo (G658) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G658

ἀποτελέω

apoteleoap-ot-el-eh'-o

to complete entirely, i.e. consummate

1890 spelling: apoteléō

α1
π80
ο70
τ300
ε5
λ30
ε5
ω800

Isopsephy 1,291

Strong's Dictionary · 1890

to complete entirely, i.e. consummate

Rendered in the KJV as

finish.

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

ἀποτελεσθεῖσα1
ἀποτελῶ1

How it is rendered · 2

having become fully grown1
I complete1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

verb · aorist (simple past) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · feminine singular1
verb · present active, statement · 1st person singular1

Show the grammar codes as tagged

V-APP-NSF · 1
V-PAI-1S · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Luke1 of 2 · 50%
James1 of 2 · 50%

Luke carries the most and opens below; every other book is one click.

Luke1 occurrence

Luke 13:32ἀποτελῶapotelōverb · present active, statement · 1st person singularBut Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’here: I complete

James1 occurrence

James 1:15ἀποτελεσθεῖσαapotelestheisaverb · aorist (simple past) passive, participle (“the one who…”) · nominative (subject) · feminine singularThen after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.here: having become fully grown

Read Luke 13:32 in context →